Страница 62 из 140 Первая ... 12 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 112 ... Последняя
Показано с 611 по 620 из 1398
Like Tree121Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #611
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,093
    Спасибо
    8,617
    Сказали 12,252 раз в 6,057 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Пиговая Дама Посмотреть сообщение
    Мне казалось у меня простое имя -Катя, Катерина. Представляют как Кэтрин, но меня упорно не хотят понимать
    Простое имя Катя может иметь десяток подобных имён:



    Katarina
    Kate
    Katelin
    Katerina
    Katerine
    Katharina
    Katharine
    Katherine
    Kathie
    Kathleen
    Kathryn
    Kathy
    Katie
    Katren
    Katrin
    Katrina
    Katrine
    Katy
    Katya

    Кроме этого, больше половины этих имён могут писаться с первой буквой "C."

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #612
    Резидент
    Регистрация
    28.12.2011
    Адрес
    Москва, РФ
    Возраст
    19
    Сообщений
    73
    Спасибо
    668
    Сказали 91 раз в 14 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Я когда приеду хочу назваться Mia для всех, а в документах Marina оставить

  4. #613
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,685
    Спасибо
    1,918
    Сказали 11,587 раз в 7,803 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    имя в российских документах в США вы все равно поменять не можете.... Так хоть кем назовитесь....
    23 годa в США and counting!

  5. #614
    Резидент Аватар для antropomorph
    Регистрация
    14.12.2009
    Адрес
    Tyumen, Russia
    Возраст
    32
    Сообщений
    71
    Спасибо
    51
    Сказали 343 раз в 34 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    имя в российских документах в США вы все равно поменять не можете.... Так хоть кем назовитесь....
    К большому сожалению... В загран паспорте мне написали Andrei. Какая-то новая транслитерация у нашего УФМС. А на коверте с документами из посольства написано Alias: Andrey. Нельзя ли как-то использовать это написание при оформлении ГК?
    Последний раз редактировалось antropomorph; 18.02.2012 в 15:20.

  6. #615
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,685
    Спасибо
    1,918
    Сказали 11,587 раз в 7,803 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    если ДС-230 заполните на имя Andrey, то вполне может быть, что и визу, и ГК сделают на Andrey. Но американцы могут дать вам и свой спеллинг. У нас он отличается в ГК от паспорта.
    23 годa в США and counting!

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    antropomorph (18.02.2012)

  8. #616
    Резидент Аватар для antropomorph
    Регистрация
    14.12.2009
    Адрес
    Tyumen, Russia
    Возраст
    32
    Сообщений
    71
    Спасибо
    51
    Сказали 343 раз в 34 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    если ДС-230 заполните на имя Andrey, то вполне может быть, что и визу, и ГК сделают на Andrey. Но американцы могут дать вам и свой спеллинг. У нас он отличается в ГК от паспорта.
    Все формы заполнял до получения заграна, т.к. не знал что так переведут, то писал Andrey. Но в визах уже указано как в загране.

  9. #617
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,685
    Спасибо
    1,918
    Сказали 11,587 раз в 7,803 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    раз визы выдали, считайте ГК оформленной...
    23 годa в США and counting!

  10. #618
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,093
    Спасибо
    8,617
    Сказали 12,252 раз в 6,057 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от antropomorph Посмотреть сообщение
    Нельзя ли как-то использовать это написание при оформлении ГК?
    Лет через 10-15 будешь Andrew или Andre, или Andy, или подобным.

  11. #619
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,685
    Спасибо
    1,918
    Сказали 11,587 раз в 7,803 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    да зачем через 10-15? через 5 лет.
    23 годa в США and counting!

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Сашок PD (18.02.2012)

  13. #620
    Постоянный резидент Аватар для Kcop
    Регистрация
    28.02.2012
    Адрес
    Odessa -> San Diego, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    273
    Спасибо
    122
    Сказали 772 раз в 95 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Задолбался их учить произносить Костя (Kostya). Уж чего от них только не слышал и KoYsta и Cosmo.
    Говорю правильно вот так, но называйте меня Коста, т.к. вы все равно это не произнесете. В итоге большинство просто счастливы. Однако попадаются уникумы, которых я неделями обучаю правильному произношению буквосочетания "тя"
    Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

имя оксана на разных языках

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

ольга английский аналог

аналог имени оксана на английском

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахвиталийимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеимя марина в америкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский вариантаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя никита в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манеримя слава в америке женя на английский манеранглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскив америке есть имя евгениямарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиер

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook