Страница 5 из 6 Первая 1 2 3 4 5 6 Последняя
Показано с 41 по 50 из 58
Like Tree2Likes

Тема: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

  1. #41
    Гражданин Аватар для kayotte
    Регистрация
    07.11.2014
    Адрес
    Sedona AZ ->Harlem GA
    Возраст
    33
    Сообщений
    1,372
    Спасибо
    9
    Сказали 230 раз в 187 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    У меня бесплатно, рекрутер в районный вуз отправил, там дали что соответствует, так же написано, этого хватило и только бакалавра, ибо больше не надо.

    _Evrika_ likes this.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо kayotte за этот пост:

    Александр 25 (23.08.2015)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #42
    Гражданин Аватар для Starlord
    Регистрация
    19.06.2015
    Адрес
    Tashkent-Philly
    Сообщений
    951
    Спасибо
    19
    Сказали 155 раз в 131 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от Burliai Посмотреть сообщение
    У меня были переведенные дипломы еще в Украине + апостиль. Рекрутер отсканил и отправил сканы в FIS. За 7-ми дневный срок сняли с карты 140 долларов. Подтвердили бакалавра и магистра. Но я видел это заключение - по сравнению с WES - жене эвалюировал - слабовато - нет количества кредитов. Просто абзац - соответствует программе бакалавра и магистра в США.
    Это т.н. general evaluation, без кредитов и GPA. Для армии годится, стоит меньше всего. В любой naces конторе также можно заказать и развёрнутый evaluation.

  5. #43
    Постоянный резидент Аватар для Александр 25
    Регистрация
    10.07.2013
    Адрес
    Myrtle Beach, SC.
    Сообщений
    288
    Спасибо
    224
    Сказали 85 раз в 25 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Еще такой момент, что я имею после 9 класса колледж 3 года и потом универ 3,5 года. Мне я так понимаю колледжа на бакалавра не хватит, надо эвуалировать оба?

    И не будет ли проблемой мои 9 классов, а то рекрутеры кроме своей Хайскул ни чего не знают, могут ли придраться? Я пока не говорил об этом ему.

  6. #44
    Гражданин Аватар для Starlord
    Регистрация
    19.06.2015
    Адрес
    Tashkent-Philly
    Сообщений
    951
    Спасибо
    19
    Сказали 155 раз в 131 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    У вас диплом с колледжа приравнивается к среднему образованию? Наверняка приравнивается. Сделайте просто перевод без эвалюации, а диплом универа как положено, через фирму.
    К чему придираться? У вас все нормально.
    Я когда принёс свое свидетельство о среднем образовании, они почему-то всем офисом над ним ржали..

  7. #45
    Постоянный резидент Аватар для Александр 25
    Регистрация
    10.07.2013
    Адрес
    Myrtle Beach, SC.
    Сообщений
    288
    Спасибо
    224
    Сказали 85 раз в 25 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от Starlord Посмотреть сообщение
    У вас диплом с колледжа приравнивается к среднему образованию? Наверняка приравнивается. Сделайте просто перевод без эвалюации, а диплом универа как положено, через фирму.
    К чему придираться? У вас все нормально.
    Я когда принёс свое свидетельство о среднем образовании, они почему-то всем офисом над ним ржали..
    Я имею в виду может у них эквивалент хайскул должен быть именно не менее 11 лет например, я не в курсе что они хотят увидеть,под тем, что они называют хайскул. Если сравнить программы, то мы ещё в 7 классе закончили их Хайскул.

    Да, в колледже проходили программу 10-11 классов за первый год, а за другие два года предметы по специальности добавлялись.
    Мой сержант тоже смотрел на аттестат, как на руку терминатора, а когда узнал что у нас номера школ, а не названия, так вообще побежал к начальнику спрашивать как такое возможно.
    Я хотел немного по другому, "аттестат об основном общем (после 11 классов добавляется только "полном") образовании" выдать как их Хайскул, т.к. там только по годам можно догадаться, что не 11 классов, предметы все схожие, часы школьные они не считают, как он мне сказал. А вот колледж и универ как секондари. И кстати переводы у меня их есть еще с России, надо только эвуалировать.

  8. #46
    Постоянный резидент Аватар для Александр 25
    Регистрация
    10.07.2013
    Адрес
    Myrtle Beach, SC.
    Сообщений
    288
    Спасибо
    224
    Сказали 85 раз в 25 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Вот хорошее место ENGLICA - Бюро переводов Englica Russia. Санкт-Петербург, Москва. Всероссийский онлайн сервис. , где я делал просто перевод с русского, цены при сегодняшнем курсе радуют))

  9. #47
    Гражданин Аватар для Starlord
    Регистрация
    19.06.2015
    Адрес
    Tashkent-Philly
    Сообщений
    951
    Спасибо
    19
    Сказали 155 раз в 131 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Все что хотел, все подтвердили?)

  10. #48
    Постоянный резидент Аватар для Александр 25
    Регистрация
    10.07.2013
    Адрес
    Myrtle Beach, SC.
    Сообщений
    288
    Спасибо
    224
    Сказали 85 раз в 25 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от Starlord Посмотреть сообщение
    Все что хотел, все подтвердили?)
    Да, дали и бакалавра и мастера, только зря торопился, рекрютеры свалили до понедельника(((

  11. #49
    Гражданин Аватар для Starlord
    Регистрация
    19.06.2015
    Адрес
    Tashkent-Philly
    Сообщений
    951
    Спасибо
    19
    Сказали 155 раз в 131 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Все не зря, результат уже есть зато.
    Hurry up and wait)

  12. #50
    Постоянный резидент Аватар для Александр 25
    Регистрация
    10.07.2013
    Адрес
    Myrtle Beach, SC.
    Сообщений
    288
    Спасибо
    224
    Сказали 85 раз в 25 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Starlord Посмотреть сообщение
    Все не зря, результат уже есть зато.
    Hurry up and wait)
    Да, ждать чувствую придется долго))) я у своего рекрутера сам еле выпросил ту длиннющую анкету заполнить, чтоб время не терять, пока он сам мне ее даст. Это было уже после теста))) вот такой он у меня скоростной)) но дал он мне ее онлайн ссылку на заполнение, за что спасибо, очень удобно.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

englica

fis

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook