Страница 89 из 140 Первая ... 39 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 139 ... Последняя
Показано с 881 по 890 из 1396
Like Tree116Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #881
    Гражданин Аватар для Tatyana2014
    Регистрация
    06.06.2013
    Адрес
    Бостон !
    Возраст
    38
    Сообщений
    3,028
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    3,352
    Сказали 3,912 раз в 1,352 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    но по факту - давно birch у Безрукова есть номер на эту тему

    Хочу теплую осень:)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #882
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    12,021
    Спасибо
    6,202
    Сказали 8,700 раз в 3,803 постах

    Re: Имя Игорь и его алиасы

    Цитата Сообщение от Бeрёзкa Посмотреть сообщение
    .
    Какие-нибудь Ростислав, Горислав, Святослав...Лучезар, Яромир, Добросвет, Владислав...
    Надежда
    Говорят, что имя Нина вроде как русское от славянского "нинаить" - "мечтать

  4. #883
    Гражданин Аватар для Tatyana2014
    Регистрация
    06.06.2013
    Адрес
    Бостон !
    Возраст
    38
    Сообщений
    3,028
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    3,352
    Сказали 3,912 раз в 1,352 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Бeрёзкa Посмотреть сообщение
    От древнескандинавского «священная, великая».
    точно помню, что раньше в книжках писали, что славянское. У меня систер Ольга
    Хочу теплую осень:)

  5. #884
    Гражданин
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    16,195
    Спасибо
    2,790
    Сказали 4,532 раз в 2,639 постах

    Re: Имя Игорь и его алиасы

    Цитата Сообщение от Laminaria Посмотреть сообщение
    Какие-нибудь Ростислав, Горислав, Святослав...Лучезар, Яромир, Добросвет, Владислав...
    Надежда
    Говорят, что имя Нина вроде как русское от славянского "нинаить" - "мечтать
    Историческое происхождение имени Надежда: Перевод греческого имени «Эльпис» - надежда.

    у нас очень много чистых француженок с именем Надеж и Нина.

    Мне нравится Нина, не дали дочку назвать...хотя была Н.
    Последний раз редактировалось Бeрёзкa; 10.11.2013 в 09:40.

  6. #885
    Гражданин Аватар для Tatyana2014
    Регистрация
    06.06.2013
    Адрес
    Бостон !
    Возраст
    38
    Сообщений
    3,028
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    3,352
    Сказали 3,912 раз в 1,352 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    вот мне всегда интересно было. В русском я чувствую, чем старые имена отличаются от новых (Варвары и т.п.), какие звучат странновато. А как иммигранты разбираются в англ. именах, если называют родившихся в США детей на западный манер?
    Хочу теплую осень:)

  7. #886
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от olechkacutie Посмотреть сообщение
    А славянские имена - это Любомиры, Аграфены и тому подобные
    Все -миры да, славянские.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  8. #887
    Гражданин
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    16,195
    Спасибо
    2,790
    Сказали 4,532 раз в 2,639 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    а славянские - это русские?

  9. #888
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Ой, а у нас в Молдове помню одно время повадились тоже имена переводить, но быстро опомнились, не прижилось, подружки горевали- из Светы слелали Луминицу (дословный перевод "свет"), из Надежды- Сперанцу ("надежда" по-молд.).
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  10. #889
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    12,021
    Спасибо
    6,202
    Сказали 8,700 раз в 3,803 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Бeрёзкa Посмотреть сообщение
    справедливости ради, надо сказать, что все, якобы "русские" имена, успешно стыбрены с других языков, и требовать от людей произносить их на русский или украинский лад - это иди...зм редкой формы.
    Наверное многие трепетно к своему имени относятся.
    Мне кажется, сейчас такое смешение культур в мире, что не настолько это и важно, кому как уж нравится, не вижу трагедии, когда меняют имя. Кто-то вообще считает, что поменяв имя как-бы начнется новая жизнь.

    Хотя признаться, себя я Стейси никак не могу представить. Мне это чуждо.

  11. #890
    Гражданин
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    16,195
    Спасибо
    2,790
    Сказали 4,532 раз в 2,639 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Laminaria;1075313[B
    ]Наверное многие трепетно к своему имени относятся.[/B]
    Мне кажется, сейчас такое смешение культур в мире, что не настолько это и важно, кому как уж нравится. Не вижу трагедии, когда меняют имя. Кто-то вообще считает, что поменяв имя как-бы начнется новая жизнь.

    Хотя признаться, себя я Стейси никак не могу представить. Мне это чуждо.
    нет, тут диагноз....ты меня понимаешь...

    Что я могу сказать, будем надеяться тебе не понадобится быть Стешей.
    подумаешь об этом потом


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя оксана на разных языках

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомольга английский аналогксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя никита в америкеаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook