Страница 53 из 136 Первая ... 3 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 103 ... Последняя
Показано с 521 по 530 из 1358
Like Tree108Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #521
    Резидент Аватар для Lelik-111
    Регистрация
    09.02.2011
    Адрес
    Новогрудок, Беларусь
    Возраст
    31
    Сообщений
    57
    Спасибо
    3,430
    Сказали 119 раз в 41 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Скажите, пожалуйста, а как они будут произносить Гирис Ольга??


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #522
    Заблокирован
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    40
    Сообщений
    24,092
    Спасибо
    8,065
    Сказали 11,663 раз в 5,652 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lelik-111 Посмотреть сообщение
    Скажите, пожалуйста, а как они будут произносить Гирис Ольга??
    Они будут произносить имя Гирис, Ольга так, как хочется самой Гирис, Ольге.

  4. #523
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    33
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lelik-111 Посмотреть сообщение
    Скажите, пожалуйста, а как они будут произносить Гирис Ольга??
    скорее всего сразу по прочтении ДжИрис Олга (особо знакомые с французким могут предположить, что ЖирИ Олга)
    после того, как поправите будут произносить так, как поправите
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  5. #524
    Гражданин Аватар для Fatboy
    Регистрация
    26.01.2009
    Адрес
    NJ
    Сообщений
    2,202
    Спасибо
    267
    Сказали 1,120 раз в 432 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Они будут произносить имя Гирис, Ольга так, как хочется самой Гирис, Ольге.
    не всегда это работает, не всегда
    A joke is a very serious thing ©

  6. #525
    Резидент Аватар для Lelik-111
    Регистрация
    09.02.2011
    Адрес
    Новогрудок, Беларусь
    Возраст
    31
    Сообщений
    57
    Спасибо
    3,430
    Сказали 119 раз в 41 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Ого, спасибо за ответ))))

  7. #526
    Гражданин Аватар для Omenika
    Регистрация
    25.08.2009
    Сообщений
    545
    Спасибо
    460
    Сказали 506 раз в 196 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Меня называют Вола (Volha), а вообще-то я Ольга

  8. #527
    Заблокирован
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    40
    Сообщений
    24,092
    Спасибо
    8,065
    Сказали 11,663 раз в 5,652 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Fatboy Посмотреть сообщение
    не всегда это работает, не всегда
    Если не нравится, как произносят имя, то можно поправить. Те, с кем имеешь дело часто, будут знать и помнить. Какая беда от того, что незнакомые люди немного неправильно проинесут имя?

  9. #528
    Резидент Аватар для Elmer
    Регистрация
    09.11.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    172
    Спасибо
    258
    Сказали 276 раз в 53 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Из-за того, что американцам, действительно, сложно произносить "Наталия", представляюсь им обычно Наташа. Смешно было, когда по телефону диктовала свое имя и потом получала письма, где было написано Matalia. Может, такое имя существует?

  10. #529
    Гражданин Аватар для Synergizer
    Регистрация
    27.01.2006
    Адрес
    WI
    Сообщений
    763
    Спасибо
    280
    Сказали 208 раз в 119 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Elmer Посмотреть сообщение
    Из-за того, что американцам, действительно, сложно произносить "Наталия", представляюсь им обычно Наташа. Смешно было, когда по телефону диктовала свое имя и потом получала письма, где было написано Matalia. Может, такое имя существует?
    S Vashei podachi :D
    Ни дня без Тебя :) И без музыки (так уж и быть ;) )

  11. #530
    Новичок
    Регистрация
    28.05.2010
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    27
    Спасибо
    31
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Моих дочерей Варвара и Маргарита зовут. Как эти имена на слух в Штатах? Я сама Варвару Барбарой зову (правда ей ни то ни другое не нравится). А про Маргариту где-то на форуме видела сообщение, что это что-то на мексиканский манер... (Маргарет в данном случае, наверное, удобоваримее )


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

никита на английском

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

никита по английски

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английском

Оксана на английском

русские имена на разных языках мира

как будет звучать мое имя на английском

как звучат русские имена на английском

как мое имя звучит на английском

Аналоги русских имен

аналоги русских фамилий

русские имена на американском

имя мария в америке

имя никита на английском

американский аналог имени виталий

имя оксана на разных языках мира

ксения на английский манер

как имя женя в сша

имя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахВячеслав на английскомникита английский аналоганатолий на разных языках мирааналог имени оксана на английскомимя марина в америкеаналоги русских имен на английскомоксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскомимя дмитрий на разных языках миракак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языкеимя татьяна на английский манерАнастасияИмя наташа в Америкексения на разных языкахимя люба на разных языкахДмитрий на английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook