Страница 45 из 139 Первая ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 95 ... Последняя
Показано с 441 по 450 из 1386
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #441
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    24,518
    Спасибо
    8,161
    Сказали 11,769 раз в 5,709 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    Я вот кстати тут подумал. У меня до сих пор был только 1 вариант - Alex. А как насчет Al?
    Один из кратких вариантов этого и других имён.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #442
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    Я вот кстати тут подумал. У меня до сих пор был только 1 вариант - Alex. А как насчет Al?
    Lex - закон! это звучит гордо
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  4. #443
    Резидент Аватар для Trixi
    Регистрация
    21.06.2010
    Адрес
    Washington
    Возраст
    32
    Сообщений
    126
    Записей в дневнике
    6
    Спасибо
    935
    Сказали 208 раз в 42 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Значит Яна это Yana. Как же фамилию Михайлова написать? Mihailova Yana?
    Последний раз редактировалось Trixi; 06.10.2010 в 01:29.

  5. #444
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Trixi Посмотреть сообщение
    Значит Яна это Yana. Как же фамилию Михайлова написать? Mihailova Yana?
    Mikhailova

    или Yana Michaels
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  6. Эти пользователи сказали Спасибо vavera4ka за этот пост:

    Trixi (08.10.2010)

  7. #445
    Резидент Аватар для Kootaseeck
    Регистрация
    26.03.2008
    Адрес
    Минск
    Сообщений
    107
    Спасибо
    223
    Сказали 34 раз в 22 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Ronald Посмотреть сообщение
    Да, Вам неучи не дописали одну букву. А мне наоборот лишнюю добавили.
    Написали имя Дмитрий (Dmitry) на белорусский манер Дзмiтрый (Dzmitry). А про фамилию я вообще молчу . И не придирёшься к ним по закону всё верно.
    Это еще что, вот у меня с мужем фамилия Дейкун (Dzeikun) я даже представить боюсь, как нас там называть будут, А еще и имена Руслан (Ruslan), Юлия (Yuliya) и сын Тимур (и как его запишут еще не известно, но скорее всего - Timur)...

  8. #446
    Резидент Аватар для Kootaseeck
    Регистрация
    26.03.2008
    Адрес
    Минск
    Сообщений
    107
    Спасибо
    223
    Сказали 34 раз в 22 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Kootaseeck Посмотреть сообщение
    Это еще что, вот у меня с мужем фамилия Дейкун (Dzeikun) я даже представить боюсь, как нас там называть будут, А еще и имена Руслан (Ruslan), Юлия (Yuliya) и сын Тимур (и как его запишут еще не известно, но скорее всего - Timur)...
    Ой, и даже не Timur, а скорее всего Cimur (с бел. перевода (Цiмур))

  9. #447
    Резидент Аватар для Kootaseeck
    Регистрация
    26.03.2008
    Адрес
    Минск
    Сообщений
    107
    Спасибо
    223
    Сказали 34 раз в 22 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Kootaseeck Посмотреть сообщение
    Ой, и даже не Timur, а скорее всего Cimur (с бел. перевода (Цiмур))
    Простите, я снова ошиблась... Моего сынулю оказывается зовут Tsimur

  10. #448
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Kootaseeck Посмотреть сообщение
    Это еще что, вот у меня с мужем фамилия Дейкун (Dzeikun) я даже представить боюсь, как нас там называть будут, А еще и имена Руслан (Ruslan), Юлия (Yuliya) и сын Тимур (и как его запишут еще не известно, но скорее всего - Timur)...
    написание и называние связаны очень поверхностно. первый раз прочитают посмотрят вопросительно, а называть будут как скажете называть.

    хоккеиста Руслана Салея называют [Rusty] - Расти
    про Юлию я молчу. вариантов вагон и маленькая тележка.
    про Тимура... а чем [Tim] или [Timmy] не подходят?

    да хоть Даздраперма по паспорту... скажете [Call me Jane] будут называть [Jane]
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  11. #449
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    24,518
    Спасибо
    8,161
    Сказали 11,769 раз в 5,709 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    да хоть Даздраперма по паспорту... скажете [Call me Jane] будут называть [Jane]
    Здесь об этом через страницу. А следующий пост будет "Как будет моё имя?" или "А как перевести моё?" Никто не читает и никто не понимает. Привыкли жить по правилам на все случаи жизни и по бумажке. А анекдоты только про Леонида Ильича...

  12. #450
    Новичок Аватар для Ольга К
    Регистрация
    03.09.2010
    Адрес
    Miami Beach, FL
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Мне сказали ка кто что Ольга, это кубинское имя)


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

американские аналоги русских имен

ксения

Русские имена по американски

русские имена на американский манер

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

никита по английски

никита на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомкак мое имя звучит на английскомАналоги русских именаналоги русских фамилийрусские имена на американскомимя мария в америкеимя никита на английскомамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналог имени оксана на английскомкак имя женя в сшаимя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаИмя наташа в Америкеанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираимя марина в америкеаналоги русских имен на английскоманглийские аналоги русских имёноксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскоммарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикирилл на английскомкак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook