Страница 128 из 140 Первая ... 28 78 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 ... Последняя
Показано с 1,271 по 1,280 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1271
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,383
    Спасибо
    1,898
    Сказали 11,386 раз в 7,627 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    how about Lulu, если вам нет 30 лет? Or Lilu?

    22 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1272
    Гражданин Аватар для Dreamingcat
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    AK
    Сообщений
    1,733
    Спасибо
    1,152
    Сказали 3,975 раз в 984 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Заинтриговали меня именем Люба, но с телефона искать и особенно копи-пейстать не получается. Поиск синонимов для глагола to love принесло похоже-неподходящие для имени результаты.

    Два сайта выскочили с вариациями имен и их значениями на разных языках.

    Love names - Beloved baby names - 7 - Love names and what they mean, for love, beloved, loved, dear, heart, lover, lovable, darling, endearment, loving, romance, friendship, affection, affectionate for baby girls, listing 141-160.
    Love .. "Love, affection." Singer Courtney Love.
    [Loveday, Lovella, Lovey]

    Luba .. (Yiddish) "Dear." ..
    [Liba, Lubah, Libena, Lyuba, Lyubah]

    Lubomira .. (Slavic) "Person who loves peace."
    [Luba]

    И еще Names that Mean "Love" -
    English
    ....
    * Luvena "Little beloved one"
    * Luvina "Little beloved one"
    * Luvyna "Little beloved one"

    Russian
    .....
    * Lyubochka "Love of the people"
    * Lyuha "Love of the people"
    Вариации Luvena или Luvina не так уж плохи. Luv = Love в современном сленге.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Dreamingcat за этот пост:

    Сурки (16.03.2015)

  5. #1273
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    25,813
    Спасибо
    8,424
    Сказали 11,983 раз в 5,870 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Dreamingcat Посмотреть сообщение
    Too AA.
    Too black? Is Laticia white enough for you?
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  6. #1274
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,383
    Спасибо
    1,898
    Сказали 11,386 раз в 7,627 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Libby. It's short for Elizabeth, but it'll work.
    22 годa в США and counting!

  7. #1275
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    25,813
    Спасибо
    8,424
    Сказали 11,983 раз в 5,870 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Тогда уж лучше Люся.
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  8. #1276
    Гражданин Аватар для Dreamingcat
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    AK
    Сообщений
    1,733
    Спасибо
    1,152
    Сказали 3,975 раз в 984 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Too black? Is Laticia white enough for you?
    Да звучит "белее", чем Latisha, потому что больше хиспаник ;-). Leticia тоже встречается.

  9. #1277
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    4,505
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    757
    Сказали 1,591 раз в 812 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Имя выговаривают нормально, а фамилию я переделал в созвучное слово из английского, потому что оригинал даже некоторым носителям русского понятен со 2-3 раза, а бедные англичане вообще ломают язык. Буду получать гражданство, может, и оставлю новую фамилию.
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  10. #1278
    Новичок
    Регистрация
    24.10.2012
    Адрес
    Минск
    Возраст
    37
    Сообщений
    7
    Спасибо
    6
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    how about Lulu, если вам нет 30 лет? Or Lilu?
    Мне уже за 30. Почему Lulu нельзя после 30ти?

  11. #1279
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,383
    Спасибо
    1,898
    Сказали 11,386 раз в 7,627 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    это больше для молодых девочек и тинейджеров. Вам лучше - Либби.
    22 годa в США and counting!

  12. #1280
    Гражданин Аватар для swetla
    Регистрация
    05.08.2009
    Адрес
    Brisbane, AU
    Возраст
    38
    Сообщений
    820
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    86
    Сказали 665 раз в 279 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Я бы звалась как есть, Lubov. Такое имя красивое, ни за что б не стала уродовать. Конечно, с первого раза никто не выговорит, но так ведь можно не лениться и поправлять.
    Мое имя выговаривают все до единого. Полностью выговаривают. Хотя половина при первой встрече стремиться обозвать меня Lana. Но это им даром не проходит В итоге - Svet_lana (c небольшой паузой посередине).


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскомимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкеимя оксана на разных языкахкак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеанглийский аналог имени ксенияамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираольга английский аналоганглийские аналоги русских имёнаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook