Страница 47 из 136 Первая ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 97 ... Последняя
Показано с 461 по 470 из 1358
Like Tree108Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #461
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    30,979
    Спасибо
    1,857
    Сказали 10,975 раз в 7,305 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    ага, lube... wink-wink.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #462
    Постоянный резидент Аватар для Adventurer
    Регистрация
    16.10.2009
    Адрес
    Moscow, Russia
    Возраст
    34
    Сообщений
    442
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    935
    Сказали 698 раз в 194 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Меня Лена зовут, при прохождении собеседования экспат обратился ко мне, сказав: "Илана", я не сразу поняла, что обращаются ко мне, еще обернулась по сторонам, посмотреть кто здесь
    "Желания - это то, что мы хотим и можем. Мечты - это то, что мы можем, если захотим. Все остальное - иллюзии". (с) Mikattakim

  4. #463
    Новичок
    Регистрация
    23.10.2010
    Адрес
    Ростов
    Возраст
    29
    Сообщений
    12
    Спасибо
    40
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Люди скажите а имя Кирилл как будет на американский манер?

  5. #464
    Постоянный резидент Аватар для olenka198627
    Регистрация
    21.04.2007
    Адрес
    Minsk-Union, New Jersey
    Сообщений
    386
    Спасибо
    263
    Сказали 126 раз в 67 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Два дня назад, когда приняла присягу, оффициально смелила [Volha] на [Olya].

  6. #465
    Новичок Аватар для MsBunny
    Регистрация
    12.11.2010
    Возраст
    32
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Я не в США, но когда бываю за границей, написание моего имени Ганна (Ganna в паспорте) всех смущает. В Дубае пограничник даже смеялся, сказал что меня назвали в честь страны. Хотя название республики Гана пишется по другому совсем. А вообще, обычно представляюсь Anna, хотя при произношении все вторую букву N пропускают - Ana получается

  7. Эти пользователи сказали Спасибо MsBunny за этот пост:

    Esmeraldochka (14.04.2011)

  8. #466
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    30,979
    Спасибо
    1,857
    Сказали 10,975 раз в 7,305 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    в США можно быть и [Hanna(h)], вполне распространенное и красивое имя. Произносится, как хена.

  9. #467
    Заблокирован
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    40
    Сообщений
    24,092
    Спасибо
    8,065
    Сказали 11,663 раз в 5,652 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Adventurer Посмотреть сообщение
    Меня Лена зовут, при прохождении собеседования экспат обратился ко мне, сказав: "Илана"
    Elena может произносится "Илэйна."


    Цитата Сообщение от sbbirak Посмотреть сообщение
    Люди скажите а имя Кирилл как будет на американский манер?
    Barack

  10. #468
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,081
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,207 раз в 2,771 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    О как люди все в русские переписываются. Особенно белорусы преуспели - мало того, что язык свой уже загубили под корень, как ирландцы, так ещё и его остатки в виде имён искореняют.

    Моё имя на украинский манер существенно отличается от русского, но я представляюсь на украинский манер и, если кто-то улавливает аналогию с русским, говорю, что да, так и есть - два варианта одного и того же имени, но меня просьба называть моим настоящий именем, т.к. я украинец, а не русский, и к русскому варианту имени не привык. Пока у всех получается, если показать им написание, только вместо "ы" произносят "и". Русские коллеги меня теперь тоже называют украинским именем.
    Последний раз редактировалось DV2009_UA; 14.11.2010 в 17:21.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  11. Эти пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за этот пост:

    guinea pig (02.01.2012)

  12. #469
    Новичок Аватар для MsBunny
    Регистрация
    12.11.2010
    Возраст
    32
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    а мне не нравится украинский вариант моего имени. "Ганна" как-то грубо звучит

  13. #470
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,081
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,207 раз в 2,771 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от MsBunny Посмотреть сообщение
    а мне не нравится украинский вариант моего имени. "Ганна" как-то грубо звучит
    Наверное, для вас русский родной. Мне с моим родным украинским звучит не грубо. Ганнуся - разве это грубо?
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

никита на английском

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

никита по английски

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английском

Оксана на английском

русские имена на разных языках мира

как будет звучать мое имя на английском

как звучат русские имена на английском

как мое имя звучит на английском

Аналоги русских имен

аналоги русских фамилий

русские имена на американском

имя мария в америке

имя никита на английском

американский аналог имени виталий

имя оксана на разных языках мира

ксения на английский манер

как имя женя в сша

имя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахВячеслав на английскомникита английский аналоганатолий на разных языках мирааналог имени оксана на английскомимя марина в америкеаналоги русских имен на английскомоксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскомимя дмитрий на разных языках миракак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языкеимя татьяна на английский манерАнастасияИмя наташа в Америкексения на разных языкахимя люба на разных языкахДмитрий на английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook