Правила дорожного движения для Пенсильвании

Уважаемые участники форума! Очень нужна помощь.Может кто-то обладает информацией, где можно взять правила дорожного движения для штата Пенслиьвания на русском языке. Понимаю,что лучше бы учить на английском, но знание языка пока слабое , а права очень нужны и подготовиться надо в короткий срок. Заранее большое спасибо всем кто сможет помочь советом, информацией или просто добрым словом :slight_smile:

Это PA Drivers Manual (естественно на английском)
http://www.dot3.state.pa.us/drivers_manual/pa_driversman.shtml

В Калифорнии есть как английский, так и русский вариант (их легко найти).

Посмотрите здесь:
http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=7982

1 лайк

Книжечки с правилами есть в офисах [BMV], можете у них поинтересоватьса, может у них на саите есть правила на русском.
Вообще, книжечка эта довольно маленькая, и правила легче, чем в России (ИМХО). Так что даже с минимальным знанием языка её осилить можно (со словарем, конечно). Ето только в начале кажется, что страшно учить на английском :slight_smile:
Если найдете правила другого штата на русском, обратите внимание на ограничение скорости вашего штата - они могут быть другими.

Дык возьмите русского переводчика. Это вполне легально. Он берет сотку и за это на экзамене подсказывает вам правильные ответы.

Аббалдетть! Русский переводчик на самом экзамене???
Конечно, легче выучить эти правила - они не такие длинные и без заморочек. Я учил в развлечение, почитывая разделы, скаченные с сайта ДМВ. Но русского варианта РА нигде не нашел. Еще к правилам, говорят, есть некие буклетики, выжимка без детализации, но я такой не видел.

Для PA нет русского перевода. Можете взять на русском языке для штата Вашингтон http://www.dol.wa.gov/ru/docs/RUSDriverGuide.pdf Не сравнивал, но думаю, что не особо они отличаются.

3 лайка

А кто-нибудь знает, есть ли проверочные вопросы для Пенсильвании? Мы находили какие-то, их предлагают купить за 15 долларов. Меня интересует, если кто покупал, вот эти “продажные” и те, что на экзамене будут - одно и то же или нет?
Можно ли пользоваться электронным словарем на экзамене?

Зато в России они едины для всей территории, есть масса программ для самопроверки и т.п.

Если найдете правила другого штата на русском, обратите внимание на ограничение скорости вашего штата - они могут быть другими.

Не только “ограничения скорости”, в Нью-Йорке, например, нельзя поворачивать направо на красный, в Пенсильвании - сколько угодно, если нет запрещающего знака.

Можно в NY поворачивать на красный. Нельзя только в том случае если на перекрестке стоит знак no turn on red.

в МА тоже самое.

Оба правы. Есть два NY, как известно.

All 50 states, as well as the District of Columbia, Guam, and Puerto Rico (except in New York City) have allowed right turns on red since January 1, 1980, unless a sign otherwise prohibits this.

Я когда в РА сдавала тест, то со мной рядом мужчина с англо-русском словарем сидел. Я так понимаю, что со словарем можно.
Я сама, прочла и прорешала книжку на 2 раза и сдала без единой ошибки. Многие вопросы просто машинально запоминаются. Ничего сложного и сверхестественного.

1 лайк

А бывает так что права нужны,ездить умеешь,работа поджимает,и прочее.Мы с мужем сразу взяли переводчика,без проблем.Муж первый пошёл,на его же машине и вождение сдал.Я вождение сдала когда машину купили через месяц-полтора.Мне стоило 80.

Правила ПДД Пенсильвании и других штатов на русском языке можно найти на youtube. Попробуйте вбить в поиск.
Если нужна будит помощь пишите dmytro2007@yahoo.com