Страница 10 из 139 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 60 110 ... Последняя
Показано с 91 по 100 из 1386
Like Tree115Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #91
    Резидент Аватар для from7sky
    Регистрация
    10.11.2008
    Адрес
    Perm, Russia -> Pittsburgh, PA
    Возраст
    28
    Сообщений
    72
    Спасибо
    399
    Сказали 41 раз в 24 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    мне повезло, моё имя - Olga, его никто не коверкает и ни разу еще никто не написал неправильно


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #92
    Новичок Аватар для Olzhas
    Регистрация
    12.05.2009
    Возраст
    29
    Сообщений
    31
    Спасибо
    77
    Сказали 25 раз в 8 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Вот меня зовут Олжас, а американцы называли меня John.

  4. #93
    Постоянный резидент
    Регистрация
    25.04.2009
    Адрес
    Минск
    Возраст
    38
    Сообщений
    441
    Спасибо
    133
    Сказали 161 раз в 132 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    С белорусского в паспорте написано Tatsiana. Что я только не слышала, самые странные были ТашАниа и ТашиАниа. Сокращенно называли ТатсИ (Tatsi)

  5. Эти пользователи сказали Спасибо tatsi_ana за этот пост:

    Synergizer (18.03.2011)

  6. #94
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,667
    Спасибо
    1,135
    Сказали 5,693 раз в 1,696 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от from7sky Посмотреть сообщение
    мне повезло, моё имя - Olga, его никто не коверкает и ни разу еще никто не написал неправильно
    Моё имя тоже достаточно просто оказалось для американцев - Anton

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  7. #95
    Резидент Аватар для Dmitry_B
    Регистрация
    20.05.2008
    Адрес
    Минск --> USA CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    118
    Спасибо
    63
    Сказали 268 раз в 35 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А вот мое имя американцам сложно было выговорить чаще это было "Дымитры" или "Дыма", но мой босс не заморачивался и называл меня "Ди" ))
    Впринципе меня устраивало "Ди", лучше чем какой-нить "Дымитры" ))
    Nobody dies virgin, Life screws everyone!

  8. #96
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,631
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,955 раз в 2,046 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Dmitry_B Посмотреть сообщение
    А вот мое имя американцам сложно было выговорить чаще это было "Дымитры" или "Дыма", но мой босс не заморачивался и называл меня "Ди" ))
    Впринципе меня устраивало "Ди", лучше чем какой-нить "Дымитры" ))
    Если могут называть"Ди", то почему Дыма?

  9. #97
    Постоянный резидент Аватар для Yanys
    Регистрация
    27.04.2009
    Адрес
    Ukraine
    Сообщений
    355
    Спасибо
    43
    Сказали 59 раз в 47 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Мое имя тоже простое для американцев (ну, и не только американцев). А вот сына Илью будут наверное называть Элайджи (Elijah)
    Дорогу осилит идущий!

  10. #98
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,820 раз в 924 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Yanys Посмотреть сообщение
    Мое имя тоже простое для американцев (ну, и не только американцев). А вот сына Илью будут наверное называть Элайджи (Elijah)
    ну они и Илью не очень коверкают... получается что-то близкое к Илия с ударением на первое "и"
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  11. #99
    Новичок Аватар для alni
    Регистрация
    28.02.2009
    Адрес
    Perm City
    Возраст
    33
    Сообщений
    13
    Спасибо
    20
    Сказали 7 раз в 3 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Sephiroth Посмотреть сообщение
    Если могут называть"Ди", то почему Дыма?
    Наверное, потому что "i" в "Dima" ([dimэ]) читается как в "is" ([iz]) (Vowel 2). Нечто среднее между русскими "ы", "и" и "э".

  12. #100
    Гражданин Аватар для INNUSIK-2008
    Регистрация
    01.11.2008
    Адрес
    Minneapolis
    Возраст
    47
    Сообщений
    1,076
    Спасибо
    742
    Сказали 136 раз в 81 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Я Инна,наверное буду Ингрет или Инга,муж-Коля думаю-Ник
    сын Дениска-Дэн,а дочка Леночка-Элен,но это если случится чудо и мы получим конвертик.......


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 19:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

русские имена в сша

американские аналоги русских имен

ксения

Русские имена по американски

русские имена на американский манер

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

никита по английски

никита на английском

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

аналог имени ксения на английском

имя ксения на разных языках

виталий

имя ксения в америке

как русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомкак звучат русские имена на английскомкак мое имя звучит на английскомАналоги русских именаналоги русских фамилийрусские имена на американскомимя мария в америкеимя никита на английскомамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираВячеслав на английскомксения на английский манераналог имени оксана на английскомкак имя женя в сшаимя таня в америкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя оксана на английскомкак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгасветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкеаналоги русских имен в английскомтаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняоксана на разных языкахамериканский аналог имени светланаИмя наташа в Америкеанглийский аналог имени ксенияаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках мираимя марина в америкеаналоги русских имен на английскоманглийские аналоги русских имёноксана английский вариантаналоги русских имен в америкеимя галина на английский манерксения на английскоммарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскоминостранные аналоги русских именстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени ильякак вас будут называть в Америке как звучат русские имена в америкеимя ксения на английский манеримя оля в Америкевячеслав по английскиимя светлана на английский манеримя никита в сшататьянабахтиеримя люба на разных языках мирамое имя в америкексения на всех языках мирарусские имена английский манеркак будет звучать имя джон на разных языкаххэллоу май нэйм из настяимя ольга по американскикирилл на английскомкак звучит имя ксения на английскомрусские имена в америкекак звучат имена на английскоманалоги русских имен в английском языке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook