Страница 14 из 136 Первая ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 64 114 ... Последняя
Показано с 131 по 140 из 1358
Like Tree108Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #131
    Новичок
    Регистрация
    24.05.2009
    Сообщений
    21
    Спасибо
    0
    Сказали 11 раз в 3 постах

    Смех Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    мое простое русское имя Анастасия произносят как Анастэйжа,привыкла,так пациенты и обращаются,доцтор Анастасиа :пардон: ,сначала так и хотелось дать по ушам,но что поделать...привыкла со временем


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #132
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    15,728
    Спасибо
    421
    Сказали 7,362 раз в 4,161 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Как-то по радио услышал имя репортера - Пэтрыша. Лишь через несколько минут дошло, что это Патрисия.

  4. #133
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.08.2009
    Возраст
    39
    Сообщений
    434
    Спасибо
    216
    Сказали 531 раз в 183 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Меняла свой загранпаспорт на Украине с связи со сменой фамилии и выездом в штаты. Первый раз Viktoriya меня не смущало. Распоряжение в ОВИРах "писать имена и фамилии по транслитерации". Когда же собралась ехать в штаты, то представила себе лица американцев, когда будут читать))))))))) И все доки потом с таким бы именем. Может и не смертельно, но не мило. И ждать до гражданства.
    Вообщем, маленький конвертик начальнику областного ОВИРа, и все пучком. Привычное американскому глазу Victoria.
    Взятки может это и плохо, но иногда очень удобно)))) главное уметь этим пользоваться.

  5. #134
    Заблокирован
    Регистрация
    26.04.2009
    Адрес
    Дальнее Замкадье
    Возраст
    37
    Сообщений
    563
    Спасибо
    62
    Сказали 362 раз в 165 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от VikVik Посмотреть сообщение
    Меняла свой загранпаспорт на Украине с связи со сменой фамилии и выездом в штаты. Первый раз Viktoriya меня не смущало. Распоряжение в ОВИРах "писать имена и фамилии по транслитерации". Когда же собралась ехать в штаты, то представила себе лица американцев, когда будут читать))))))))) И все доки потом с таким бы именем. Может и не смертельно, но не мило. И ждать до гражданства.
    Вообщем, маленький конвертик начальнику областного ОВИРа, и все пучком. Привычное американскому глазу Victoria.
    Взятки может это и плохо, но иногда очень удобно)))) главное уметь этим пользоваться.
    А как у Вас в ГК имя указано и как Вы его указали в анкете, если не секрет?

  6. #135
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.08.2009
    Возраст
    39
    Сообщений
    434
    Спасибо
    216
    Сказали 531 раз в 183 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Terraplane Посмотреть сообщение
    А как у Вас в ГК имя указано и как Вы его указали в анкете, если не секрет?
    У меня теперь во всех документах правильное Victoria.
    Просто процесс оформления документов, связанных с иммиграцией, у меня начался со смены загранпаспорта, а затем уж все остальные по паспорту. Потому я подсуетилась, люблю порядок.
    А вот супругу в загранпаспорте написали Feliks, потому и ГК и все остальное было с таким корявым, пока не подал документы на гражданство с правильным Felix. Но до сих пор в половине документов ks, в половине x.
    Потому, если есть возможность, лучше подумать заранее. Хотя, люди живут и с неправильным написанием и прекрасно себя чувствуют.

  7. #136
    Постоянный резидент Аватар для D~R~E~A~M
    Регистрация
    15.03.2009
    Адрес
    Lviv
    Сообщений
    280
    Спасибо
    93
    Сказали 116 раз в 70 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А как называють людей с именем Юрий?

  8. #137
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,870 раз в 3,036 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от D~R~E~A~M Посмотреть сообщение
    А как называють людей с именем Юрий?
    Называють Гогарин

  9. Эти 3 пользователи сказали Спасибо ziv за это сообщение::

    Esmeraldochka (14.04.2011), i68 (18.11.2011), фандорина (25.03.2015)

  10. #138
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    30,950
    Спасибо
    1,857
    Сказали 10,975 раз в 7,305 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Yuriy (tak nam napisali v GK).
    22 годa в США and counting!

  11. #139
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    33
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    я видела еще Youry/Youri
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  12. #140
    Новичок Аватар для groz
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    Червоноград
    Сообщений
    32
    Спасибо
    66

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Если честно,не могу понять,почему моё имя,Олег,вызвало ступор у одной,приехавшей к нам в гости,американки!Не могла выговорить полчаса,в итоге по имени обращалась к моей жене,имя Жанна ей оказалось легче выговорить!!!


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

никита на английском

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

никита по английски

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английском

Оксана на английском

русские имена на разных языках мира

как будет звучать мое имя на английском

как звучат русские имена на английском

как мое имя звучит на английском

Аналоги русских имен

аналоги русских фамилий

русские имена на американском

имя мария в америке

имя никита на английском

американский аналог имени виталий

имя оксана на разных языках мира

ксения на английский манер

как имя женя в сша

имя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахВячеслав на английскомникита английский аналоганатолий на разных языках мирааналог имени оксана на английскомимя марина в америкеаналоги русских имен на английскомоксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскомимя дмитрий на разных языках миракак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языкеимя татьяна на английский манерАнастасияИмя наташа в Америкексения на разных языкахимя люба на разных языкахДмитрий на английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook