Страница 3 из 6 Первая 1 2 3 4 5 6 Последняя
Показано с 21 по 30 из 58
Like Tree2Likes

Тема: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

  1. #21
    Резидент Аватар для Staff Sergeant
    Регистрация
    13.12.2009
    Сообщений
    120
    Спасибо
    298
    Сказали 122 раз в 58 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от pashto Посмотреть сообщение
    Just a quick question Sergeant - I have had my High School Diploma and BA certified with an apostille stamp. Now I'm about to send them for evaluation to either ECE.ORG or Educational Perspectives Evaluation Services. Does the US Army have any preference as to which of those evaluation agencies applicants use? Thanks!
    http://www.naces.org/members.htm is the way to go. "Just a quick question Sergeant" - SFC, hooaahhh!!!


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Новичок
    Регистрация
    28.09.2012
    Адрес
    Чикаго
    Возраст
    30
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    я просто принес оригинал диплома и школьного аттестата, рекрутер сам все переводы и эвалюацию сделал. Выписка по предметам как со школы так и с вуза также нужна. Некоторые специальности требуют школьные предметы как prerequisites.
    Последний раз редактировалось tyrist; 28.09.2012 в 16:57. Причина: уточнение

  4. #23
    Резидент Аватар для SpaceBound
    Регистрация
    20.07.2011
    Адрес
    Набережные Челны - Москва - Los Angeles
    Сообщений
    125
    Спасибо
    21
    Сказали 101 раз в 29 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от tyrist Посмотреть сообщение
    я просто принес оригинал диплома и школьного аттестата, рекрутер сам все переводы и эвалюацию сделал. Выписка по предметам как со школы так и с вуза также нужна. Некоторые специальности требуют школьные предметы как prerequisites.
    Ого. А денег взял за это? Это US Army? или что-то другое?
    American: We have Barack Obama, Stevie Wonder, Bob Hope and Johnny Cash
    Russian: Well, we have Vladimir Putin, no wonder, no hope and no cash

  5. #24
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,939
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,252 раз в 4,631 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от SpaceBound Посмотреть сообщение
    Ого. А денег взял за это? Это US Army? или что-то другое?
    раньше армия делала перевод и оценку диплома для своих нужд. на документе так и писалось - только для армейского пользования. но уже давно - все сами. рекрутеру приносите уже готовую оценку. выше в теме есть список агенств, чью оценку принимает армия.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  6. #25
    Новичок
    Регистрация
    28.09.2012
    Адрес
    Чикаго
    Возраст
    30
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    US Army, в Чикаго, бесплатно сделано было, летом этого года. И да, как говорится выше, "для армейского пользования".

  7. #26
    Новичок
    Регистрация
    21.05.2010
    Сообщений
    27
    Спасибо
    22
    Сказали 8 раз в 8 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    лучше действительно рекрутеру все готовое принести. потому что кто-то будет ответственно стараться узнать, как там перевод Ваших оценок, а кому-то дела до того не будет и поедете на бейсик не в том звании

  8. #27
    Новичок
    Регистрация
    29.03.2009
    Адрес
    Illinois
    Сообщений
    22
    Спасибо
    1
    Сказали 11 раз в 7 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Цитата Сообщение от mar'ya Посмотреть сообщение
    лучше действительно рекрутеру все готовое принести. потому что кто-то будет ответственно стараться узнать, как там перевод Ваших оценок, а кому-то дела до того не будет и поедете на бейсик не в том звании
    Я согласен, я принес рекрутеру все готовое, переведенное и эвальюированное, это сократило его работу и мое ожидание, а по-поводу остольных научных званий и дипломов - это зависит от каждого бранча, и специальности. Эйр Форс может оплатить даже вашу учебу на ПиЭч без нахождения на службе до двух лет и будет вам платить вашу зарплату, если ваша специальность нуждаемая в оперэйшин эйр форс (преподы, медики, лингвисты и т.п)

  9. #28
    Новичок
    Регистрация
    29.04.2011
    Сообщений
    5
    Спасибо
    45
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Здравствуйте,Форумчане!Возник очередной вопрос на моем пути вступления в ряды Военнослужащих.Я сделал перевод своих дипломов,отнес их рекрутеру для эвальюации(он сказал,что им нужен только перевод,а эвальюацию они сделают сами),но сегодня он мне позвонил и сказал,что их специалист по образованию просит transcript my high school diploma,который должен быть отправлен из моей школы в их рекрутинговый офис.Так вот вопрос:была ли у кого-нибудь подобная ситуация и что подразумевает transcript аттестата средней общеобразовательной школы?Или может быть есть смысл сделать эвальюацию за свой счет с каком-нибудь сертифицированном центре с меньшими трудозатратами на Родине и большими затратами своих финансов здесь?

  10. #29
    Постоянный резидент Аватар для trofim
    Регистрация
    19.12.2011
    Сообщений
    231
    Спасибо
    0
    Сказали 24 раз в 20 постах

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    если будете делать эвальюацию диплома, то делайте через WES.Они принимают только дипломы (если вы с России) оффициально апостилированные Мин Обр. В будущем если надумаете получать диплом в США вам может очень понадобится такая эвальюация именно через эту кантору. Когда меня в армию вербовали то мой рекрутер взял письмо с печатью и подписью от местного комьюнити колледжа о том что колледж в результате изучения перевода моего Российского диплома может зачислить меня как undergraduate. Сразу предупрежу : не все колледжи такую услугу будут делать. Но мой рекрутер знал что он делал)))

  11. #30
    Новичок Аватар для ThomasLococo
    Регистрация
    30.04.2012
    Сообщений
    8
    Спасибо
    3
    Сказали 2 раз v 1 посте

    Re: Надо ли переводить диплом для рекрутера?

    Booking.com
    Извините за глупый вопрос, но все же как могут обстоять дела с переводами дипломов с того же латышского?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

englica

fis

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook