Страница 1 из 6 1 2 3 4 5 6 Последняя
Показано с 1 по 10 из 58
Like Tree2Likes

Тема: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    04.10.2011
    Сообщений
    82
    Спасибо
    34
    Сказали 19 раз в 10 постах

    Надо ли переводить диплом для рекрутера?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    12.04.2010
    Возраст
    62
    Сообщений
    2,052
    Спасибо
    10
    Сказали 1,140 раз в 729 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Упс!
    Ошибся разделом.
    Последний раз редактировалось Xchanger; 08.01.2012 в 07:27.

  4. #3
    Новичок Аватар для Beliy
    Регистрация
    16.08.2010
    Адрес
    Москва
    Возраст
    36
    Сообщений
    39
    Спасибо
    12
    Сказали 13 раз в 6 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Об этом много было написано, пользуйтесь поиском) Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.
    Умирают все, но живет не каждый!

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    26.05.2010
    Сообщений
    754
    Спасибо
    321
    Сказали 2,137 раз в 288 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от pashto Посмотреть сообщение
    Скажите, пожалуйста, надо ли переводить диплом и выписку с предметами? Если да, то надо ли заверять перевод у нотариуса? Спасибо.
    Лучше перевести, у нотариуса заверять не надо. WES без нотариуса делает. А вообще то, лучше пользоваться первоисточником (звоните или пишите в WES ). Насчет апостиля - точно уже не помним (обязательно или нет). Диплом в войсках дает прибавку к жалованию, и весьма существенную.
    Мое мнение о себе, все равно никогда не совпадет с Вашим.

  6. #5
    Новичок Аватар для Beliy
    Регистрация
    16.08.2010
    Адрес
    Москва
    Возраст
    36
    Сообщений
    39
    Спасибо
    12
    Сказали 13 раз в 6 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от Doctor61 Посмотреть сообщение
    Диплом в войсках дает прибавку к жалованию, и весьма существенную.
    А так же в звании!
    Умирают все, но живет не каждый!

  7. #6
    Резидент
    Регистрация
    04.10.2011
    Сообщений
    82
    Спасибо
    34
    Сказали 19 раз в 10 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от Doctor61 Посмотреть сообщение
    Лучше перевести, у нотариуса заверять не надо. WES без нотариуса делает. А вообще то, лучше пользоваться первоисточником (звоните или пишите в WES ). Насчет апостиля - точно уже не помним (обязательно или нет). Диплом в войсках дает прибавку к жалованию, и весьма существенную.
    Большое спасибо за ответ! Прибавка к жалованию - это хорошо. А WES примет сделанный кем-то другим перевод диплома и выписки? Или WES сами хотят переводить и заверять, чтобы больше денег взять?

  8. #7
    Резидент
    Регистрация
    04.10.2011
    Сообщений
    82
    Спасибо
    34
    Сказали 19 раз в 10 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    А, еще вопрос вдогонку: аттестат о среднем образовании интересует армию или только диплом о высшем образовании?

  9. #8
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,254 раз в 4,632 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от pashto Посмотреть сообщение
    Большое спасибо за ответ! Прибавка к жалованию - это хорошо. А WES примет сделанный кем-то другим перевод диплома и выписки? Или WES сами хотят переводить и заверять, чтобы больше денег взять?
    www.wes.org - к диплому каждой страны отдельные требования.

    на форуме есть отдельный раздел про оценку дипломов - читайте и наслаждайтесь. http://www.govorimpro.us/%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2/
    Последний раз редактировалось ProstoMaria; 09.01.2012 в 09:17.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  10. #9
    Резидент
    Регистрация
    04.10.2011
    Сообщений
    82
    Спасибо
    34
    Сказали 19 раз в 10 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    www.wes.org - к диплому каждой страны отдельные требования.

    на форуме есть отдельный раздел про оценку дипломов - читайте и наслаждайтесь. http://www.govorimpro.us/forumdisplay.php?f=83
    Спасибо, в том разделе, действительно, много полезной для меня информации. Но еще задам тут специфический армейский вопрос: аттестат о среднем образовании интересует армию или только диплом о высшем образовании?

  11. #10
    Резидент Аватар для Staff Sergeant
    Регистрация
    13.12.2009
    Сообщений
    120
    Спасибо
    298
    Сказали 122 раз в 58 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Booking.com
    Try to prepare both of them (High School Diploma and a Bach/Master's degree).

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

englica

fis

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook