Страница 63 из 136 Первая ... 13 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 113 ... Последняя
Показано с 621 по 630 из 1358
Like Tree108Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #621
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,081
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,207 раз в 2,771 постах
    Цитата Сообщение от Kcop Посмотреть сообщение
    Задолбался их учить произносить Костя (Kostya). Уж чего от них только не слышал и KoYsta и Cosmo.
    Говорю правильно вот так, но называйте меня Коста, т.к. вы все равно это не произнесете. В итоге большинство просто счастливы. Однако попадаются уникумы, которых я неделями обучаю правильному произношению буквосочетания "тя"
    Вы тоже можете прослыть уникумом, когда и за несколько недель не сможете произнести имя какого-то китайца.

    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  2. Эти 4 пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за это сообщение::

    Gal12 (10.03.2012), Lucy (02.03.2012), taemdam (02.03.2012), Сашок PD (02.03.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #622
    Заблокирован
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    40
    Сообщений
    24,092
    Спасибо
    8,065
    Сказали 11,663 раз в 5,652 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Вы тоже можете прослыть уникумом, когда и за несколько недель не сможете произнести имя какого-то китайца.
    Не говори.
    Интересно, может ли Костя также четко произнести некоторые простые английские слова, как хочет, чтобы произносили его имя?

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Сашок PD за это сообщение::

    DV2009_UA (02.03.2012), Gal12 (10.03.2012)

  6. #623
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,081
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,207 раз в 2,771 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Не говори.
    Интересно, может ли Костя также четко произнести некоторые простые английские слова, как хочет, чтобы произносили его имя?
    Да, даже английские. Согласен.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  7. #624
    Новичок Аватар для Taisia
    Регистрация
    29.02.2012
    Адрес
    USA, MO
    Возраст
    37
    Сообщений
    1
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Моё имя осталось таким же

  8. #625
    Постоянный резидент Аватар для Kcop
    Регистрация
    28.02.2012
    Адрес
    Odessa -> San Diego, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    273
    Спасибо
    122
    Сказали 771 раз в 95 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Вы тоже можете прослыть уникумом, когда и за несколько недель не сможете произнести имя какого-то китайца.
    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Не говори.
    Интересно, может ли Костя также четко произнести некоторые простые английские слова, как хочет, чтобы произносили его имя?
    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Да, даже английские. Согласен.
    Вы меня не верно поняли.
    Уникумы - те, кому я уже облегчил жизнь назвавшись Коста, а они хотят так, как в бумажке. Отакэ
    Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы

  9. #626
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    30,923
    Спасибо
    1,856
    Сказали 10,970 раз в 7,301 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    мы вас правильно поняли. Уникумы - это те, кто не могут произнести без акцента ваше имя.
    22 годa в США and counting!

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Lucy за это сообщение::

    DV2009_UA (03.03.2012), Gal12 (10.03.2012)

  11. #627
    Постоянный резидент Аватар для Kcop
    Регистрация
    28.02.2012
    Адрес
    Odessa -> San Diego, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    273
    Спасибо
    122
    Сказали 771 раз в 95 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    мы вас правильно поняли. Уникумы - это те, кто не могут произнести без акцента ваше имя.
    Нет, не правильно
    Те, кто пытаются усложнить себе жизнь, когда я предлагаю им "облегченный" вариант.

    Чего-то по этим постам у меня сложилось впечатление, что мне пытаются навязать "расизм" к "не русским", хотя на самом деле я почти 6 лет работаю с кучей иностранцев от англоговорящих до японцев, и как-то за собой этого не замечал.

    Не злитесь на меня пожалуйста, своими постами ничего плохого не пытался сказать. Всех люблю!
    Последний раз редактировалось Kcop; 03.03.2012 в 11:22.
    Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы

  12. #628
    Новичок Аватар для StasySadykova
    Регистрация
    17.02.2012
    Адрес
    Петропавловск-Камчатский
    Возраст
    28
    Сообщений
    24
    Спасибо
    81
    Сказали 11 раз в 10 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Вот очень интересно, у моего маленького сына нет еще загранпаспорта, будем делать по мере необходимости. Так Вот можно ли Както договорится с работниками паспортного,чтобы они имя сына Иван записали Как Evan or Ian (Эван Или Йен), еще у меня проблема с мужем его зовут Валерьян (Valeryan), полное имя сложно для американцев, сокращенно можно Райан. Еще вопрос про фамилию Садыков(а), Sadykov будет читаться Сэйдиков? Мистер и миссис Сэйдиков? Меня передергивает от этого..

  13. #629
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    30,923
    Спасибо
    1,856
    Сказали 10,970 раз в 7,301 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Валерьян (Valeryan), полное имя сложно для американцев, сокращенно можно Райан.
    А можно и Вэл. Как Val Kilmer.

    Так Вот можно ли Както договорится с работниками паспортного,чтобы они имя сына Иван записали Как Evan or Ian (Эван Или Йен)
    имена транслитерируют, а не дают новые. кстати, Иван - довольно известное имя здесь. Произносится Айвен. Мой коллега только что назвал сына Айвен.
    А Ian произносится, как Иен, а не Йен.

    Sadykov будет читаться Сэйдиков? Мистер и миссис Сэйдиков? Меня передергивает от этого..
    вы уже выиграли ДВ? получаете иммиграционные визы? пусть не передергивает... Это - не самая большая трагедия на земле. Будьте готовы к тому, что фамилию вообще не смогут произнести. Мою - не могут.
    22 годa в США and counting!

  14. #630
    Резидент Аватар для FallOutBoy
    Регистрация
    13.03.2009
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    30
    Сообщений
    148
    Записей в дневнике
    10
    Спасибо
    11
    Сказали 99 раз в 37 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    А как называть Сергея по американски?
    Я слышал, что американцы говорят - Сёджи или Сёрджи
    New York, I love you!!!


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

никита на английском

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

никита по английски

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английском

Оксана на английском

русские имена на разных языках мира

как будет звучать мое имя на английском

как звучат русские имена на английском

как мое имя звучит на английском

Аналоги русских имен

аналоги русских фамилий

русские имена на американском

имя мария в америке

имя никита на английском

американский аналог имени виталий

имя оксана на разных языках мира

ксения на английский манер

как имя женя в сша

имя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахВячеслав на английскомникита английский аналоганатолий на разных языках мирааналог имени оксана на английскомимя марина в америкеаналоги русских имен на английскомоксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскомимя дмитрий на разных языках миракак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языкеимя татьяна на английский манерАнастасияИмя наташа в Америкексения на разных языкахимя люба на разных языкахДмитрий на английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook