Страница 24 из 136 Первая ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 74 124 ... Последняя
Показано с 231 по 240 из 1358
Like Tree108Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #231
    Резидент Аватар для gllava
    Регистрация
    16.09.2009
    Сообщений
    124
    Спасибо
    127
    Сказали 58 раз в 35 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Kofffka Посмотреть сообщение
    А я, после опыта с "Катьйа" там же была "Касьйа" в Швеции, решила в US стать Katy, хотя очень хотелось обозваться КатИ, но уж больно у меня славянская внешность
    А мне подруга рассказывала, ее Катей зовут, что американцы стали ее называть Кашей какой-то( ну видимо вроде вашей "Касьйи"), потом она уже стала представлятся Катариной - им так проще, говорит. Теперь некоторые переспрашивают, это как ураган?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #232
    Гражданин Аватар для Этель
    Регистрация
    30.11.2008
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,954
    Спасибо
    2,296
    Сказали 1,502 раз в 702 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от gllava Посмотреть сообщение
    ...потом она уже стала представлятся Катариной - им так проще, говорит. Теперь некоторые переспрашивают, это как ураган?

  4. #233
    Гражданин Аватар для Этель
    Регистрация
    30.11.2008
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,954
    Спасибо
    2,296
    Сказали 1,502 раз в 702 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Прочитав о переименовании стала над мальчишками своими подшучивать,
    называя их на американский манер "рАстэм и рАслэн" (Rustam и Ruslan) Благо, моё имя никак не переделаешь, при всем желании-
    как слышится, так и пишется, только ударение обозначить и все...

  5. #234
    Резидент Аватар для Crimea
    Регистрация
    16.12.2009
    Адрес
    Vancouver, Canada
    Возраст
    36
    Сообщений
    177
    Спасибо
    220
    Сказали 54 раз в 36 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    У мужа в паспорте написано Dmytro - как это будет звучать, не подскажите ?

  6. #235
    Резидент Аватар для gllava
    Регистрация
    16.09.2009
    Сообщений
    124
    Спасибо
    127
    Сказали 58 раз в 35 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Ну а с Ларисой, я думаю, никаких не будет проблем? Вот доча моя - Евгения, кажется это сложноватое имя. Я и теперь ее в шутку иногда ЕУХЕНИЕЙ называю( случайно в каком-то мексиканском сериале услышала такое имя) С другой стороны она согласна на Джейн. Тут прочла об интереснов варианте ЕVA, но звучит уж как-то непривычно.

  7. #236
    Гражданин Аватар для Nica
    Регистрация
    21.05.2007
    Адрес
    NY
    Сообщений
    730
    Спасибо
    175
    Сказали 138 раз в 116 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от gllava Посмотреть сообщение
    Ну а с Ларисой, я думаю, никаких не будет проблем? Вот доча моя - Евгения, кажется это сложноватое имя. Я и теперь ее в шутку иногда ЕУХЕНИЕЙ называю( случайно в каком-то мексиканском сериале услышала такое имя) С другой стороны она согласна на Джейн. Тут прочла об интереснов варианте ЕVA, но звучит уж как-то непривычно.
    Лариса так и будет. Тут есть имя Larissa, кроме того есть имя Laura которое произносится как Лора.
    А Евгения будет скорее всего Юджиния.

  8. #237
    Гражданин Аватар для Gayana
    Регистрация
    05.04.2007
    Адрес
    AZ
    Сообщений
    500
    Спасибо
    684
    Сказали 377 раз в 145 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от gllava Посмотреть сообщение
    Ну а с Ларисой, я думаю, никаких не будет проблем? Вот доча моя - Евгения, кажется это сложноватое имя. Я и теперь ее в шутку иногда ЕУХЕНИЕЙ называю( случайно в каком-то мексиканском сериале услышала такое имя) С другой стороны она согласна на Джейн. Тут прочла об интереснов варианте ЕVA, но звучит уж как-то непривычно.
    Дочку знакомой называют Жени (ударение на последний слог).

  9. #238
    Постоянный резидент Аватар для Heulwolf
    Регистрация
    07.05.2008
    Адрес
    Одесса -> NYC -> DC -> NYC - > NJ
    Возраст
    26
    Сообщений
    295
    Спасибо
    114
    Сказали 277 раз в 66 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Crimea Посмотреть сообщение
    У мужа в паспорте написано Dmytro - как это будет звучать, не подскажите ?
    Как по мне, так звучит ужасно. Представляюсь как Дмитри или Мэттью.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Heulwolf за этот пост:

    Crimea (19.12.2009)

  11. #239
    Гражданин Аватар для DmSV
    Регистрация
    09.07.2007
    Адрес
    St.-Petersburg>Albuquerque NM
    Возраст
    44
    Сообщений
    2,398
    Спасибо
    1,828
    Сказали 3,342 раз в 734 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Вчера на работе один умник спросил: -почему дочку назвали Зоя а не Наташа, так как в России все девушки Наташи. Пришлось спросить почему его зовут Филиппе а не Джонни. Инструктор хотел повеселить класс, так все с него и посмеялись.
    Проигрывает не тот, кто не прав, а тот, кто первым на личности переходит. ( Юлик )

  12. #240
    Резидент Аватар для gllava
    Регистрация
    16.09.2009
    Сообщений
    124
    Спасибо
    127
    Сказали 58 раз в 35 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Nica Посмотреть сообщение
    Лариса так и будет. Тут есть имя Larissa, кроме того есть имя Laura которое произносится как Лора.
    А Евгения будет скорее всего Юджиния.
    Когда в первый раз загранпаспорт получала, меня тогда так и обозвали Larissa, а Laura - ну так тоже романтично .. А Женя - Юджиния - прикольно!
    Цитата Сообщение от Gayana Посмотреть сообщение
    Дочку знакомой называют Жени (ударение на последний слог).
    Здорово! В жизни бы не подумала! Очень миленько!

    спасибо всем за варианты!


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

никита на английском

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

никита по английски

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английском

Оксана на английском

как будет звучать мое имя на английском

как звучат русские имена на английском

как мое имя звучит на английском

Аналоги русских имен

аналоги русских фамилий

русские имена на американском

имя мария в америке

имя никита на английском

американский аналог имени виталий

имя оксана на разных языках мира

ксения на английский манер

как имя женя в сша

имя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкерусские имена на разных языках мираимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахВячеслав на английскомникита английский аналоганатолий на разных языках мирааналог имени оксана на английскомимя марина в америкеаналоги русских имен на английскомоксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскомимя дмитрий на разных языках миракак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языкеимя татьяна на английский манерАнастасияИмя наташа в Америкексения на разных языкахимя люба на разных языкахДмитрий на английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook