Получение зеленных карт для полит.убеженцев.

Возможно не в той ветке и уже был ответ. но все же.
В 2012 получили статус полит. убежища.(асайлум) Пришло время подавать на грин карты и возник такой вопрос.

У меня ребенок, 4 года, нужно ли мне платить за нее пошлину?

Английский недостаточно хорош, поэтому и возник данный вопрос.
А так вот копипаст из Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | USCIS

Special Instructions
There are exceptions in which the applicant is not required to pay the entire $1070:

Applicants 79 years of age or older are not charged a biometric fee; the fee total is $985.
There is no fee for applicants who are filing Form I-485 based on having been admitted to the United States as a refugee.
There is no fee if an applicant is filing as a refugee under section 209(a) of the INA.
For applicants under 14 years of age:
Filing with the I-485 application of at least one parent have a fee total of $635;
Not filing with the I-485 application of at least one parent have a fee total of $985.

Евгений… Ай-яй-яй… Больше года прожили в стране (а вероятнее еще больше), а язык не выучили… Как не стыдно… :read:

А вообще читать нужно в оригинале (ссылка):

Applicable fees

  • Asylees must pay the Form I-485 application fee and the fingerprint fee
  • Applicants under the age of 14 do not need to submit a fingerprint fee

Коротко: Платить за форму I-485 (за смену статуса) нужно. Не нужно платить за отпечатки пальцев. Плюс то, что вы привели - если отправляете все формы вместе, то платите не 985 долларов, а 635.

ТС, если уровень дохода достаточно низкий, можете вообще не платить за гринку. Совет - обратитесь в местную комьюнити, которая занимается делами refugees and asylees, назначьте встречу с тамошним юристом. Юрист заполнит все необходимое, как правило либо бесплатно, либо за копейки, и проверит, может Вы сможете избежать оплаты ГК вообще.