Страница 136 из 140 Первая ... 36 86 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Последняя
Показано с 1,351 по 1,360 из 1398
Like Tree121Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1351
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,841
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,601 раз в 7,817 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    а разве это - не греческое имя?

    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1352
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Да, и вообще одно из самых международных.
    Даже в Индии популярно, но...

    Я пыталась "просветить", что Natasha сокращенное (nick name) от Natalia or Natalie. Они мне - ну какое же это сокращение если букв столько же.

    В конце концов я сказала, что это less formal form.
    Что так меня зовут родные и друзья, а в официальных документах я Natalia.

  4. #1353
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    5,568
    Спасибо
    1,156
    Сказали 1,342 раз в 964 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Love!
    -Вы кто? -Я? добрая фея...-А почему с топором?!-аx...как мало вы знаете о добрыx феяx..

  5. #1354
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Как назоветесь, так и будут зваить. К разнообразию привыкли.
    Lyuba, Lyubov.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо ILT за этот пост:

    Любовь84 (17.08.2016)

  7. #1355
    Новичок
    Регистрация
    29.10.2016
    Возраст
    30
    Сообщений
    7
    Спасибо
    1
    Сказали 6 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Поиск по теме не принес результатов - как американцы "встречают" имя Василий или Вася?

  8. #1356
    Резидент
    Регистрация
    17.12.2016
    Адрес
    RU
    Возраст
    31
    Сообщений
    100
    Спасибо
    41
    Сказали 6 раз в 6 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Всем привет! Я понимаю что старшего будут вместо Егора звать Игор (муж не любит это имя по своим личным сообр) а младшего прям не знаю как Лукьян - Люк, Лукас ))))?
    PD april2005

  9. #1357
    Новичок
    Регистрация
    27.09.2014
    Адрес
    Волгоград
    Сообщений
    15
    Спасибо
    4
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    всем привет! а как мое имя, Герман, в Америке звучать будет? )))
    вернее, как звучать будет, я знаю )))
    а как на американский манер переделывают это имя?
    или какие похожие имена есть?
    Последний раз редактировалось German A; 26.01.2017 в 13:06.

  10. #1358
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,841
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,601 раз в 7,817 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    you can be Gerry or Gary.
    Or German (Джерман). Или вы можете все время поправлять людей - Герман, а не Джерман. Like Herman.
    German A and bigtasty like this.
    23 годa в США and counting!

  11. #1359
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    8,212
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    602
    Сказали 2,167 раз в 1,354 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    я думаю, что если написать Germann, то будет выглядеть на немецкий манер и читаться как Герман.
    German A likes this.
    ☑ DV-2014

  12. #1360
    Новичок
    Регистрация
    27.09.2014
    Адрес
    Волгоград
    Сообщений
    15
    Спасибо
    4
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    ну, я думал и про Герри, и про Гэри...)
    и понимаю, что мой "Герман" будет "немец", как "Джерман"...
    хотелось бы стать как Денис - Den, Мария - Mary и т.д...)))
    может кто-то "живого" Германа встречал в Штатах? )))


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

ксения

никита на английском

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

ольга английский аналог

аналог имени оксана на английском

имя ксения на разных языкахвиталийимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеимя марина в америкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомимя никита в америкеоксана английский вариантаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манеримя слава в америке женя на английский манеранглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскив америке есть имя евгениямарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиер

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook