Страница 109 из 140 Первая ... 9 59 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 ... Последняя
Показано с 1,081 по 1,090 из 1392
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1081
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,650
    Спасибо
    3,396
    Сказали 5,791 раз в 3,265 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от oregeano Посмотреть сообщение
    Всем привет

    Подскажите, а как с именем Ксения живется в штатах? Моя девушка очень переживает и думает, может быть какой-то интересный аналог взять? (что маловероятно).
    Xena: Warrior Princess
    Как вас переименовали или ваше новое имя в США?-image.jpg



    Хотя, оно как Зина произносится...
    Думаю, лучше всего использовать, как есть - Ksenia. Хотя в паспорте они его транслитерируют, как Kseniia (чтобы жизнь малиной не казалась).
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #1082
    Постоянный резидент Аватар для ale890
    Регистрация
    03.06.2013
    Адрес
    NYC
    Возраст
    36
    Сообщений
    212
    Спасибо
    79
    Сказали 46 раз в 32 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    читаю коментарии и немного не по себе ! Нет некакой гордости за свое имя данное при рождении , Да пусть язяк сломают ( во уважение ваших родителей незвавших вас так ) (личное мнение не навязываемое другим!!!!)
    Если на корабле есть черная кошка, то плавание будет удачным.(Поверье моряков.)

  4. #1083
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,650
    Спасибо
    3,396
    Сказали 5,791 раз в 3,265 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от ale890 Посмотреть сообщение
    читаю коментарии и немного не по себе ! Нет некакой гордости за свое имя данное при рождении , Да пусть язяк сломают ( во уважение ваших родителей незвавших вас так ) (личное мнение не навязываемое другим!!!!)
    Понимаю, что не навязываете. Но есть еще такое понятие, как просто уважение к людям и к стране, в которую мы приехали жить. Упростить что-то в имени не обязательно значит не иметь гордости, а просто признак flexibility, что на так уж и плохо in the end of the day.
    Kaiserin and mockinbird like this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  5. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Marsia за это сообщение::

    ILT (09.03.2014), JenJen (08.03.2014), ziegel (29.01.2015)

  6. #1084
    Гражданин Аватар для Зюзюка
    Регистрация
    15.05.2013
    Адрес
    USA
    Сообщений
    3,078
    Спасибо
    268
    Сказали 1,414 раз в 746 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Ой, имя у меня как раз все просто-Julia-а то по-испански было хуже.. Хулия....( ну и имечко)))
    А вот фамилия длинная, сложная сочетание букв-никогда здесь с первого да и со второго раза никто не напишет правильно, про запомнить вообще молчу-типа как Тлумаканская....

  7. #1085
    Резидент
    Регистрация
    02.05.2013
    Возраст
    29
    Сообщений
    52
    Спасибо
    21
    Сказали 25 раз в 15 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А как в Америке к имени Максим относятся ?!

    Разговаривал в России с одним чистым американцем и когда он спросил как меня зовут.. он(не я) как-то долго не мог понять и выговорить,что я Maxim. Хотя вроде просто.

    Может,лучше, на Max переделать ?!

  8. #1086
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,650
    Спасибо
    3,396
    Сказали 5,791 раз в 3,265 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от KAZAK888 Посмотреть сообщение
    А как в Америке к имени Максим относятся ?!

    Разговаривал в России с одним чистым американцем и когда он спросил как меня зовут.. он(не я) как-то долго не мог понять и выговорить,что я Maxim. Хотя вроде просто.

    Может,лучше, на Max переделать ?!
    Можно в документах быть Maxim, а в повседневной жизни использовать Max, как короткое имя. Будут произносить, как Мэкс. Эта форма действительно более распространена.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    KAZAK888 (08.03.2014)

  10. #1087
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,373
    Спасибо
    1,897
    Сказали 11,386 раз в 7,627 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от KAZAK888 Посмотреть сообщение
    Разговаривал в России с одним чистым американцем и когда он спросил как меня зовут.. он(не я) как-то долго не мог понять и выговорить,что я Maxim. Хотя вроде просто.?!
    Вы, наверное, произносили, как МаксИМ, а не как МЭксим.

    Everybody knows Maxim Magazin.
    22 годa в США and counting!

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    KAZAK888 (08.03.2014)

  12. #1088
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,373
    Спасибо
    1,897
    Сказали 11,386 раз в 7,627 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Зюзюка Посмотреть сообщение
    Ой, имя у меня как раз все просто-Julia-а то по-испански было хуже.. Хулия....( ну и имечко)))
    А вот фамилия длинная, сложная сочетание букв-никогда здесь с первого да и со второго раза никто не напишет правильно, про запомнить вообще молчу-типа как Тлумаканская....
    Напомнило. Много-много лет назад я работала с коренным американцем с довольно необычной фамилией Чатру. Как-то разговорились, и он поведал мне, как в лохматые времена его предки по фамилии Хуторские иммигрировали в США, но все местные сломали язык, произнося эту фамилию. Ну, предки и переделали неудобоваримое (но очень гордое) имя в Чатру. И им легко, и всем остальным.
    22 годa в США and counting!

  13. #1089
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,988
    Спасибо
    469
    Сказали 3,674 раз в 2,265 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Да берите все Джон Смит и Джейн Смит. И все.
    Если б было море пива - стал бы рыбкой я красивой

  14. #1090
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,373
    Спасибо
    1,897
    Сказали 11,386 раз в 7,627 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Joe and Jane Doe
    22 годa в США and counting!


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

имя таня в америкеимя ксения на разных языкахАналоги русских именвиталийимя никита на английскомимя ксения в америкеаналог имени оксана на английскомимя марина в америкеимя оксана на разных языкахкак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахрусские имена на американскомимя мария в америкеанглийский аналог имени ксенияамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналоги русских имен на английскомоксана английский варианткак имя женя в сшааналог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираольга английский аналоганглийские аналоги русских имёнаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскомимя марина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкекирилл аналог имениимя ксения на английский манеримя оля в Америкеимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook