Страница 134 из 140 Первая ... 34 84 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Последняя
Показано с 1,331 по 1,340 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1331
    Гражданин Аватар для art_357
    Регистрация
    05.05.2012
    Адрес
    The Spirit of America
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,832
    Спасибо
    2,260
    Сказали 3,010 раз в 918 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от twolf Посмотреть сообщение
    Артем, а зачем вы хотите менять фамилию? Просто научитесь ее быстро спелить (говорить по буквам) и всего делов. Местные к спелению с пеленок приучены, напишут как скажете. То же относится и к написанию имени. А вот представляться в обиходе можете хоть Джоном (John), хотя я думаю что ваше имя прекрасно сокращается до Art.

    Был у меня коллега Olufeуijimi Awofаdeju - Звали его Джими (Jimi) как произносить его имя-фамилию полностью я так и не смог выучить.
    ну у меня не так конечно, но язык все равно сломаешь))



    Art у меня был один из первых вариантов, но я был не уверен что это собственно имя такое. Ежели это имя которое нормально воспринимается (а не искусство и прочие разные переводы) - тогда да, буду Art.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #1332
    Гражданин Аватар для SVEY
    Регистрация
    01.08.2015
    Адрес
    Прага
    Возраст
    41
    Сообщений
    1,049
    Спасибо
    184
    Сказали 167 раз в 111 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от art_357 Посмотреть сообщение

    P.S. Объясните мне глупому что страшного в имени Natasha? если есть скрытый смысл, буду благодарен.
    Трудно найти черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет (с) Кун Фу-Цзы, китайский философ.
    Просто хотел услышать КАК имя супруги будут произносить американцы и на работе, и на соревнованиях (то же/та же работа).

    2 Partner,
    спасибо, никогда не замечал там такую функцию. Прикольно.
    СССР (15 лет) --> Россия (8 лет) --> Япония (0,5 лет) --> Чехия (17 лет) --> ???

  4. #1333
    Гражданин Аватар для SVEY
    Регистрация
    01.08.2015
    Адрес
    Прага
    Возраст
    41
    Сообщений
    1,049
    Спасибо
    184
    Сказали 167 раз в 111 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    Россия не поменяет имя в загране или вообще, пока вы не поменяете внутренний паспорт.
    Да, точно. Совсем забыл. А как же быть тем, кто не имеет внутреннего паспорта? Или тем, кто давным давно оттуда уже выписан? Я вот, например, не зарегистрирован в РФ, 16 лет там уже не проживаю и стою на постоянном консульском учете. К кому мне обращаться, если мне, наапример, вздмается не -ов, а -off на конце фамилии иметь?
    СССР (15 лет) --> Россия (8 лет) --> Япония (0,5 лет) --> Чехия (17 лет) --> ???

  5. #1334
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    7,746
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    589
    Сказали 2,088 раз в 1,289 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от art_357 Посмотреть сообщение
    P.S. Объясните мне глупому что страшного в имени Natasha? если есть скрытый смысл, буду благодарен. Можно в личку если сильно не публично. У меня так лепемянницу зовут. Именно Natasha в паспорте.
    я только про Турцию знаю. так турки называют всех русских девушек и всех девушек легкого поведения. типа это одно и то же. /насчет всех может и не так, но сама слышала да/
    ☑ DV-2014

  6. #1335
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    17,574
    Спасибо
    471
    Сказали 7,613 раз в 4,377 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от SVEY Посмотреть сообщение
    Да, точно. Совсем забыл. А как же быть тем, кто не имеет внутреннего паспорта? Или тем, кто давным давно оттуда уже выписан? Я вот, например, не зарегистрирован в РФ, 16 лет там уже не проживаю и стою на постоянном консульском учете. К кому мне обращаться, если мне, наапример, вздмается не -ов, а -off на конце фамилии иметь?
    При получении гражданства у вас будет возможность выбрать имя/фамилию.
    До тех пор придется терпеть как написано в паспорте.

  7. #1336
    Гражданин Аватар для SVEY
    Регистрация
    01.08.2015
    Адрес
    Прага
    Возраст
    41
    Сообщений
    1,049
    Спасибо
    184
    Сказали 167 раз в 111 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    До тех пор придется терпеть
    Не придется.
    Еще раз спасибо! Если голосовой переводчик не врет, то Alexander Litvinov & Natalia Litvinova (а именно так написано в паспортах) звучит красиво!

    Только у нее в фамилии почему-то "ти из нот пронауст"??
    Последний раз редактировалось SVEY; 20.08.2015 в 16:12.
    СССР (15 лет) --> Россия (8 лет) --> Япония (0,5 лет) --> Чехия (17 лет) --> ???

  8. #1337
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    17,574
    Спасибо
    471
    Сказали 7,613 раз в 4,377 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от SVEY Посмотреть сообщение
    Не придется.
    Еще раз спасибо! Если голосовой переводчик не врет, то Alexander Litvinov & Natalia Litvinova (а именно так написано в паспортах) звучит красиво!
    Немного неудобно то, что Litvinov и Litvinovа это разные фамилии для американцев.

  9. #1338
    Гражданин Аватар для SVEY
    Регистрация
    01.08.2015
    Адрес
    Прага
    Возраст
    41
    Сообщений
    1,049
    Спасибо
    184
    Сказали 167 раз в 111 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Ну, что поделаешь. Будем терпеть. )))))))
    СССР (15 лет) --> Россия (8 лет) --> Япония (0,5 лет) --> Чехия (17 лет) --> ???

  10. #1339
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    17,574
    Спасибо
    471
    Сказали 7,613 раз в 4,377 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от SVEY Посмотреть сообщение
    Только у нее в фамилии почему-то "ти из нот пронауст"??
    Я слышу четко.

    P.S.
    Язык точно english выбран?

  11. #1340
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,167
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,856
    Сказали 4,084 раз в 2,529 постах
    Booking.com
    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    я только про Турцию знаю. так турки называют всех русских девушек и всех девушек легкого поведения. типа это одно и то же. /насчет всех может и не так, но сама слышала да/
    Наташа, Латиша, Киша чаще имена черных.

    Natalie, Natalia and Natasha здесь разные имена а не как у нас были формы одного.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскомимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкеимя оксана на разных языкахкак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках мираимя оксана на английскомкак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеанглийский аналог имени ксенияамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираольга английский аналоганглийские аналоги русских имёнаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook