Страница 26 из 140 Первая ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 76 126 ... Последняя
Показано с 251 по 260 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #251
    Новичок Аватар для maryam
    Регистрация
    27.05.2009
    Адрес
    Moscow region
    Сообщений
    23
    Спасибо
    1,034
    Сказали 17 раз в 10 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    лучше всего представляться так, как ему хочется. Хочеть быть Германом - пусть так и представляется. Не хочет - может переделаться в Гэрри.
    Да, это, конечно, понятно. Просто не возникнет ли путаница с национальностью?
    Hello, I'm German.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #252
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,014
    Спасибо
    1,907
    Сказали 11,480 раз в 7,707 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    национальность звучить, как Джерман. Если он будет преставляться, как Герман, проблем не будет.
    23 годa в США and counting!

  4. #253
    Новичок Аватар для Sakura
    Регистрация
    21.02.2009
    Адрес
    Россия - Чехия - хочу в Америку
    Сообщений
    28
    Спасибо
    467
    Сказали 27 раз в 12 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А как бы звучало имя Арина?

  5. #254
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,014
    Спасибо
    1,907
    Сказали 11,480 раз в 7,707 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    если написано [Arina], то могут произносить и как Арайна, и как Арина (как Карина). Как научите. Если будете написать [Areena], будут произносить правильно.
    23 годa в США and counting!

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Sakura (09.01.2010)

  7. #255
    Ula
    Ula вне форума
    Гражданин Аватар для Ula
    Регистрация
    12.04.2007
    Адрес
    Chicagoland
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    218
    Сказали 639 раз в 341 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Sergey T. Посмотреть сообщение
    Mojet kto vstrechal kak v Amerike - Tamara? Spasibo.
    У нас соседка американка Tamara, но произносит она свое имя как Тэмра.

  8. #256
    Новичок Аватар для samanta
    Регистрация
    11.01.2010
    Адрес
    Минск
    Возраст
    32
    Сообщений
    14
    Спасибо
    6

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    У меня вопрос про имя Вадим (в паспорте написано Vadzim) как будут говорить в Америке?

  9. #257
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    26,279
    Спасибо
    8,484
    Сказали 12,047 раз в 5,919 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от maryam Посмотреть сообщение
    А у меня муж Герман. В паспорте German. Как ему лучше представляться?
    http://babynamesworld.parentsconnect...f_Germain.html

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Сашок PD за этот пост:

    Sveo (24.06.2014)

  11. #258
    Гражданин
    Регистрация
    15.04.2006
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,867
    Спасибо
    233
    Сказали 503 раз в 379 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от maryam Посмотреть сообщение
    А у меня муж Герман. В паспорте German. Как ему лучше представляться?
    По-моему, Herman все-таки звучит более правильным, потому что иначе можно услышать Дж-

  12. #259
    Новичок Аватар для ленуська80
    Регистрация
    14.01.2010
    Адрес
    Киев
    Возраст
    37
    Сообщений
    40
    Спасибо
    472
    Сказали 11 раз в 11 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А мне можно растолковать...
    Меня зовут Елена, в быту Лена в загран паспорте Олена (на украинском языке) перевели как Olena;
    Мужа зовут Владимир, в быту Вова в паспорте Володимир (на укр. яыке), перевели как Volodymyr ,
    у сына имя Антон...ну тут вреде все понятно,

    а что нашим счастьем мы делать будем когда выиграем (мы ооочень надеемся) DV 2011...???
    растолкуйте пожалуйста как звучат в США наши имена ...спасибки

  13. #260
    Гражданин
    Регистрация
    25.09.2009
    Сообщений
    1,371
    Спасибо
    5
    Сказали 696 раз в 281 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от ленуська80 Посмотреть сообщение
    А мне можно растолковать...
    Меня зовут Елена, в быту Лена в загран паспорте Олена (на украинском языке) перевели как Olena;
    Мужа зовут Владимир, в быту Вова в паспорте Володимир (на укр. яыке), перевели как Volodymyr ,
    у сына имя Антон...ну тут вреде все понятно,

    а что нашим счастьем мы делать будем когда выиграем (мы ооочень надеемся) DV 2011...???
    растолкуйте пожалуйста как звучат в США наши имена ...спасибки
    В русском загранпаспорте нынче можно самому указать, какое написание хочешь. У меня первый загранпаспорт был еще с французской транслитерацией, когда не спрашивали, а уже во втором исправили по-человечески.

    Может и в украинском тоже можно?


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя оксана на разных языках

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомольга английский аналогксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя никита в америкеаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook