Страница 116 из 140 Первая ... 16 66 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... Последняя
Показано с 1,151 по 1,160 из 1398
Like Tree121Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1151
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,816
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от gooodwin Посмотреть сообщение
    Как "Юру" перевести на амер манер как-нибудь поприятнее? Но не Джордж
    по нашему опыту, имя Yuriy (Yury) амерканцами произносится и запоминается довольно легко.

    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1152
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах
    Да, мой муж - Yury. Запросто произносят. Пишут иногда наслух Yuri, это не сложно поправить. Он сначала хотел переделаться в George. Я не дала.

  4. #1153
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    У меня более смешные варианты, но жаль, что скрываю своё имя на форуме, а так бы озвучил
    А я, кажется, догадалась...
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  5. #1154
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    А я, кажется, догадалась...
    Я тебе в личке говорил, что ли?
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  6. #1155
    Новичок Аватар для Mirra_
    Регистрация
    01.05.2014
    Адрес
    Нью Йорк
    Сообщений
    32
    Спасибо
    4
    Сказали 33 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Меня зовут Эльмира (Elmira), американцы произносят как Элмайра. И буду я судя по всему, городом)))Как вас переименовали или ваше новое имя в США?-elmira.png
    Valerie K likes this.
    DV2015

  7. #1156
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Mirra_ Посмотреть сообщение
    Меня зовут Эльмира (Elmira), американцы произносят как Элмайра. И буду я судя по всему, городом)))Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	elmira.png 
Просмотров:	178 
Размер:	123.5 Кб 
ID:	54282
    А если вам попробовать Elmeera?
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  8. #1157
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Mirra_ Посмотреть сообщение
    Меня зовут Эльмира (Elmira), американцы произносят как Элмайра. И буду я судя по всему, городом)))
    Ну и город, подумаешь! ))) Никого Вы этим тут, если честно, не удивите. Тут и фрукты с цветами, и месяцы с днями недели, и природные явления и прочая, прочая. Так что город - это совсем не плохо.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  9. #1158
    Гражданин
    Регистрация
    18.11.2009
    Адрес
    Кривой Рог->Москва->Santa Clara, CA
    Сообщений
    729
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    782
    Сказали 211 раз в 125 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    При знакомстве с соседом представилась как Евгения, он улыбнулся и повторил - оо Вирджиния. По-моему, совсем не созвучно...
    Стала представляться как Женя, начали называть Джиной...

  10. #1159
    Новичок Аватар для Mirra_
    Регистрация
    01.05.2014
    Адрес
    Нью Йорк
    Сообщений
    32
    Спасибо
    4
    Сказали 33 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    А если вам попробовать Elmeera?
    Даже не знаю, нужно дать американцам и посмотреть как они это прочтут)))) В принципе можно и до Миры имя сократить наверное
    DV2015

  11. #1160
    Новичок Аватар для Mirra_
    Регистрация
    01.05.2014
    Адрес
    Нью Йорк
    Сообщений
    32
    Спасибо
    4
    Сказали 33 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Ну и город, подумаешь! ))) Никого Вы этим тут, если честно, не удивите. Тут и фрукты с цветами, и месяцы с днями недели, и природные явления и прочая, прочая. Так что город - это совсем не плохо.
    Дни недели и месяцы я еще не встречала конечно)))) Думаю там вообще мало кого чем-то можно удивить.
    DV2015


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

ольга английский аналог

аналог имени оксана на английском

имя ксения на разных языкахвиталийимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеимя марина в америкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомимя никита в америкеоксана английский вариантаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манеримя слава в америке женя на английский манеранглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскив америке есть имя евгениямарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиер

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook