Может ли 16-летний ребенок подавать заявку от своего имени?

У меня дочь 16 лет, но она уже имеет атестат об получении среднего образования (школу окончила екстерном).Может ли она от себя лично подавать заявку на участие в лотерее?

Касательно возраста прочитайте инструкцию. Раздел FREQUENTLY ASKED QUESTIONS, вопрос 20. IS THERE A MINIMUM AGE FOR APPLICANTS TO APPLY FOR THE E-DV PROGRAM?
А образование, полученное экстерном, не учитывается для участия в лотерее.
Так что ваша дочь не может подать заявку от своего имени.

Но атестат об окончании школы у нее есть.Сечас она учится на первом курсе университета.

Я что-то непонятно написал?
Образование, полученное экстерном, не удовлетворяет условиям лотереи. Даже при наличии аттестата.
Из той же инструкции, которую вы почему-то ленитесь изучить (опять раздел FAQ, вопрос 13):
Only formal courses of study meet this requirement; correspondence programs or equivalency certificates (such as the G.E.D.) are not acceptable.
Первый семестр первого курса университета не дает ей права указывать уровень Some university courses. Через год, когда будет сдана хотя бы одна сессия — может быть.

P.S. Впрочем, пожалуй она может подать заявку, если к моменту отправки форм в KCC в случае выигрыша (начиная с мая 2011 года) у вашей дочери в активе уже будут какие-либо сданные курсы университетских дисциплин (из тех, что указываются в приложении к диплому).
Но в заявке нужно указывать то образование, которое есть имеется на момент ее заполнения. Сколько классов ваша дочь проучилась традиционным образом?
И учтите, что в случае выигрыша вашей дочери, вы (родители) воспользоваться ее выигрышем не сможете, и ей придется доказывать, что она сможет самостоятельно адаптироваться в США.