Страница 3 из 12 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Последняя
Показано с 21 по 30 из 111
Like Tree5Likes

Тема: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

  1. #21
    Постоянный резидент Аватар для KyHb
    Регистрация
    13.09.2012
    Адрес
    Ukraine, Horodok
    Возраст
    26
    Сообщений
    237
    Спасибо
    63
    Сказали 69 раз в 53 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    а как на счет сокращений?
    ul, d, kv, у США нету такого!!)
    насколько я знаю, то поч. адрес нужно только для наших почтальонов, чтоб документы нам отправить.
    но документы не отправляют уже несколько лет.
    может тогда писать: street, avenue, house, Apt. # 00, Suite
    ??

    «Адже зовсім неважливо — від чого помреш, куди важливіше — для чого народився»
    Омар Хайям

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    43
    Сообщений
    16,757
    Спасибо
    893
    Сказали 12,345 раз в 4,275 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Цитата Сообщение от KyHb Посмотреть сообщение
    а как на счет сокращений?
    ul, d, kv, у США нету такого!!)
    насколько я знаю, то поч. адрес нужно только для наших почтальонов, чтоб документы нам отправить.
    но документы не отправляют уже несколько лет.
    может тогда писать: street, avenue, house, Apt. # 00, Suite
    ??
    То, что "документы не отправляют уже несколько лет" отменяет то, что "поч. адрес нужно только для наших почтальонов"?
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  4. #23
    Постоянный резидент Аватар для KyHb
    Регистрация
    13.09.2012
    Адрес
    Ukraine, Horodok
    Возраст
    26
    Сообщений
    237
    Спасибо
    63
    Сказали 69 раз в 53 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    То, что "документы не отправляют уже несколько лет" отменяет то, что "поч. адрес нужно только для наших почтальонов"?
    сорри, но я не понял!)
    попроще можно?)
    «Адже зовсім неважливо — від чого помреш, куди важливіше — для чого народився»
    Омар Хайям

  5. #24
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    43
    Сообщений
    16,757
    Спасибо
    893
    Сказали 12,345 раз в 4,275 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Цитата Сообщение от KyHb Посмотреть сообщение
    сорри, но я не понял!)
    попроще можно?)
    Рекомендации по заполнению этого пункта не поменялись из-за того, что уже несколько лет бумажные документы никому не высылались. Потому что если эти документы вдруг всё-таки понадобится выслать, по-прежнему, адрес должен быть понятным прежде всего местным почтовым служащим.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    KyHb (01.10.2012)

  7. #25
    Гражданин
    Регистрация
    03.02.2006
    Адрес
    теперь пока Москва
    Возраст
    44
    Сообщений
    524
    Спасибо
    249
    Сказали 627 раз в 191 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Цитата Сообщение от KyHb Посмотреть сообщение
    сорри, но я не понял!)
    попроще можно?)
    все языки разные.
    гдето стриты, гдето улицы, гдето вулицы.
    Пишите латиницей по русски (украински казахски и т.д. кто где живет) ul. Lenina, dom 5, kv 10.

    если Вы напишете st. Lenina, b.5, fl.10 тоже ничего не будет катастрофичного.
    Но зачем мозги пудрить почтальону и заставлять напрягать его мозг ? Он же может и выкинуть письмо, чтобы не напрягать мозг дальше.

    PS - мне посылки с Китая доходят без проблем в таком виде 111222 Moscow ul. Lenina, dom 5, kv 10
    Почтальон бросает извещение в ящик и я топаю на почту.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Hripus за этот пост:

    KyHb (01.10.2012)

  9. #26
    Новичок
    Регистрация
    26.07.2010
    Адрес
    Украина, Киев
    Сообщений
    29
    Спасибо
    2

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Уважаемые форумчани посоветуйте.
    Посмотрите правильно ли?

    In Care Of -
    Address Line 1, Address Line 2 — d. 37, kv. 302 ( Проспект Оболонский(как это на англ написать?) )
    City/Town — Kyiv
    District/County/Province/State — Kyiv
    Postal Code/Zip Code — "000000"
    Country — Ukraine

  10. #27
    Гражданин Аватар для kusyy
    Регистрация
    21.05.2009
    Адрес
    UKR
    Сообщений
    2,323
    Спасибо
    127
    Сказали 932 раз в 487 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Цитата Сообщение от ZeNbok Посмотреть сообщение
    Уважаемые форумчани посоветуйте.
    Посмотрите правильно ли?

    In Care Of -
    Address Line 1, Address Line 2 — d. 37, kv. 302 ( Проспект Оболонский(как это на англ написать?) )
    City/Town — Kyiv
    District/County/Province/State — Kyiv
    Postal Code/Zip Code — "000000"
    Country — Ukraine
    на этот адрес все равно ничего не придет! это просто адрес.Как напишите так и будет. Напишите-pr.Obolonskiy

  11. #28
    Резидент Аватар для lomaxe
    Регистрация
    12.02.2007
    Адрес
    Россия, Тула
    Возраст
    38
    Сообщений
    124
    Спасибо
    12
    Сказали 106 раз в 27 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Никого это не будет интересовать. Что вы так с этой пропиской переживаете?
    Да я особо не переживаю. Просто пришла в голову мысль, что ведь американцы (или послы, или те, с кем нужно интервью проходить) могут быть дотошные в некоторых вопросах. Они ж не знают наших заморочек...прописки, съёмы квартир, и вообще как тут у нас всё это делается, и многие вещи, к которым мы привыкли как к формальностям, могут воспринять как попытку обмануть. Попробуй потом докажи им ху из ху)))))
    Prayer...Is the single biggest opportunity to...Change tomorrow. Go Ahead…….say one!

  12. #29
    Новичок
    Регистрация
    02.10.2010
    Возраст
    27
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    А такой формат правильный?
    In Care Of -
    Address Line 1, Address Line 2 — 127 Zhekibayev St, Apt. 64
    City/Town — Karaganda
    District/County/Province/State — Karagandinskaya
    Postal Code/Zip Code — "100010"
    Country — Kazakhstan

  13. #30
    Постоянный резидент Аватар для KyHb
    Регистрация
    13.09.2012
    Адрес
    Ukraine, Horodok
    Возраст
    26
    Сообщений
    237
    Спасибо
    63
    Сказали 69 раз в 53 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Bem90 Посмотреть сообщение
    А такой формат правильный?
    In Care Of -
    Address Line 1, Address Line 2 — 127 Zhekibayev St, Apt. 64
    City/Town — Karaganda
    District/County/Province/State — Karagandinskaya
    Postal Code/Zip Code — "100010"
    Country — Kazakhstan
    смотри #25, не нужно St, Apt..
    это для нашых почтальонов.
    «Адже зовсім неважливо — від чого помреш, куди важливіше — для чого народився»
    Омар Хайям

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

республика татарстан

mailing adress

киевская область на английском

оболонский проспект на английском

новосибирск

почтовый адрес латиницей

kiev kyiv

mailing adress киев

как написать адрес

адрес

область на английском в адресеnovosibirskкак в адресе писать область по англпереулок заводской на английскомтранслитерация улицуак написаиь нв английском киевская оьластькак пишеться киевская область на английскомпроспект газеты правда транслитоболонский проспект mailing addressКак на английском написать Партизанскийкак по английски пишется алтуфьевское шоссепроспект улица гринкардулица кольцевая на английскомprovince state минскgreen card 8 Почтовый адрес на каком языкетранслит адресаКак правильно написать Улицу в Киеве на англизкомдом корпус st или ulтранслитерация названия улицыулица герояказаньбуква в номере домакак правильно написать киевская область на англMailing Address что писатьmailing adress в анкетеAddress Line 1область green cardчеркасская областьОбластьадрес областьyekaterinburgКак правильно написать адресномер дома

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook