Страница 75 из 136 Первая ... 25 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 125 ... Последняя
Показано с 741 по 750 из 1358
Like Tree108Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #741
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,091 раз в 2,009 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Наверное, любыми, где есть "ы", в частности.
    Так не, там вроде и у наших проблемы с произношением, если я правильно поняла, а американцам и мое скромное Лена не поддается, так и стала я Элэйной

    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #742
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,081
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,207 раз в 2,771 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    мое скромное Лена
    Очень приятно.
    mockinbird likes this.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  4. #743
    Постоянный резидент Аватар для Артем Пахомов
    Регистрация
    22.10.2013
    Адрес
    East Ukraine
    Возраст
    29
    Сообщений
    298
    Спасибо
    68
    Сказали 101 раз в 60 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Одно время общался с одним товарищем, австралийцем. Так вот он меня звал Артом! ё ему не удавалось произнести. Ну конечно же Артом звучало не совсем по русски.... Вот я и призадумался.
    Для других создаем правила, для себя исключения из этих правил

  5. #744
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    15,045
    Спасибо
    2,670
    Сказали 4,436 раз в 2,560 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    тут даже и думать нечего..
    Артем - это Тим.

    Одного, очень близкого человека так и зовyт.
    Тимочка...
    Артем - при рождении на Украине.

  6. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Бeрёзкa за это сообщение::

    Artem_ukr (12.11.2013), Артем Пахомов (08.11.2013)

  7. #745
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,081
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,207 раз в 2,771 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Бeрёзкa Посмотреть сообщение
    Артем - это Тим.
    Херня это всё. Артём - это Артём. А Тим - это Тим. Надо приучать людей употреблять имя собеседника, а не замены.
    Lara2009 and Hottail like this.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  8. #746
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    15,045
    Спасибо
    2,670
    Сказали 4,436 раз в 2,560 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    человек спросил, ему дали варианты...
    он сам примет решение....

    (тьфу, сдержусь,но про себе уже так обматерила)

  9. #747
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,091 раз в 2,009 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Херня это всё. Артём - это Артём. А Тим - это Тим. Надо приучать людей употреблять имя собеседника, а не замены.
    Ты знаешь, не всегда получается, приучить. Иногда лучше взять себе другое имя чем каждый раз вздрагивать при их потугах произнести настоящее. Вот у меня муж, Женя, ну никто еще не произнес нормально, а Дженни он быть не хочет, стал Джо, сначала в шутку, потом привыкли все
    А как я благодарна своим корейским студентам, которые берут себе американские никнеймы, а не заставляют меня язык в позу Зю ставить.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  10. #748
    Гражданин Аватар для bhfcnekjdf
    Регистрация
    05.04.2011
    Адрес
    Москва=>Madison Wi
    Сообщений
    3,424
    Спасибо
    1,409
    Сказали 10,216 раз в 1,218 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    О-о-о... Женя... Моя дочка выдержала пару дней и сменила имя на Джейн. Теперь американцы язык ломают пару раз в год, при заполнени каких-нибудь бумажек:"Как-как?? Иуджиниа?" В остальное время все спокойно.
    А я никак не могу с именем своим. Мне некомфортно от "Ирина"; не я, когда говорят "Айрина", "Ирен" вообще вгоняет в тоску... "Ира" тут мужское имя... Ну почему меня Катей не назвали, а?
    АндреИраЖенЯшаЗояЛучик
    Children left unattended will be given an energy drink and a free puppy.

  11. #749
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,081
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,207 раз в 2,771 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    А я никак не могу с именем своим. Мне некомфортно от "Ирина"; не я, когда говорят "Айрина", "Ирен" вообще вгоняет в тоску... "Ира" тут мужское имя... Ну почему меня Катей не назвали, а?
    А вы им скажите, что вас надо называть Eereena.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  12. #750
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    15,045
    Спасибо
    2,670
    Сказали 4,436 раз в 2,560 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    а я две трети жизни живу за бугром, под совершенно русским именем. Его невозможно изменить, да я и не пошла б на это.
    Мне абсолютно комфортно и нет комплексов.
    А кому плохо, тот может изменить.

    p.s приучают кошек ходить на унитаз...
    Последний раз редактировалось Бeрёзкa; 08.11.2013 в 19:05.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

никита на английском

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

никита по английски

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английском

Оксана на английском

русские имена на разных языках мира

как будет звучать мое имя на английском

как звучат русские имена на английском

как мое имя звучит на английском

Аналоги русских имен

аналоги русских фамилий

русские имена на американском

имя мария в америке

имя никита на английском

американский аналог имени виталий

имя оксана на разных языках мира

ксения на английский манер

как имя женя в сша

имя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахВячеслав на английскомникита английский аналоганатолий на разных языках мирааналог имени оксана на английскомимя марина в америкеаналоги русских имен на английскомоксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскомимя дмитрий на разных языках миракак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языкеимя татьяна на английский манерАнастасияИмя наташа в Америкексения на разных языкахимя люба на разных языкахДмитрий на английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook