Страница 124 из 140 Первая ... 24 74 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 ... Последняя
Показано с 1,231 по 1,240 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1231
    Гражданин Аватар для Lara2009
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    1,872
    Спасибо
    125
    Сказали 950 раз в 629 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    они еще и игор каркаров знают неплохо
    Старею - пришлось погуглить кто это


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1232
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    21,755
    Спасибо
    4,271
    Сказали 8,120 раз в 4,535 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lara2009 Посмотреть сообщение
    Старею - пришлось погуглить кто это
    вот еще один игор
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  4. Эти пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за этот пост:

    Lara2009 (04.12.2014)

  5. #1233
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    25,807
    Спасибо
    8,423
    Сказали 11,982 раз в 5,870 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Опять заяц улились на именах... Игорь - это Trevor. Все.
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  6. #1234
    Резидент Аватар для R0ksalana
    Регистрация
    24.04.2014
    Возраст
    32
    Сообщений
    76
    Записей в дневнике
    6
    Спасибо
    48
    Сказали 26 раз в 14 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Ой какая тема интересная, но я 124 страницы не осилила
    А как писать мое имя, чтобы читалось более менее верно или может есть созвучный англоязычный аналог? Эльвира: Elvira читают "елвира", как вообще с буквой Э в английских именах, на мягкий знак наверное вообще рассчитывать не стоит?
    Мужу повезло больше, он Alex (Алексей), правда иногда имя считают женским
    Старший сын Timur (Тимур) а у младшего вполне англоязычное имя Daniel (Даниэль, в англ прочтении Денил?)

  7. #1235
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,354
    Спасибо
    1,896
    Сказали 11,383 раз в 7,625 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А как писать мое имя, чтобы читалось более менее верно или может есть созвучный англоязычный аналог? Эльвира: Elvira читают "елвира", как вообще с буквой Э в английских именах, на мягкий знак наверное вообще рассчитывать не стоит?
    имя есть (это же не славянское имя), произносится Элвайра.


    Дэниел, с ударением на Э
    22 годa в США and counting!

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    R0ksalana (05.12.2014)

  9. #1236
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    25,807
    Спасибо
    8,423
    Сказали 11,982 раз в 5,870 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Эльвира, вроде и якобы, испанские имя. И произносится с "б" вместо "в." И мягким знаком так не пахло.
    Люди, вы такие привередливые! Мягкий знак нужен...
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Сашок PD за этот пост:

    R0ksalana (05.12.2014)

  11. #1237
    Новичок
    Регистрация
    21.11.2013
    Возраст
    26
    Сообщений
    3
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    меня зовут SALOMEA интересно как в Америке будут звать :D Думаю Салли ,SALLY )

  12. #1238
    Новичок Аватар для Glors14
    Регистрация
    19.01.2015
    Сообщений
    13
    Спасибо
    0
    Сказали 4 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    У наших родственников до переезда была фамилия Саловских, а после переименовали на "Salov". :-)

  13. #1239
    Постоянный резидент Аватар для spacie
    Регистрация
    05.09.2013
    Возраст
    29
    Сообщений
    224
    Спасибо
    32
    Сказали 69 раз в 47 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от kuzma1965 Посмотреть сообщение
    А как Игорей называют? В Греции никак не могли выговорить имя,говорили -Игр.
    Моего брата тоже удивило, что в Греции говорили Игр. Он все шутит, что это потому, что греки - прародители Олимпийских Игрррр.

  14. #1240
    Постоянный резидент Аватар для spacie
    Регистрация
    05.09.2013
    Возраст
    29
    Сообщений
    224
    Спасибо
    32
    Сказали 69 раз в 47 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Не понимаю тех, кто прям огорчается и оскорбляется (???), что их имена произносят неверно. Тут, наверное, каждому своё, конечно...
    У меня Милена - происхождение чисто славянское, сочетание букв не совсем привычное для англоязычного человека.
    Тащусь, как американцы произносят мое имя! Они говорят примерно так: Mee-lay-nah. Получается у них красиво и мягкую "л" мне ни разу в голову не пришло требовать.
    Когда спрашивают, как произносить, я сначала говорю так, как звучит по-русски, но, в 99% случаев видя смущение на лице, сразу предлагаю вариант Mee-lay-nah.

    Ну, с Melanie конечно пару раз путали. В Старбаксах в основном потом перестала там представляться именем, стала инициалами, все довольны.
    И одна очаровательная четырехлетняя барышня с моего разрешения называла меня Mia.
    На этом сложности заканчиваются)

  15. Эти 3 пользователи сказали Спасибо spacie за это сообщение::

    ILT (23.01.2015), stansult (30.01.2015), Сашок PD (23.01.2015)


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

русские имена на американский манер

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскомимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкеимя оксана на разных языкахкак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеанглийский аналог имени ксенияамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираольга английский аналоганглийские аналоги русских имёнаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook