Страница 78 из 140 Первая ... 28 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 128 ... Последняя
Показано с 771 по 780 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #771
    Резидент Аватар для Grug
    Регистрация
    02.10.2013
    Адрес
    Australia
    Сообщений
    127
    Спасибо
    145
    Сказали 55 раз в 33 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Михаил на Майкл ну и отчество исчезло


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #772
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,414
    Спасибо
    1,898
    Сказали 11,389 раз в 7,629 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lana Smith Посмотреть сообщение
    Я - Светлана, муж -Андрей, дочка -Лиза. Наверное так будет - Lana, Andry, Liza?
    Lana, Andrew (Andy), Liza (Lisa)

    a mozhno I Sfetlana. And Andre, esli ochen' hochetsja. U nas na rabote est' SirGey.
    23 годa в США and counting!

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Lana Smith (20.11.2013)

  5. #773
    Гражданин Аватар для Lara2009
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    1,872
    Спасибо
    125
    Сказали 950 раз в 629 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Все Андреи которых я здесь встречала называли себя Andrew (Эндрю), никаких вопросов у американцев не возникало.

  6. #774
    Гражданин Аватар для DoopeRS
    Регистрация
    09.10.2011
    Адрес
    Poland
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,611
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    1,821
    Сказали 847 раз в 451 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Вот у меня муж, Женя, ну никто еще не произнес нормально, а Дженни он быть не хочет, стал Джо, сначала в шутку, потом привыкли все
    Европейские коллеги зовут меня ЕугЕни... ну как-то привыкли так и ладно. А с американскими стараюсь переходить на Джек.... ну типа самое близкое к Жека... тоже не хочу быть Дженни))))
    Novosibirsk -> Wroclaw -> ???

  7. #775
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    14,918
    Спасибо
    1,123
    Сказали 4,099 раз в 3,145 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DoopeRS Посмотреть сообщение
    Европейские коллеги зовут меня ЕугЕни... ну как-то привыкли так и ладно. А с американскими стараюсь переходить на Джек.... ну типа самое близкое к Жека... тоже не хочу быть Дженни))))
    Так есть же имя Eugene

  8. Эти пользователи сказали Спасибо aft за этот пост:

    Wildhoney (09.11.2013)

  9. #776
    Гражданин Аватар для Lara2009
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    1,872
    Спасибо
    125
    Сказали 950 раз в 629 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Да с Евгением ничего изобретать не надо - как сказал aft есть аналог - Eugene (Юджин) и для Евгении - Eugenia (Юджиниа).

  10. #777
    Гражданин Аватар для DoopeRS
    Регистрация
    09.10.2011
    Адрес
    Poland
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,611
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    1,821
    Сказали 847 раз в 451 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Не нравится мне Юджин... хоть убейте, но Юджином не буду)))
    Novosibirsk -> Wroclaw -> ???

  11. #778
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Юджин- это имя очень часто встречается у азиатов, и не всем оно нравится.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  12. #779
    Гражданин Аватар для DoopeRS
    Регистрация
    09.10.2011
    Адрес
    Poland
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,611
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    1,821
    Сказали 847 раз в 451 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Юджин- это имя очень часто встречается у азиатов, и не всем оно нравится.
    Ага... оно только по буквам аналог Евгения, а по звукам совершенно другое имя...
    Novosibirsk -> Wroclaw -> ???

  13. #780
    Гражданин Аватар для Lara2009
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    1,872
    Спасибо
    125
    Сказали 950 раз в 629 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Никогда не встречала азиатов с таким именем (что не показатель конечно). Но знаю 4 Юджинов и все белые американцы (хотя у одного итальянские корни). Имя и не должно всем нравиться.
    Я честно не понимаю этого стремления называться американскими (английскими) именами. Местные все равно знают что вы иммигрант. Мои сотрудники над такими людьми откровенно посмеиваются - считая что эти люди (работающие у нас) стесняются своего происхождения.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскомимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкеимя оксана на разных языкахкак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеанглийский аналог имени ксенияамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираольга английский аналоганглийские аналоги русских имёнаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook