Страница 67 из 139 Первая ... 17 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 117 ... Последняя
Показано с 661 по 670 из 1386
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #661
    Резидент Аватар для Asheria
    Регистрация
    15.05.2010
    Адрес
    Crimea->Miami
    Сообщений
    168
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    4
    Сказали 466 раз в 84 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mari4ka Посмотреть сообщение
    мое имя Мария некоторые американцы иногда читают как Мерайя, потому что спеллинг моего имени Mariya, а не Maria. А подружка с Елены, превратилась в Олину, т.к. на украинский манер ее имя в паспорте написано как Olena.
    Как раз хотела написать, что меня в первый мой приезд в Америку звали Олиной. Ох уж и не любила я это имя.
    Сейчас все называют Алона или Альона. Потому что наше русское Алёна им не по силам.
    Но это все же лучше, чем Олина. По крайней мере для меня.

    Race, life is a race, but I’m gonna win, I’ll never lose, I choose to survive whatever it takes!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #662
    Резидент Аватар для Alan Wake
    Регистрация
    18.07.2012
    Адрес
    CT
    Сообщений
    118
    Спасибо
    72
    Сказали 83 раз в 38 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    то будут говорить Кайрил
    отличное имя. Надо запомнить. Почти как СкАйрим D))

  4. #663
    Резидент Аватар для demidemi
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    Москва
    Возраст
    28
    Сообщений
    66
    Спасибо
    35
    Сказали 70 раз в 26 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А как будут произносить имя Damir?
    Кто-нить может подсказать?)
    DV2013 Case 14xxx

  5. #664
    Постоянный резидент Аватар для Bigfoot
    Регистрация
    14.09.2010
    Адрес
    Mount View
    Возраст
    42
    Сообщений
    228
    Спасибо
    132
    Сказали 146 раз в 50 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Alan Wake Посмотреть сообщение
    отличное имя. Надо запомнить. Почти как СкАйрим D))
    А это что за имя? От слова Sky?
    Дембель неизбежен

  6. #665
    Резидент Аватар для Alan Wake
    Регистрация
    18.07.2012
    Адрес
    CT
    Сообщений
    118
    Спасибо
    72
    Сказали 83 раз в 38 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    От слова Sky?
    да, как-то так)) в русскоязычных интернетах можно часто натолкнуться на это, ммм, молодёжное, слово))

  7. #666
    Гражданин Аватар для Барбариска
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    Киів
    Возраст
    28
    Сообщений
    638
    Спасибо
    1,616
    Сказали 414 раз в 164 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Asheria Посмотреть сообщение
    Как раз хотела написать, что меня в первый мой приезд в Америку звали Олиной. Ох уж и не любила я это имя.
    Сейчас все называют Алона или Альона. Потому что наше русское Алёна им не по силам.
    Но это все же лучше, чем Олина. По крайней мере для меня.
    ээ, а в чем разница? Скажем так "Алёна" на укр писалась бы "Альона"....

  8. #667
    Гражданин Аватар для stansult
    Регистрация
    22.05.2007
    Адрес
    CA, USA
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,206
    Спасибо
    1,286
    Сказали 508 раз в 250 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Екатерина Ц Посмотреть сообщение
    "Кирилл", думаю, точно никто не выговорит
    Не волнуйтесь, Кирилл — вполне нормальное имя.
    Почитайте вот в википeдии: Cyril, там ещё варианты написания есть в начале статьи, а в конце — известные люди, в том числе британцы

  9. #668
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    44
    Сообщений
    5,740
    Спасибо
    1,697
    Сказали 2,310 раз в 1,058 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Я сократил свое имя до Kerr. Односложное и легко произносимое.

  10. #669
    Резидент Аватар для Asheria
    Регистрация
    15.05.2010
    Адрес
    Crimea->Miami
    Сообщений
    168
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    4
    Сказали 466 раз в 84 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Барбариска Посмотреть сообщение
    ээ, а в чем разница? Скажем так "Алёна" на укр писалась бы "Альона"....
    Разница в произношении - украинцы произносят певуче, протяжно. А у американцев выходило что-то вроде Аль-она. Будто два разных слова.
    Race, life is a race, but I’m gonna win, I’ll never lose, I choose to survive whatever it takes!

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Asheria за этот пост:

    Барбариска (14.09.2012)

  12. #670
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    43
    Сообщений
    13,990
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,142 раз в 3,658 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    А мне как раз украинский вариант "ОлЭна" не нравится совсем. "ОлИна" американская лучше, на мой взгляд. Но я Helen, так проще
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Melisanta за этот пост:

    Барбариска (14.09.2012)


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

американские аналоги русских имен

ксения

Русские имена по американски

русские имена на американский манер

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

никита по английски

никита на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомкак мое имя звучит на английскомАналоги русских именаналоги русских фамилийрусские имена на американскомимя мария в америкеимя никита на английскомамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналог имени оксана на английскомкак имя женя в сшаимя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаИмя наташа в Америкеанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираимя марина в америкеаналоги русских имен на английскоманглийские аналоги русских имёноксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскоммарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикирилл на английскомкак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook