Страница 97 из 140 Первая ... 47 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ... Последняя
Показано с 961 по 970 из 1398
Like Tree121Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #961
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,572
    Спасибо
    475
    Сказали 3,703 раз в 2,291 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Kerrr Посмотреть сообщение
    Не знал про такое, спасибо. А я то думал, что это у американцев-коллег на мое "зовите меня K" лица вытягиваются.
    Ну не "Маста Кей" и то ладно. Вот на это у них бы лицами дело не ограничилось.

    Я кузнец. Я не могу ни куя. (с)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #962
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,780
    Спасибо
    1,700
    Сказали 2,320 раз в 1,064 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Ну не "Маста Кей" и то ладно. Вот на это у них бы лицами дело не ограничилось.
    А это что?

  4. #963
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,572
    Спасибо
    475
    Сказали 3,703 раз в 2,291 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Kerrr Посмотреть сообщение
    А это что?
    Urban Dictionary: masta
    Я кузнец. Я не могу ни куя. (с)

  5. #964
    Постоянный резидент Аватар для kristinazima
    Регистрация
    03.04.2012
    Адрес
    Калининград,РФ-->New Zealand-->Dream(USA?)
    Возраст
    27
    Сообщений
    406
    Спасибо
    147
    Сказали 390 раз в 141 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Так для справки,чтоб потом не спрашивали.Наташа,так и будет или Таш(Tash),второй вариант мне жутко не нравится,но что поделать,любят они сокращения.Екатерина,можно произнести как Катерина.Для них это легче произносится(или Катя,Катья).Арина=Арина.Ирина=Айрина.Для Маш никаких проблем вообще нет.Для николаев можно попробовать Nick,Nickolas.Юрий=Юрий(только почему-то у моих знакомых оно ассоциируется с русской мафией,так же как и Борис))).Алексей=Алекс,АлексЕй,АлексИй.Марина=Марина(произносят нормально,как есть).Дмитрий почему-то моим знакомым показалось "ugly name".Хотя один их этих приверед оказался ДимОн)))Анатолий можно Толик(но как-то не с первого раза))зато для Индусы хорошо произносят(калям-балям -это по их части).Михаилов переименовали в Майклов и дело с концом))ну это пока все имена которые я слышала,и которые спрашивала у своих местных коллег,как они бы произнесли это имя.

  6. #965
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,424
    Спасибо
    1,129
    Сказали 4,197 раз в 3,237 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от kristinazima Посмотреть сообщение
    Так для справки,чтоб потом не спрашивали.Наташа,так и будет или Таш(Tash),второй вариант мне жутко не нравится,но что поделать,любят они сокращения.
    kristinazima
    хм, похоже вы себя разоблачили

  7. #966
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    26,621
    Спасибо
    8,547
    Сказали 12,145 раз в 5,983 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от art_357 Посмотреть сообщение
    Сашок, спасибо что не Dick.
    А чем тебе Ричард не нравится?
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  8. #967
    Гражданин Аватар для art_357
    Регистрация
    05.05.2012
    Адрес
    The Spirit of America
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,932
    Спасибо
    2,277
    Сказали 3,058 раз в 943 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    А чем тебе Ричард не нравится?
    Всем нравится. Хорошее, благородное имя. С непонятным сокращением.

  9. #968
    Постоянный резидент Аватар для kristinazima
    Регистрация
    03.04.2012
    Адрес
    Калининград,РФ-->New Zealand-->Dream(USA?)
    Возраст
    27
    Сообщений
    406
    Спасибо
    147
    Сказали 390 раз в 141 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    kristinazima
    хм, похоже вы себя разоблачили
    в смысле?? если Вы по поводу имени,то я Кристина,так и пишу Kristina и никаких проблем не имею)))спасибо родителям за это имя))как и писала выше иногда хотят написать "Ch"вместо "K",но не всегда и сразу исправляются,в произношении вообще никаких проблем,иногда даже спрашивают,какое мое оригинальное имя на русском и удивляются,что произношение полностью совпадает и я его не меняла.Просто у меня на работе девочка из Китая и ее имя "Кристи",а в банке ,куда я хожу по работе каждый день ,тоже девушка из Китая,которая поменяла свое имя на "Кристин".

  10. #969
    Резидент Аватар для bakhtiyorm
    Регистрация
    30.06.2011
    Адрес
    Ташкент
    Возраст
    45
    Сообщений
    93
    Спасибо
    103
    Сказали 477 раз в 60 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Даже представить себе не могу, как меня будут называть.
    Бахтиёр (Bakhtiyor). Если есть идеи подскажите. Буду рад.

  11. #970
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2013
    Сообщений
    17
    Спасибо
    0
    Сказали 10 раз в 3 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Linea Посмотреть сообщение
    Тема в тему как раз хотела спросить про это.
    А как Ксений зовут на американский манер? Ксюша они точно не выговорят...
    Я одну Ксюшу тут знаю ....Пишется Xenia , произносится....Зиния

    A moe imya vy i tak vidite : Yulia --- Julia


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

ольга английский аналог

имя оксана на разных языках

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахвиталийимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя никита в америкеаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook