Страница 114 из 140 Первая ... 14 64 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 ... Последняя
Показано с 1,131 по 1,140 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1131
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Sunberry Посмотреть сообщение
    Не знаю как в Израиле и Америке, но к примеры датчане и швейцарцы Евгений и Женя не выговаривают) А еще делают круглые глаза, когда знают мужа как Евгения, а я и другие русскоязычные обращаются к нему Женя. Не могут понять такого сокращения
    Тут такая же ситуация

    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1132
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Для Евгения есть еще английский аналог Eugene (ЮджИн).
    Но так как это имя очень популярно среди азиатов, то наши не очень охотно им пользуютя. У нас сосед малайзиец Юджин, и мой муж поэтому не Юджин
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  4. #1133
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,650
    Спасибо
    3,396
    Сказали 5,792 раз в 3,265 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Но так как это имя очень популярно среди азиатов, то наши не очень охотно им пользуютя. У нас сосед малайзиец Юджин, и мой муж поэтому не Юджин
    Не знала.
    Я как-то была на премьере американского фильма "The Pacific" о второй мировой на основе реальных событий, там один из героев был Eugene - молодой американский Marine из города Мобил, Алабама. )))) Вот у меня с этим именем приблизительно такие ассоциации. )

    Eugene Sledge - Wikipedia, the free encyclopedia
    Последний раз редактировалось Marsia; 08.04.2014 в 21:01.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  5. #1134
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,990
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,144 раз в 3,659 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от YevYur Посмотреть сообщение
    Я - Евгений. You know Pushkin and Kafelnikov? В Израиле имя не менял и в Америке не буду!
    Кафельников - да, Евгений. Но Пушкин? Плющенко тогда уж в пример.

    PS Или, предполагается, все должны "Евгений Онегин" знать?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Но так как это имя очень популярно среди азиатов, то наши не очень охотно им пользуютя. У нас сосед малайзиец Юджин, и мой муж поэтому не Юджин
    А еще почему-то полно Иванов (Ivan), Айванов, в смысле.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  6. #1135
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,650
    Спасибо
    3,396
    Сказали 5,792 раз в 3,265 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Кафельников - да, Евгений. Но Пушкин? Плющенко тогда уж.
    С Евгением Онегиным попутал.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  7. #1136
    Резидент Аватар для AandI
    Регистрация
    23.09.2013
    Адрес
    Молдова
    Возраст
    29
    Сообщений
    60
    Спасибо
    187
    Сказали 24 раз в 19 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    со своим именем разобрался , Игорь либо игОр (на молдавском так же произносится) либо айГор ))
    а вот жену зовут Алена , по поиску вариантов ее имени на английский манер не нашел

  8. #1137
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,439
    Спасибо
    1,899
    Сказали 11,394 раз в 7,634 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Alyona - i v Afrike Alyona. No problem here.
    23 годa в США and counting!

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    AandI (24.06.2014)

  10. #1138
    Резидент Аватар для AandI
    Регистрация
    23.09.2013
    Адрес
    Молдова
    Возраст
    29
    Сообщений
    60
    Спасибо
    187
    Сказали 24 раз в 19 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    roger that! let it be Alyona , получится наверное Альиона при произношении ))

  11. #1139
    Постоянный резидент Аватар для U_janny
    Регистрация
    26.02.2012
    Адрес
    Европа
    Сообщений
    482
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    126
    Сказали 290 раз в 143 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Елену переделывают в Элейн
    не нужен мне берег турецкий,
    и Африка мне не нужна...

  12. #1140
    Резидент Аватар для AandI
    Регистрация
    23.09.2013
    Адрес
    Молдова
    Возраст
    29
    Сообщений
    60
    Спасибо
    187
    Сказали 24 раз в 19 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Елена и Алена два разных имени. веселую тему однако я нашел )


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскомимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкеимя оксана на разных языкахкак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках мираимя оксана на английскомкак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеанглийский аналог имени ксенияамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкекак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираольга английский аналоганглийские аналоги русских имёнаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook