Не нашёл подобного на форуме, так что решил создать новую тему.
Ситуация следующая. С женой переехали в SC по H1B/H4 уже скоро 2 месяца как. Долго оттягивали сдачу на права, потому как решали другие вопросы, но, наконец, “счастливый” день похода в DMV настал. Почитав предварительно о перечне бумаг, которые надо предоставить (они поменялись около недели назад), почитав правила и попробовав свои силы в онлайн тестах мы направились в DMV.
После недолгого ожидания получили ответ, что необходимо предоставить перевод прав в форме 4030 заверенную переводчиком, потому как из наших прав не на 100% понятно, какую категорию автомобилей мы можем водить. У нас категория Б - легковушки, а в SC - это D категория.
Вопрос - пользовался ли кто услугами переводчиков по этим вопросам. Интернет пестрит предложениями о предоставлении такого рода переводов, но кому довериться - непонятно.
Для справки вот как выглядит обратная “непонятная” сторона прав у меня - только у меня категория Б (а у меня права образца 2003 года):
а вот так жены:
