Страница 42 из 139 Первая ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 92 ... Последняя
Показано с 411 по 420 из 1386
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #411
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    24,549
    Спасибо
    8,170
    Сказали 11,779 раз в 5,715 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mamasays Посмотреть сообщение
    Как на английском языке написать имя Нази (ударение на последний звук), чтобы в США оно произносилось правильно? Кто знает?
    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    Nazee
    Ударение всё равно на первый слог. Но написание более красивое, т.к другое будет произноситься как "наци."



    Цитата Сообщение от Rozalina Посмотреть сообщение
    Здравствуйте все форумчане!!!!!!!! В октябре надеюсь уже прибуду в США. И меня очень беспокоит, как будут произносить мою фамилию и имя,может при регистрации брака стоит брать фамилию будующего мужа? Келлер Роза (Keller Roza). Заранее благодарю.
    В чём проблема-то? Keller. Произносится и читается легко. Вот Зоя Космодемьянская или подобные имена произнести трудно.
    Даже легче, чем имя: Rosa есть, а Roza нет.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Сашок PD за этот пост:

    Rozalina (08.08.2010)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #412
    Новичок Аватар для Rozalina
    Регистрация
    23.07.2010
    Адрес
    Москва
    Возраст
    41
    Сообщений
    5
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Я просто переживаю чтоб не читалось как Киллер........а то тут в России прикалываются так .Я прсто с англ.пока не дружу,поэтому и спрашиваю.Спасибочки....успокоили а то не очень то уж хочется менять свою фамилию.

  5. #413
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,874 раз в 3,036 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Rozalina Посмотреть сообщение
    Я просто переживаю чтоб не читалось как Киллер........а то тут в России прикалываются так .Я прсто с англ.пока не дружу,поэтому и спрашиваю.Спасибочки....успокоили а то не очень то уж хочется менять свою фамилию.
    Вот здесь посмотрите, не думаю, что бы этих людей что либо смущало
    http://www.peoplelookup.com/results....=&focusfirst=0

  6. #414
    Новичок Аватар для Rozalina
    Регистрация
    23.07.2010
    Адрес
    Москва
    Возраст
    41
    Сообщений
    5
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?


  7. #415
    Новичок Аватар для Rozalina
    Регистрация
    23.07.2010
    Адрес
    Москва
    Возраст
    41
    Сообщений
    5
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Спасибо.....,после просмотра этой ссылки теперь и меня,ни чего не смущает

  8. #416
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    24,549
    Спасибо
    8,170
    Сказали 11,779 раз в 5,715 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Rozalina Посмотреть сообщение
    Я просто переживаю чтоб не читалось как Киллер........а то тут в России прикалываются так .Я прсто с англ.пока не дружу,поэтому и спрашиваю.
    С другим языком "дружить" трудно. Это каждый подтвердит.
    "Киллер" Ваша фамилия не читается. Между Killer и Keller большая разница в написании и произношении.
    Когда я ещё жил в быв. СССР (речь идёт о 1988-1990), то родители купили шапку с надписью "SPEED." Тогда такие и подобные были популярны. Так вот, одноклассники надо мной подшучивали, что, мол, это СПИД. Подшучивали, понятное дело, по незнанию, и чтобы просто поприкалываться.

  9. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Сашок PD за это сообщение::

    Esmeraldochka (14.04.2011), Rozalina (09.08.2010)

  10. #417
    Новичок Аватар для Rozalina
    Регистрация
    23.07.2010
    Адрес
    Москва
    Возраст
    41
    Сообщений
    5
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    То что, дружить трудно,это точно......но придется Сейчас проще с такой фамилией,чем в советское время.

  11. #418
    Новичок Аватар для Liroan
    Регистрация
    28.07.2009
    Сообщений
    37
    Спасибо
    0
    Сказали 224 раз в 4 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А, что на счет имени Геннадий, в паспорте записали с белорусского Henaziy?

  12. #419
    Гражданин Аватар для taemdam
    Регистрация
    11.08.2009
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    27
    Сообщений
    1,719
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    265
    Сказали 435 раз в 297 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Liroan Посмотреть сообщение
    А, что на счет имени Геннадий, в паспорте записали с белорусского Henaziy?
    Как же я люблю эти их паспортные столы. Ну как "д" может превратиться в "z"???

  13. #420
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    Как же я люблю эти их паспортные столы. Ну как "д" может превратиться в "z"???
    очень просто: по-беларуски имя звучит и пишется Генадзiй или более Беларуское Генадзь

    звук "дз" все равно между д и з, это вообще звонкий вариант звука "ц"
    так что и д и з абсолютно одинаково неправильные... если уже ошибаться и не писать dz, то чем z хуже d?

    а если отвечать на изначальный вопрос, то.. не заню... есть вероятность, что z будет прочитана, как ц... и получится что-то типа Хенаций
    в общем сразу говорите, мол зовите меня просто, Gene или как Вам больше нравится...
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

американские аналоги русских имен

ксения

Русские имена по американски

русские имена на американский манер

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

никита по английски

никита на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомкак мое имя звучит на английскомАналоги русских именаналоги русских фамилийрусские имена на американскомимя мария в америкеимя никита на английскомамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналог имени оксана на английскомкак имя женя в сшаимя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаИмя наташа в Америкеанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираимя марина в америкеаналоги русских имен на английскоманглийские аналоги русских имёноксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскоммарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикирилл на английскомкак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook