Страница 51 из 140 Первая ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 101 ... Последняя
Показано с 501 по 510 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #501
    Постоянный резидент Аватар для Adventurer
    Регистрация
    16.10.2009
    Адрес
    Moscow, Russia
    Возраст
    34
    Сообщений
    442
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    935
    Сказали 699 раз в 194 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Roma_Sky Посмотреть сообщение
    Извиняюсь что вклиниваюсь в разговор, но Helen, Helena - тоже подойдет.
    В 5 классе, когда я только выучила английский алфавит, и старательно выводила на бумаге возможное написание своего имени, мысль называться в будущем Helen ***** просто будоражила мое сознание. С возрастом все же начинаешь с большим уважением относиться ко всему, что тебе дали родители, в том числе к имени.

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Если правильное произноешние своего имени настолько волнует и не даёт покоя, то мне остаётся только завидовать решению всех остальных проблем, связанных с временным визитом или переездом на ПМЖ в США.
    Сашок PD, проблем, конечно, хватает, что здесь, что там, и не только в процессе эмиграции. Вопрос к вам заключался лишь в спеллинге, как писать свое имя, чтобы еще и максимально приближенно слышать его в разговоре. К слову сказать, англичанин, с которым я общаюсь, прекрасно называет меня Еленой, в письмах обращается - Jelena. Обижаться и волноваться по этому поводу - глупо, вы бы послушали как меня наши здесь называют - Ленок, Ленчик, Ленусик и т.д, и т.п, при этом 80% людей, в Москве, еще и ударение в фамилии неправильно ставят, исправляю под настроение

    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    Homer, я не думаю, что оскорбил кого-то предложив 1 из 6 (последним) в качестве имени кличку Drunkface. Если я оскорбил этим Adventurer, то принесу свои извинения. Я не считаю, что это оскорбление, соответственно я не считаю, что нарушал правила форума.
    Насколько вижу то, что могло меня оскорбить уже удалено. Мне местами даже симпатизирует то, что вы такой молодой и прыткий, и что у вас на все есть свое мнение (то, что вы отвечаете на подобные комментарии я уже читала в других ветках - можете себя не утруждать), но попробуйте быть добрее к людям и относиться с большим понимаем. Жизнь гораздо сложнее и разнообразнее умных мыслей, подтвержденных фактами

    Homer, спасибо вам за то, что предотвращаете даже саму возможность оскорбления.



    P.S : Только дурак мнит себя умнее прочих, а обижаться и расстрачивать себя на оскорбления незримых собеседников глупо.
    "Желания - это то, что мы хотим и можем. Мечты - это то, что мы можем, если захотим. Все остальное - иллюзии". (с) Mikattakim

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #502
    JW9
    JW9 вне форума
    Резидент Аватар для JW9
    Регистрация
    11.02.2008
    Адрес
    Kiev
    Возраст
    34
    Сообщений
    195
    Спасибо
    132
    Сказали 316 раз в 83 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Меня удивляет когда русские, живущие в Америке и не собирающиеся возвращаться, дают детям русские, да еще и труднопроизносимые для американцев имена. Вот зачем? А потом дети всю жизнь будут диктовать имена по буковкам. К чему этот запоздалый патриотизм ?
    Например я когда уеду, обязательно сменю имя.

  4. #503
    Новичок
    Регистрация
    24.10.2010
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 2 раз v 1 посте

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Вопрос - а имя "Наташа" и в Африке "Наташа"?
    Или есть производные ещё? Не считая Натали
    (вдруг у вас фантазия богатая)

  5. #504
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    25,120
    Спасибо
    8,287
    Сказали 11,889 раз в 5,795 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от JW9 Посмотреть сообщение
    Меня удивляет когда русские, живущие в Америке и не собирающиеся возвращаться, дают детям русские, да еще и труднопроизносимые для американцев имена. Вот зачем? А потом дети всю жизнь будут диктовать имена по буковкам.
    Ты ещё не встречал имена других народов, которые дают детям в США? Здесь кроме John, Joe, Pete, Sam, Mike, есть сто тысяч миллионов и одна маленькая тележка впридачу, имён. которые трудно выговорить. И такие люди зачастую называют себя иначе. Для среднего общества. Чтобы другим было проще. Здесь это в порядке вещей и не так уж редко.

    Цитата Сообщение от Bang-Boom Посмотреть сообщение
    Вопрос - а имя "Наташа" и в Африке "Наташа"?
    Или есть производные ещё? Не считая Натали
    Строго по собственному желанию. Оба имени встречаются не только среди "русских."

  6. #505
    Гражданин Аватар для Roma_Sky
    Регистрация
    22.03.2010
    Адрес
    Russia, Siberia => USA, CA
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,608
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,989
    Сказали 790 раз в 374 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Bang-Boom Посмотреть сообщение
    Вопрос - а имя "Наташа" и в Африке "Наташа"?
    Или есть производные ещё? Не считая Натали
    (вдруг у вас фантазия богатая)
    Вот что примерно нашел по вашему имени
    http://www.behindthename.com/name/natalee
    http://www.behindthename.com/name/natasha
    http://www.babyhold.com/list/French_...talie/details/
    Если сильно захотеть можно и Гринкард выиграть!!! =)

  7. #506
    Новичок
    Регистрация
    15.09.2010
    Адрес
    Владивосток
    Возраст
    35
    Сообщений
    14
    Спасибо
    48
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Я уже писала выше, что я Люба. И совсем сменить имя не готова. Вот нашла вариант, который мне нра - Libena \li-be-na\ . Вопрос бывалым - ассоциаций в данном варианте не возникает? Подскажите, please!

  8. #507
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,215
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,223 раз в 2,781 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Vladmiss Посмотреть сообщение
    Я уже писала выше, что я Люба. И совсем сменить имя не готова. Вот нашла вариант, который мне нра - Libena \li-be-na\ . Вопрос бывалым - ассоциаций в данном варианте не возникает? Подскажите, please!
    А зачем так извращаться? Почему бы не оставить своё имя без изменений?

  9. #508
    Резидент
    Регистрация
    01.06.2010
    Адрес
    Нижний Новгород
    Сообщений
    168
    Спасибо
    63
    Сказали 108 раз в 28 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А у меня все просто OLGA - но по телефону все равно по буквам диктую, особенно фамилию)
    DV 2011 - 1 пакет получен 17.05 - отправлен 19.06- собеседование 14.01.2011-Ждемс паспорт с визой) - паспорт прибыл, начинаю планирование)))

  10. #509
    Новичок
    Регистрация
    15.09.2010
    Адрес
    Владивосток
    Возраст
    35
    Сообщений
    14
    Спасибо
    48
    Сказали 0 раз в 0 постах
    Ранее уже приводили ассоциации с моим именем.... По паспорту я Liubov, т.е при произношении нет мягкого знака, а мне так не нравится....

    Я знаю, что как представишься, так и звать будут.... Но мое имя уже, так как есть ,звучать не будет....

  11. #510
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    25,120
    Спасибо
    8,287
    Сказали 11,889 раз в 5,795 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Vladmiss Посмотреть сообщение
    По паспорту я Liubov, т.е при произношении нет мягкого знака, а мне так не нравится.... мое имя уже, так как есть, звучать не будет...
    Да, непросто Вам будет в США. Тут с мягкими звуками зачастую проблемы. Может в другую страну?


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

американские аналоги русских имен

ксения

Русские имена по американски

русские имена на американский манер

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

никита по английски

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахвиталийимя никита на английскомимя ксения в америкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомкак мое имя звучит на английскомАналоги русских именаналоги русских фамилийрусские имена на американскомимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналог имени оксана на английскомимя марина в америкеаналоги русских имен на английскомкак имя женя в сшаанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаИмя наташа в Америкеанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираольга английский аналоганглийские аналоги русских имёноксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя оксана на разных языкахимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикирилл на английскомкак звучит имя ксения на английском

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook