Страница 38 из 139 Первая ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 88 138 ... Последняя
Показано с 371 по 380 из 1389
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #371
    Резидент Аватар для Kofffka
    Регистрация
    21.11.2008
    Адрес
    Colorado
    Возраст
    33
    Сообщений
    100
    Спасибо
    75
    Сказали 42 раз в 23 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Побыла я какое-то время Кейти, а потом решила буду дрессировать сотрудников своим именем, данным мне в результате транслитерации с белорусского
    Katsiaryna. Обычное имя Кацярына В итоге немногие гордятся тем, что выговариют его, а остальные со вздохом облегченности зовут меня Kat

    Снился мне Фрейд. Что бы это значило?
    Станислав Ежи Лец

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #372
    Новичок Аватар для metiz
    Регистрация
    24.05.2010
    Адрес
    Renton, WA
    Возраст
    34
    Сообщений
    20
    Спасибо
    9
    Сказали 5 раз в 3 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    я по паспорту Denis, хочеццо быть Dennis'ом )) вроде с одной n в США это женское имя..

  4. #373
    Постоянный резидент Аватар для Апель$инка
    Регистрация
    21.09.2007
    Адрес
    Сиэтл, США
    Возраст
    32
    Сообщений
    255
    Спасибо
    302
    Сказали 296 раз в 100 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Муж однажды при американцах назвал меня Настей, они засмеялись, переспросили: Насти [nasty]? А когда представляют Anastacia, всегда делают комплимент, что имя красивое, единственное пишут они это имя через "c" Anastacia, а по паспорту у меня через "s" Anastasia

  5. #374
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    31,713
    Спасибо
    1,863
    Сказали 11,071 раз в 7,384 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от metiz Посмотреть сообщение
    я по паспорту Denis, хочеццо быть Dennis'ом )) вроде с одной n в США это женское имя..
    нет, в США женское имя - [Denise], а мужское - [Dennis].

  6. #375
    Постоянный резидент Аватар для lighte
    Регистрация
    04.07.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    291
    Спасибо
    105
    Сказали 74 раз в 44 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    ну уж нет... Таньей я никогда не представляюсь. раздражает ТанЬя... ассоциация с африканской красотой в полтора-два центнера...
    примерно как НатаЩя... ужас
    для американцев или Татьяна или Тати, а Таня только для тех, кто может выговорить правильно.
    Почему Таньей? Я представлялась всегда как Таня. Так и говорят. только т на амер. манер. и ни один не называл Таньей.
    Помню лет 10 назад смотрела амер. фильм где одну из героинь звали Таня. жутко обрадовалась. с тех пор полюбила свое имя........
    Not everyone can become a great artist, but the great artist can come from anywhere..

  7. #376
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от tanya1323 Посмотреть сообщение
    Почему Таньей? Я представлялась всегда как Таня. Так и говорят. только т на амер. манер. и ни один не называл Таньей
    ну так на американский манер и получается Танья. не умеют они произносить "ня". за 10 лет ни разу не слышала чтобы правильно произнесли. только русскоязычные и арабы (у них оказывается фонетика настолько богата, что почти лбюой звук из любого языка произносят если не с первого, то со второго раза правильно)
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  8. #377
    Постоянный резидент Аватар для Duremar
    Регистрация
    26.05.2010
    Адрес
    Mountain View, CA
    Возраст
    45
    Сообщений
    212
    Записей в дневнике
    8
    Спасибо
    1,211
    Сказали 170 раз в 60 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Sorry for offtop, Можно ли поменять имя и фамилию после получения гражданства?
    "It is a wonderful country for a man who wants to succeed." (c) "Piccadilly Jim" by Pelham Grenville Wodehouse

  9. #378
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,207
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,220 раз в 2,779 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Duremar Посмотреть сообщение
    Можно ли поменять имя и фамилию после получения гражданства?
    Как 2 пальца об асфальт!
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  10. Эти пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за этот пост:

    Duremar (09.07.2010)

  11. #379
    Новичок
    Регистрация
    27.10.2008
    Сообщений
    26
    Спасибо
    10
    Сказали 52 раз в 4 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Доброго всем дня.

    А как на американский манер будет звучать фамилия Нукатов, если в паспорте записано как Nukatov?

    Спасибо.

  12. #380
    Новичок Аватар для mamasays
    Регистрация
    03.03.2010
    Адрес
    Нижний Новгород
    Сообщений
    10
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    будут звать Нэйси. Она будет их поправлять по поводу произношения.
    Ну и нафиг тогда что-то менять. Хотя у них же есть имя Нэнси. Но этого же совсем другое имя, все-таки надо уважать своих родителей, они хотели, чтобы их ребенка именно так звали. Геморой какой-то. Но от имени Энестейша или Стейша даже меня воротит.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

американские аналоги русских имен

ксения

Русские имена по американски

русские имена на американский манер

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

никита по английски

никита на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомкак мое имя звучит на английскомАналоги русских именаналоги русских фамилийрусские имена на американскомимя мария в америкеимя никита на английскомамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналог имени оксана на английскомкак имя женя в сшаимя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаИмя наташа в Америкеанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираимя марина в америкеаналоги русских имен на английскоманглийские аналоги русских имёноксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскоммарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикирилл на английскомкак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook