Страница 130 из 140 Первая ... 30 80 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 ... Последняя
Показано с 1,291 по 1,300 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1291
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,010
    Спасибо
    469
    Сказали 3,678 раз в 2,269 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Бeрёзкa Посмотреть сообщение
    типа, я сказала рядом.

    как не переименуете себя, краше и умнее вы от этого не станете.
    Сразу видно - сменила фамилию при выходе замуж. Опыт есть

    Если б было море пива - стал бы рыбкой я красивой

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #1292
    Гражданин Аватар для Ainsel
    Регистрация
    15.09.2014
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    531
    Спасибо
    192
    Сказали 193 раз в 117 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Моя кликуха. Нет, не из South Park
    Ну и как мне теперь эту песню из головы вытащить?!

  4. #1293
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    25,828
    Спасибо
    8,426
    Сказали 11,985 раз в 5,870 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Ainsel Посмотреть сообщение
    Ну и как мне теперь эту песню из головы вытащить?!
    помогает. проверено.
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  5. #1294
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,247
    Спасибо
    5,566
    Сказали 5,229 раз в 2,784 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Бeрёзкa Посмотреть сообщение
    Я слышала одна женщина называла мужа Мася...
    Муля, не нервируй меня
    Lucy likes this.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  6. #1295
    Гражданин Аватар для Texas1973
    Регистрация
    23.06.2011
    Адрес
    Москва->dv-2014->Houston,TX
    Сообщений
    539
    Записей в дневнике
    8
    Спасибо
    590
    Сказали 245 раз в 148 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    мои дочери Ульяна, Варвара и Таисия именуются Uliana (Улиана), Varya (Варья) и Taya (Тайа).
    Uliana с моей точки зрения казалось самым сложным для английской речи, я думала, ее как минимум в Джулианну переиначат, однако же в реальности все оказалось наоборот. К тому же, почему-то американцы совсем не могут произнести Varvara ( пытались не раз), хотя оно очень созвучно имени Barbara, а имя Tais не прижилось по вообще необъяснимым причинам
    в итоге легко произносят одно имя целиком почти по-русски и, помучившись, научились произносить два других в сокращенном варианте
    но самое страшное - это моя личная фамилия, у детей другая, довольно простая типа Смирнофф мою пяти-сложную фамилию они не в состоянии даже прочитать, и я обычно прошу их и не пытаться это сделать
    Последний раз редактировалось Texas1973; 21.06.2015 в 09:24.

  7. #1296
    Гражданин Аватар для MadJack
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    Долбаный бронхит-сити
    Возраст
    26
    Сообщений
    1,296
    Спасибо
    84
    Сказали 224 раз в 138 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    RomAn => ROman
    ударение на первый слог стало и всё) А вот с фамилией беда полная. Просто говорят Your last name
    Disclaimer: мое мнение может не совпадать с вашим

  8. #1297
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    У нас есть студент, Артем, так американцам не под силу было выговорить почему-то, и он теперь называетя Tsyoma, я вообще думала японец какой-то
    Rapuncel likes this.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  9. #1298
    Гражданин Аватар для MadJack
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    Долбаный бронхит-сити
    Возраст
    26
    Сообщений
    1,296
    Спасибо
    84
    Сказали 224 раз в 138 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    ай, при натурализации возьму что-нибудь американское, глядишь, к тому времени и акцент минимизируется, сойду за парня из Луизианы какой-нибудь))
    Disclaimer: мое мнение может не совпадать с вашим

  10. #1299
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,010
    Спасибо
    469
    Сказали 3,678 раз в 2,269 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    У нас есть студент, Артем, так американцам не под силу было выговорить почему-то, и он теперь называетя Tsyoma, я вообще думала японец какой-то
    Есть знакомый Art
    Если б было море пива - стал бы рыбкой я красивой

  11. #1300
    Резидент
    Регистрация
    11.05.2014
    Возраст
    42
    Сообщений
    93
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    63
    Сказали 51 раз в 22 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Ура! Уже есть тема с именами, я так и знала! Итак: проблема с именем старшего сына: Никита. Звучит как женское, асоциация с Хрущевым у старшего поколения, мы дома называем Кит, но подруга говорит, что у нее только с козленком по-английски асоциируется. Не можем звать Ник, потому что младшего зовут Никас и мы дома зовем его Ники ( можно сказать с его именем проблем нет). Что посоветуете старшему? Через 3 месяца пойдет в амер. Школу и нужно как то представится, а до этого привыкнуть


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскомимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкеимя оксана на разных языкахкак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках мираимя оксана на английскомкак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеанглийский аналог имени ксенияамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираольга английский аналоганглийские аналоги русских имёнаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook