Страница 32 из 139 Первая ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 82 132 ... Последняя
Показано с 311 по 320 из 1386
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #311
    Новичок Аватар для Astral
    Регистрация
    10.06.2009
    Адрес
    Приморский край
    Возраст
    29
    Сообщений
    11
    Спасибо
    2
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Как произносят и что можно сделать для облегчения произношения имени Артём.
    сочетание р и т мне кажется сложно на английском.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #312
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Astral Посмотреть сообщение
    Как произносят и что можно сделать для облегчения произношения имени Артём.
    сочетание р и т мне кажется сложно на английском.
    ничего сложного... если, конечно, не напишете что-то типа Artyom, это может немного застваить задуматься, а так будет(е)
    Артэм <- эта "э" почти глотается и ударение, на "А"
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  4. #313
    Постоянный резидент
    Регистрация
    21.10.2009
    Адрес
    Moscow -> ...
    Сообщений
    277
    Спасибо
    492
    Сказали 80 раз в 60 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Так как же все-таки жанну проспеллить, чтобы американцы читали именно жанна?

  5. #314
    Заблокирован
    Регистрация
    09.10.2009
    Адрес
    Молдова, Кишинев
    Возраст
    33
    Сообщений
    50
    Спасибо
    190
    Сказали 11 раз в 10 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    нет, айгор читать не будут, будут игор - как молдаване.
    только вот такой нюанс - иногда они будут улыбаться, потому что это имя помощника дракулы из мультика, такого мерзкого и пакостного.



    А Мария почему-то всегда ассоциируется с Марфушенькой-душенькой, девицей краснощекой, "королевной".

  6. #315
    Резидент Аватар для Nastas'ya
    Регистрация
    07.04.2010
    Адрес
    Где хорошо, там и Родина.
    Сообщений
    79
    Спасибо
    1,020
    Сказали 23 раз в 13 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    меня иностранцы называют Анестезия ))) производное от Анастасия )) но у некоторых получается называть нАстенка ))
    Америка держись, я еду!

  7. #316
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    31,671
    Спасибо
    1,863
    Сказали 11,059 раз в 7,375 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от No Name Посмотреть сообщение
    Так как же все-таки жанну проспеллить, чтобы американцы читали именно жанна?
    Zhanna
    22 годa в США and counting!

  8. #317
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    24,524
    Спасибо
    8,162
    Сказали 11,769 раз в 5,709 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    ничего сложного... если, конечно, не напишете что-то типа Artyom, это может немного застваить задуматься, а так будет(е)
    Артэм <- эта "э" почти глотается и ударение, на "А"
    Как насчёт Artie? Хотя, иvя это очень непопулярно. (ссылка)
    Также, для лёгкости произношения имени американцами, его можно переделать в Artom, но в этом случае ударение будут делать на "А."

    Цитата Сообщение от Nastas'ya Посмотреть сообщение
    меня иностранцы называют Анестезия


    Цитата Сообщение от Stoalos Посмотреть сообщение
    А Мария почему-то всегда ассоциируется с Марфушенькой-душенькой, девицей краснощекой, "королевной".
    А у меня с девушкой-латино-американкой. Наверное, из-за песни ТКА Maria.



    А вот Жанна может быть переведено как Joan. Жанна Д'Арк так и переводится - Joan of Arc.
    Последний раз редактировалось Сашок PD; 26.04.2010 в 18:29.

  9. #318
    Постоянный резидент Аватар для olenka198627
    Регистрация
    21.04.2007
    Адрес
    Minsk-Union, New Jersey
    Сообщений
    388
    Спасибо
    264
    Сказали 128 раз в 69 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Меня зовут Ольгой. Мне никогда не нравилось моё имя. А сейчас и того хуже. По паспорту я [Volha] (беларуский вариант). Во всех остальных документах - тоже самое. Так вот меня так профессоры в колледже так и называют - Волха. Прям по мозгам бьёт! Через три недели я подаю на гражданство. Я намерена поменять имя. Но я хочу что-нибудь относительно близкое к моему нынешнему имени. Вариант [Olga] и [Olya] мне не нравятся, как я уже писала. Помогите, пожалуйста, что-нибудь придумать! Я больше не хочу свое имя.
    Последний раз редактировалось olenka198627; 26.04.2010 в 22:32.

  10. #319
    Заблокирован
    Регистрация
    26.04.2009
    Адрес
    Дальнее Замкадье
    Возраст
    37
    Сообщений
    563
    Спасибо
    62
    Сказали 362 раз в 165 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от olenka198627 Посмотреть сообщение
    Меня зовут Ольгой. Мне никогда не нравилось моё имя. А сейчас и того хуже. По паспорту я [Volha] (беларуский вариант). Во всех остальных документах - тоже самое. Так вот меня так профессоры в колледже так и называют - Волха. Прям по мозгам бьёт! Через три недели я подаю на гражданство. Я намерена поменять имя. Но я хочу что-нибудь относительно близкое к моему нынешнему имени. Вариант [Olga] и [Olya] мне не нравятся, как я уже писала. Помогите, пожалуйста, что-нибудь придумать! Я больше не хочу свое имя.
    http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Helga

  11. #320
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    21,631
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,004
    Сказали 10,209 раз в 4,847 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Алина?
    Элина?
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

американские аналоги русских имен

ксения

Русские имена по американски

русские имена на американский манер

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

никита по английски

никита на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомкак мое имя звучит на английскомАналоги русских именаналоги русских фамилийрусские имена на американскомимя мария в америкеимя никита на английскомамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналог имени оксана на английскомкак имя женя в сшаимя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаИмя наташа в Америкеанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираимя марина в америкеаналоги русских имен на английскоманглийские аналоги русских имёноксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскоммарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикирилл на английскомкак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook