Страница 131 из 136 Первая ... 31 81 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 Последняя
Показано с 1,301 по 1,310 из 1358
Like Tree108Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1301
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    1,924
    Спасибо
    248
    Сказали 687 раз в 449 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от oleg.design Посмотреть сообщение
    Никита. Звучит как женское, асоциация с Хрущевым у старшего поколения, мы дома называем Кит, но подруга говорит, что у нее только с козленком по-английски асоциируется.
    Боже, какой бред. Нет, не то...
    Теперь я понял, как вырастают дети, стесняющиеся собственного имени.
    Пусть представляется Никитой. Захочет сократить - сократит сам.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #1302
    Гражданин Аватар для Decease
    Регистрация
    11.04.2012
    Сообщений
    1,511
    Спасибо
    272
    Сказали 347 раз в 213 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Я бы представился как Наполеон

  4. #1303
    Гражданин Аватар для SVEY
    Регистрация
    01.08.2015
    Адрес
    Прага
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,049
    Спасибо
    184
    Сказали 167 раз в 111 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Простите, про Наташу (Natalia) уже было? Спасибо.
    СССР (15 лет) --> Россия (8 лет) --> Япония (0,5 лет) --> Чехия (17 лет) --> ???

  5. #1304
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    30,950
    Спасибо
    1,857
    Сказали 10,975 раз в 7,305 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от oleg.design Посмотреть сообщение
    Ура! Уже есть тема с именами, я так и знала! Итак: проблема с именем старшего сына: Никита. Звучит как женское, асоциация с Хрущевым у старшего поколения, мы дома называем Кит, но подруга говорит, что у нее только с козленком по-английски асоциируется. Не можем звать Ник, потому что младшего зовут Никас и мы дома зовем его Ники ( можно сказать с его именем проблем нет). Что посоветуете старшему? Через 3 месяца пойдет в амер. Школу и нужно как то представится, а до этого привыкнуть
    Kit - вполне нормальное имя. Вот актер с этим именем:
    Kit Harington - IMDb - very very popular guy.
    22 годa в США and counting!

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Ватружко (19.08.2015)

  7. #1305
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    30,950
    Спасибо
    1,857
    Сказали 10,975 раз в 7,305 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от SVEY Посмотреть сообщение
    Простите, про Наташу (Natalia) уже было? Спасибо.
    а с Наташей-то что не так? Чай не Гульнара или Людмила со Любовью.
    22 годa в США and counting!

  8. #1306
    Гражданин Аватар для SVEY
    Регистрация
    01.08.2015
    Адрес
    Прага
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,049
    Спасибо
    184
    Сказали 167 раз в 111 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    [nətəliʌ] - так будет произноситься?
    СССР (15 лет) --> Россия (8 лет) --> Япония (0,5 лет) --> Чехия (17 лет) --> ???

  9. #1307
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    30,950
    Спасибо
    1,857
    Сказали 10,975 раз в 7,305 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    как попросите, так и будут произносить.
    Хотите - Наталия, хотите - Нэдали, хотите - Натта, хотите - Нэт, хотите - Нэлли, т.д. Or Natasha.
    22 годa в США and counting!

  10. #1308
    Гражданин Аватар для SVEY
    Регистрация
    01.08.2015
    Адрес
    Прага
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,049
    Спасибо
    184
    Сказали 167 раз в 111 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Да, єто-то как раз понятно. Просто, если не говорить КАК ты хочешь, а просто послушать как они САМИ произнесут обычное/необычное(?) для них имя. По правилам грамматики.
    СССР (15 лет) --> Россия (8 лет) --> Япония (0,5 лет) --> Чехия (17 лет) --> ???

  11. #1309
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    43
    Сообщений
    13,990
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,138 раз в 3,657 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от SVEY Посмотреть сообщение
    Да, єто-то как раз понятно. Просто, если не говорить КАК ты хочешь, а просто послушать как они САМИ произнесут обычное/необычное(?) для них имя. По правилам грамматики.
    Произнесут и спросят: "Я правильно сказал?"
    PS Интересно, когда на каких-то церемониях "иностранные" фамилии, которые спеллятся одинаково, произносят по-разному.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  12. #1310
    Гражданин Аватар для swetla
    Регистрация
    05.08.2009
    Адрес
    Brisbane, AU
    Возраст
    38
    Сообщений
    769
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    85
    Сказали 653 раз в 268 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от SVEY Посмотреть сообщение
    Да, єто-то как раз понятно. Просто, если не говорить КАК ты хочешь, а просто послушать как они САМИ произнесут обычное/необычное(?) для них имя. По правилам грамматики.
    Почему вы считаете Наташу необычным именем? Из русских имен это - едва ли не самое типичное и весьма широко известное среди англоязычных.
    Я встречала Наташ среди австралиек, не имеющих славянских корней. Русские имена одно время были в моде. Да и pоманы Толстого и Достоевского всё ещё популярны...


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

никита на английском

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

никита по английски

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английском

Оксана на английском

русские имена на разных языках мира

как будет звучать мое имя на английском

как звучат русские имена на английском

как мое имя звучит на английском

Аналоги русских имен

аналоги русских фамилий

русские имена на американском

имя мария в америке

имя никита на английском

американский аналог имени виталий

имя оксана на разных языках мира

ксения на английский манер

как имя женя в сша

имя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахВячеслав на английскомникита английский аналоганатолий на разных языках мирааналог имени оксана на английскомимя марина в америкеаналоги русских имен на английскомоксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскомимя дмитрий на разных языках миракак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языкеимя татьяна на английский манерАнастасияИмя наташа в Америкексения на разных языкахимя люба на разных языкахДмитрий на английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook