Страница 31 из 139 Первая ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 81 131 ... Последняя
Показано с 301 по 310 из 1386
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #301
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    24,524
    Спасибо
    8,162
    Сказали 11,769 раз в 5,709 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Ronald Посмотреть сообщение
    Да, Вам неучи не дописали одну букву. А мне наоборот лишнюю добавили.
    Написали имя Дмитрий (Dmitry) на белорусский манер Дзмiтрый (Dzmitry). А про фамилию я вообще молчу . И не придирёшься к ним по закону всё верно.
    Не дописали одну (Е), и приписали две вместо другой (KS вместо Х).



    Если я не ошибаюсь, то имя можно менять не имея гражданства США. Насколько сложна эта процедура - неизвестно.

    Для примера, здесь можно посмотреть законы штата Нью-Йорк, касающиеся имён. Ничего о гражданстве, вроде бы, не говорится.(другие штаты)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #302
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    24,524
    Спасибо
    8,162
    Сказали 11,769 раз в 5,709 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Rockgirl Посмотреть сообщение
    подскажите а как будет звучать имя Яна???
    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    yana - будет звучать яна без вариантов
    "Ващета," в Америке имя Yana неизвестно. Но судя по wikipeadia, американская версия этого имени будет Jana (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%...D0%BC%D1%8F%29 ---> http://en.wikipedia.org/wiki/Jana_%28given_name%29). Это имя может ассоциироваться с мультфильмом "Jana of the Jungle," порноактрисой Jana Jordan, и индейской певицей Jana Mashonee. Кому-как приятнее. А можно также и Johanna.

  4. #303
    Резидент Аватар для M@rino4ka
    Регистрация
    05.03.2010
    Возраст
    34
    Сообщений
    117
    Спасибо
    460
    Сказали 62 раз в 37 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Подскажите,пожайлуста,как будет звучать Марина??
    Может есть сокращенная версия??

  5. #304
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,667
    Спасибо
    1,135
    Сказали 5,693 раз в 1,696 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Настаивайте на правильном произношении вашего имени, будут называть правильно или по крайней мере стараться называть правильно. Марину могут называть Мэри. ИМХО
    Последний раз редактировалось AnT0NiuS; 07.04.2010 в 11:35.

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо AnT0NiuS за этот пост:

    M@rino4ka (07.04.2010)

  7. #305
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    24,524
    Спасибо
    8,162
    Сказали 11,769 раз в 5,709 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от M@rino4ka Посмотреть сообщение
    Подскажите,пожайлуста,как будет звучать Марина??
    Может есть сокращенная версия??
    Ищите значение и происхождение имени. Марина - латинское имя, а не русское. Оно вполне может остаться таким же на всех языках. Единственная (возможно) негативная сторона - marina - гавань (словарь).

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Сашок PD за этот пост:

    M@rino4ka (07.04.2010)

  9. #306
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от AnT0NiuS Посмотреть сообщение
    Настаивйте на правильно произношении вашего имени, будут называть правильно или по крайней мере стараться называть правильно. Марину могут называть Мэри. ИМХО
    или Marie, чтобы ударение хоть совпадало...
    а вообще Марина довольно известное в западном мире имя, не Агафья же...
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  10. Эти пользователи сказали Спасибо vavera4ka за этот пост:

    M@rino4ka (07.04.2010)

  11. #307
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    31,671
    Спасибо
    1,863
    Сказали 11,059 раз в 7,375 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    "Ващета," в Америке имя Yana неизвестно. Но судя по wikipeadia, американская версия этого имени будет Jana
    [Jana] будет произноситься Джейна. Если нужно, чтобы произносили, как Яна, пишите и говорите людям [Yana].
    22 годa в США and counting!

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    ProstoMaria (07.04.2010)

  13. #308
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    20,240
    Спасибо
    4,145
    Сказали 7,932 раз в 4,386 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    "Ващета," в Америке имя Yana неизвестно. Но судя по wikipeadia, американская версия этого имени будет Jana (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%...D0%BC%D1%8F%29 ---> http://en.wikipedia.org/wiki/Jana_%28given_name%29). Это имя может ассоциироваться с мультфильмом "Jana of the Jungle," порноактрисой Jana Jordan, и индейской певицей Jana Mashonee. Кому-как приятнее. А можно также и Johanna.
    у меня есть 2 знакомые яны в сша, причем одна тут с детства живет - уже более 20 лет. я ее специально спросила, ка ее называли. она говорит - НИКОГДА кроме ка ЯНА - YANA никто ее не называл, ни в школе, ни в колледже, ни где еще. все дело в написании имени.

    а вот у жанны есть проблемы - JANNA кто яной называет, кто джейн - ей очень не нравится. вроде как джейн в америке синоним блондинки не очень умной))))

  14. #309
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    24,524
    Спасибо
    8,162
    Сказали 11,769 раз в 5,709 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    у меня есть 2 знакомые яны в сша, причем одна тут с детства живет - уже более 20 лет. я ее специально спросила, ка ее называли. она говорит - НИКОГДА кроме ка ЯНА - YANA никто ее не называл, ни в школе, ни в колледже, ни где еще. все дело в написании имени.

    а вот у жанны есть проблемы - JANNA кто яной называет, кто джейн - ей очень не нравится. вроде как джейн в америке синоним блондинки не очень умной))))
    Дело в том, что Вас будут называть так, как хотите Вы. И никто другой. Хоть Яной, хоть Джаной (а не Джейной - Jana), хоть Моникой Левински. И никакой официальной замены имени не нужно - просто-напросто представляйтесь так, кем хотите быть.
    Если речь идёт о каком-то американском эквиваленте имени, то это одно дело. Но если вы предпочитаете, чтобы Вас называли только так, как назвали папа с мамой, то здесь совершенно иной разговор.

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    [Jana] будет произноситься Джейна.
    http://inogolo.com/pronunciation/Jana

  15. #310
    Постоянный резидент Аватар для Марина Т
    Регистрация
    22.09.2007
    Адрес
    KZ->RUS->FL->Mountain view,CA
    Сообщений
    300
    Спасибо
    270
    Сказали 388 раз в 73 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от M@rino4ka Посмотреть сообщение
    Подскажите,пожайлуста,как будет звучать Марина??
    Может есть сокращенная версия??
    Никаких проблем с произношением имени ни у кого не возникает,а тем боле здесь во Флориде....да,для них слово Marina(гавань,пристань) знакомо,но в произносится немного по-другому....да и всем нравится,все говорят,что очень красивое имя.
    А уж чтоб меня называли Мария,Мэри я и в РФ никому не разрешала...абсолютно другое имя

    Мужа зовут Игорь, все произносят Игор....не складывает язык американцев мягкие звуки))


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

американские аналоги русских имен

ксения

Русские имена по американски

русские имена на американский манер

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

никита по английски

никита на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомкак мое имя звучит на английскомАналоги русских именаналоги русских фамилийрусские имена на американскомимя мария в америкеимя никита на английскомамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналог имени оксана на английскомкак имя женя в сшаимя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаИмя наташа в Америкеанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираимя марина в америкеаналоги русских имен на английскоманглийские аналоги русских имёноксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскоммарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикирилл на английскомкак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook