Страница 69 из 140 Первая ... 19 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 119 ... Последняя
Показано с 681 по 690 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #681
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,055
    Спасибо
    1,907
    Сказали 11,489 раз в 7,716 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    от американцев вы слышали Юджен?

    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #682
    Гражданин Аватар для stansult
    Регистрация
    22.05.2007
    Адрес
    CA, USA
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,268
    Спасибо
    1,320
    Сказали 518 раз в 260 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    от американцев вы слышали Юджен?
    я не раз слышал с ударением на первый слог,
    так что при этом гласная во втором слоге не всегда чётко слышна как «и»,
    скорее как неопределённое «и/e»

    длинное «и», a тем более безударное, многие сокращают (американцы и не американцы)

    на dictionary.com, например, дают два варианта ударения (Eugene):
    на второй слог (вообще, в т.ч. для имени), и — как вариант — на первый (только для имени)

  4. Эти пользователи сказали Спасибо stansult за этот пост:

    mockinbird (14.09.2012)

  5. #683
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Stansult опередил меня, я бы написала тоже самое, если выразить транскрипционно звук, кооторый я слышала от некоторых, то это был бы вот этот символ (IPA) - ǝ (schwa)

  6. #684
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    И вообще, зачем зацикливаться, смысл в том, что ни один из вариантов мужу почему-то не нравится, уже вот дошли до Джэка, производное от Жека

  7. #685
    Гражданин Аватар для stansult
    Регистрация
    22.05.2007
    Адрес
    CA, USA
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,268
    Спасибо
    1,320
    Сказали 518 раз в 260 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    …уже вот дошли до Джэка, производное от Жека
    о, а кстати неплохой вариант!
    помню, мы многих Жень Жеками называли

  8. #686
    Постоянный резидент Аватар для kristinazima
    Регистрация
    03.04.2012
    Адрес
    Калининград,РФ-->New Zealand-->Dream(USA?)
    Возраст
    27
    Сообщений
    406
    Спасибо
    147
    Сказали 390 раз в 141 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    мужа зовут Артем,называют ADAM,я Кристина-Kristina.но часто пишут на их манер-CHristina,я исправляю.так как мне не нравится их вариант.

  9. #687
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    26,288
    Спасибо
    8,485
    Сказали 12,052 раз в 5,921 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от kristinazima Посмотреть сообщение
    я Кристина-Kristina.но часто пишут на их манер-CHristina,я исправляю.так как мне не нравится их вариант.
    Это не "их" вариант. Christina - наверное самое популярное написание этого имени. Но здесь есть и Cristina, и Kristina, и Chrystina, а также Khrystina, Chrystyna, Khristina и много других, . Просто-напросто, когда говорите кому-то своё имя для написания, уточните для людей, как вы его пишете.
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  10. #688
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    26,288
    Спасибо
    8,485
    Сказали 12,052 раз в 5,921 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    .
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  11. #689
    Гражданин Аватар для DoopeRS
    Регистрация
    09.10.2011
    Адрес
    Poland
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,611
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    1,822
    Сказали 848 раз в 451 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от stansult Посмотреть сообщение
    о, а кстати неплохой вариант!
    помню, мы многих Жень Жеками называли
    Меня многие Жека называют, а маленький племянник одно время называл меня Джека)))
    Юджин мне не нравится... буду Джеком))
    Novosibirsk -> Wroclaw -> ???

  12. #690
    Новичок Аватар для Victor Noel
    Регистрация
    14.04.2012
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    27
    Сообщений
    5
    Спасибо
    1

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от kristinazima Посмотреть сообщение
    мужа зовут Артем,называют ADAM,я Кристина-Kristina.но часто пишут на их манер-CHristina,я исправляю.так как мне не нравится их вариант.
    Одного моего знакомого Артёма (чуть не написал "актера") американцы зовут "Атом". Он говорит, что иногда чувствует себя супергероем. Типа Человек-Атом. Прямо как Человек-Молекула.

    Мое же имя Виктор, произносят как "Викта" или "Викто".
    Викто такой, давай до свидания!


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя оксана на разных языках

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомольга английский аналогксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя никита в америкеаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook