Страница 100 из 136 Первая ... 50 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 ... Последняя
Показано с 991 по 1,000 из 1358
Like Tree108Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #991
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,091 раз в 2,009 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Не, ну конечно легко говорить "я всех приучил" если там зовут например Паша, или Саша, или Дима, оно то им конечно легко дается, и можно тут других обижать.

    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #992
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,091 раз в 2,009 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Еще бывают трансформации в Илэйну и Илану.
    Илейна- да, Илана- не было пока.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  4. #993
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    15,045
    Спасибо
    2,670
    Сказали 4,436 раз в 2,560 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    если Дима из Украины, я настаиваю на Дмытро...и никак по-другому. нет и нет....

  5. #994
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,080
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,848
    Сказали 4,066 раз в 2,516 постах
    Цитата Сообщение от tempo2009 Посмотреть сообщение
    Моя жена Олга...Я жене говорю , когда представляешься , то настаивай именно на варианте с мягким Л...Ольга, приучай коллег и знакомых к правильному произношению , это первый шаг к становлению в любом коллективе
    Что значит приучай? Они же не от вредности. Мы не можем произносить многие буквосочетания правильно. Так это в английском.
    Вы же предлагаете им произносить русский слог, не обучив правилам чтения т буквам русского алфавита.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо ILT за этот пост:

    Сашок PD (23.11.2013)

  7. #995
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,080
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,848
    Сказали 4,066 раз в 2,516 постах
    Цитата Сообщение от Mik777 Посмотреть сообщение
    Видела бы ты транслит с украинского вполне нормального имени Михаил:-))
    Мы успели своему чаду сделать паспорт пока еще по-русски переводили.

    А как? Mykhailo?

  8. #996
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,091 раз в 2,009 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Что значит приучай? Они же не от вредности. Мы не можем произносить многие буквосочетания правильно. Так это в английском.
    Вы же предлагаете им произносить русский слог, не обучив правилам чтения т буквам русского алфавита.
    Вот, и я о том же, а тут говорят, не знаешь как приучать, оставайся как нарекут, как будто это так ужасно и унизительно
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  9. Эти 2 пользователи сказали Спасибо mockinbird за это сообщение::

    ILT (21.11.2013), Marsia (21.11.2013)

  10. #997
    Гражданин Аватар для Mik777
    Регистрация
    13.12.2009
    Адрес
    Baltimore MD
    Возраст
    46
    Сообщений
    17,456
    Спасибо
    1,140
    Сказали 10,408 раз в 3,934 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Мы успели своему чаду сделать паспорт пока еще по-русски переводили.

    А как? Mykhailo?
    Ага, даже видавшие виды индусские рекрутеры - и те в тупике как ЭТО прочитать:-))
    "Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития" З.Фрейд

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Mik777 за этот пост:

    ILT (21.11.2013)

  12. #998
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,080
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,848
    Сказали 4,066 раз в 2,516 постах
    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Вот, и я о том же, а тут говорят, не знаешь как приучать, оставайся как нарекут, как будто это так ужасно и унизительно
    Можно оставаться, но ожидать прочтения несуществующего мягкого знака?! Или вообще того, к чему привык, странно.

  13. #999
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    15,045
    Спасибо
    2,670
    Сказали 4,436 раз в 2,560 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    всем кто собираются кого-то сxоду приучать и строить, надо помнить: нанять человека берет минимум 2 недели, уволить 17 мин.
    Dreamingcat likes this.

  14. #1000
    Гражданин Аватар для Sweet_lana
    Регистрация
    25.02.2013
    Сообщений
    3,878
    Спасибо
    471
    Сказали 1,785 раз в 949 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    у меня мало того, что Святлана и это "вя" всех напрягает ))) так еще и в фамилии мягкий знак, поэтому все и бедную фамилию каверкают
    Laugh as much as you breath and Love as long as you live!


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 17:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

русские имена на американский манер

американские аналоги русских имен

никита на английском

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

марина на английском

имя даша в америке

никита по английски

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английском

Оксана на английском

русские имена на разных языках мира

как будет звучать мое имя на английском

как звучат русские имена на английском

как мое имя звучит на английском

Аналоги русских имен

аналоги русских фамилий

русские имена на американском

имя мария в америке

имя никита на английском

американский аналог имени виталий

имя оксана на разных языках мира

ксения на английский манер

как имя женя в сша

имя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахВячеслав на английскомникита английский аналоганатолий на разных языках мирааналог имени оксана на английскомимя марина в америкеаналоги русских имен на английскомоксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манермарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскомимя дмитрий на разных языках миракак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языкеимя татьяна на английский манерАнастасияИмя наташа в Америкексения на разных языкахимя люба на разных языкахДмитрий на английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook