Страница 74 из 124 Первая ... 24 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 ... Последняя
Показано с 731 по 740 из 1235
Like Tree59Likes

Тема: Получение водительских прав

  1. #731
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    26,603
    Спасибо
    8,546
    Сказали 12,140 раз в 5,980 постах

    Re: Получение водительских прав

    Цитата Сообщение от victor_ch Посмотреть сообщение
    В штате Мэрилэнд не пойдет. Перевод должны делать переводчики из списка предоставляемого MVA(Мэрилэндского "ГАИ").
    Я надеюсь ты не путаешь иностранных туристов, приезжающих в США, с Американцами, котрые хотят уехать за границу? Вторые могут обратиться только в ААА или NAC (National Automobile Club). А вот насчёт того, что первые обязаны обратиться куда-то, я очень сомневаюсь.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #732
    Гражданин Аватар для victor_ch
    Регистрация
    07.11.2008
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    10,861
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    5,235
    Сказали 4,135 раз в 2,148 постах

    Радость Re: Получение водительских прав

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Я надеюсь ты не путаешь иностранных туристов, приезжающих в США, с Американцами, котрые хотят уехать за границу? Вторые могут обратиться только в ААА или NAC (National Automobile Club). А вот насчёт того, что первые обязаны обратиться куда-то, я очень сомневаюсь.
    ТЫ мне не веришь?!?!
    Exchanging an Out-of-Country License for a Maryland License, Please Bring:

    Proof of age/identity, lawful presence, verifiable social security number or proof of ineligibility, Maryland residence, Out-of-Country license(s), and the appropriate fee for each license for which you apply. Please refer to Sources of Proof for required documentation.

    You must pass a vision screening, knowledge test, and driving test.
    An Out-of-Country license may be valid or expired. The license cannot be suspended.
    If licensed for less than 18 months, you will be issued a Maryland Provisional License.
    If you have never been licensed in the U.S., you must complete a 3-Hour Drug & Alcohol Education Program.
    A valid U.S. Department of Transportation (DOT) physical card or federal/MVA waiver (if applying for a Commercial Driver’s License) is needed. Note: Maryland will only transfer a Canadian CDL. No other out-of-country CDLs are accepted.
    An Out-of-Country license may be required to be accompanied by an international driver's license or translated into English by an approved MVA translator.
    If you are from Out-of-Country, and have never held a license, you must obtain a learner’s permit.
    Maryland Driver's License
    The MVA's Approved Interpreter/Translator Provider Listing is the MVA's primary source for interpreter and translation providers accepted by the MVA.

    Additional Interpreters/Translation Providers Accepted by the MVA

    If an interpreter and/or translation provider is not available from the MVA's Approved Interpreter/Translator Provider Listing, the following providers are also accepted by the MVA.

    Individuals on the MVA's State of Maryland Court Interpreter Registry Listing; OR
    If the MVA's Approved Interpreter/Translator Provider Listing and the MVA's State of Maryland Court Interpreter Registry Listing do not have an interpreter/translation provider available for the requested language, CTS Language Link, an accepted State provider, may provide document translations or in-person interpretation services.
    Сам список.
    Последний раз редактировалось victor_ch; 08.07.2012 в 08:09.

  4. #733
    Гражданин Аватар для Nica
    Регистрация
    20.05.2007
    Адрес
    NY
    Сообщений
    730
    Спасибо
    175
    Сказали 139 раз в 117 постах

    Re: Получение водительских прав

    Цитата Сообщение от DrDam Посмотреть сообщение
    По поводу Massachusetts кто-то может уточнить?
    Несколько лет назад это было так. Сначала сдаешь теорию, получаешь пермит. Потом звонишь по какому-то номеру, и записываешься на сдачу вождения. В зависимости от того в каком RMV сдавать, время ожидания теста может быть разное, от нескольких дней до нескольких недель.
    Важно - машина на которой сдаешь, должна отвечать определенным требованиям. Если у нее аварийный тормоз под левой ногой, а не между передними сиденьями, то до сдачи вождения на такой машине не допустят.
    После того как сдал тест, тебе дают временные бумажные права, и в течение нескольких дней присылают по почте обычные права.

  5. #734
    Резидент Аватар для timur38
    Регистрация
    03.10.2008
    Адрес
    CA, San Jose
    Сообщений
    148
    Спасибо
    93
    Сказали 51 раз в 12 постах

    Re: Получение водительских прав

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Зачастую, очень часто или практически всегда, ваше резиденство определяется вами самими, а не какими-то инструкциями и определениями. Управления налогообложения штатов (это не IRS), к примеру, пользуются термином "near and dear," но доказывать это им приходится в суде. Именно из-за либеральности системы местожительства в США.

    Теперь к paroll:
    Также и с новоприбывшими. Они являются жителями США после приезда в США. Но в США нет единого лайсенса на вождение (ОК, есть, но он для некоторых госорганов и вообще, ерунда). По-этому, жителем какого штата каждый из нас себя считает, права того штата он и получает. Но чтобы получить права штата А, требуется доказать этому штату, что мы являемся его жителями. На тот момент, пока доказательств нет, можно ездить с правами вашей другой страны. В данном случае - Вы из Таджикистана? Главное, чтобы на правах писалось по-английски имя-фамилия, дата рождения и то, что это права на вождение. Если такого на правах нет, то требуется сделать перевод с какой-нибудь печатью. Это можно, кстати, сделать в вашей стране.
    А что является доказательствами? Т.е приеду я могу месяц ездить?

  6. #735
    Гражданин Аватар для Nica
    Регистрация
    20.05.2007
    Адрес
    NY
    Сообщений
    730
    Спасибо
    175
    Сказали 139 раз в 117 постах

    Re: Получение водительских прав

    Цитата Сообщение от timur38 Посмотреть сообщение
    А что является доказательствами?
    Например, рaystabs c работы, лиз на жилье, счет в банке.

    Цитата Сообщение от timur38 Посмотреть сообщение
    Т.е приеду я могу месяц ездить?
    Месяц можете, дольше - как получится. Вот вам ссылка про NYS, почитайте NYS DMV - Definition of a NYS Resident В других штатах может быть по другому.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Nica за этот пост:

    timur38 (08.07.2012)

  8. #736
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    26,603
    Спасибо
    8,546
    Сказали 12,140 раз в 5,980 постах

    Re: Получение водительских прав

    Виктор, ты мне показал требования для "Exchanging an Out-of-Country License for a Maryland License." Эти требования не всегда совпадают с требованиями о езде по дорогам штата и страны. То, что ты показал и то, что спрашивается - разные вещи.

  9. #737
    Гражданин Аватар для victor_ch
    Регистрация
    07.11.2008
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    10,861
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    5,235
    Сказали 4,135 раз в 2,148 постах

    Re: Получение водительских прав

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Виктор, ты мне показал требования для "Exchanging an Out-of-Country License for a Maryland License." Эти требования не всегда совпадают с требованиями о езде по дорогам штата и страны. То, что ты показал и то, что спрашивается - разные вещи.
    Сашок, я знаю что спрашивается. Мне в МВА сказали сразу, без перевода на английский, ваши права не действительны ни дня и предупредили - возможный штраф 500$(как за езду без прав). Перевод можно сделать там-то и там-то. Я свои права перевел еще до покупки машины. И при оформлении авто я предъявлял права с переводом. Мэрилэнд в плохом смысле отличается от других штатов, в плане буквоедства.

  10. #738
    Постоянный резидент
    Регистрация
    16.06.2008
    Адрес
    Минск -> Ellicott City, MD
    Возраст
    39
    Сообщений
    489
    Спасибо
    154
    Сказали 2,946 раз в 246 постах

    Re: Получение водительских прав

    Цитата Сообщение от victor_ch Посмотреть сообщение
    Сашок, я знаю что спрашивается. Мне в МВА сказали сразу, без перевода на английский, ваши права не действительны ни дня и предупредили - возможный штраф 500$(как за езду без прав). Перевод можно сделать там-то и там-то. Я свои права перевел еще до покупки машины. И при оформлении авто я предъявлял права с переводом. Мэрилэнд в плохом смысле отличается от других штатов, в плане буквоедства.
    Моя супруга обменивала Белорусские права на Мерилэндские без перевода. Про перевод спросили - но она сказала что перевода нет. Тогда мадам специалист по выдаче прав сходила взяла книжку с образцами документов, нашла там Беларусь, сравнила картинку в книжке с оригиналом водительского удостоверения и все. Правда еще спросила про формат даты выдачи прав. У супруги в правах была дата 23/11/2006 что не могло не смутить нормального американца.

  11. #739
    Гражданин Аватар для victor_ch
    Регистрация
    07.11.2008
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    10,861
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    5,235
    Сказали 4,135 раз в 2,148 постах

    Re: Получение водительских прав

    Цитата Сообщение от devla Посмотреть сообщение
    Моя супруга обменивала Белорусские права на Мерилэндские без перевода. Про перевод спросили - но она сказала что перевода нет. Тогда мадам специалист по выдаче прав сходила взяла книжку с образцами документов, нашла там Беларусь, сравнила картинку в книжке с оригиналом водительского удостоверения и все. Правда еще спросила про формат даты выдачи прав. У супруги в правах была дата 23/11/2006 что не могло не смутить нормального американца.
    А мне дали напечатанный список документов для обмена и даже не разговаривали пока все требуемые не принес. Местожительство тоже долго подтверждал, ждал выписку из банка.

  12. #740
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    26,603
    Спасибо
    8,546
    Сказали 12,140 раз в 5,980 постах

    Re: Получение водительских прав

    Booking.com
    Виктор, там товарищ не спрашивал про обмен прав, а езду с правами его страны. В США нет правила или закона, говорящего, что права обязаны иметь сопровождающую их бумагу "только отсюда и отсюда." Перевод может быть сделан где угодно. но и перевод быть не обязан. Если буквы - не иероглифы или кириллица, то все по закону.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

права

Водительские права

получение водительского удостоверения в Миннесоте

можно ли по российским правам водить машинуmassachusetts cdlплавила дорожного движения для калифорнии скачать Водительские права в Миннесоте для иностранцевтест на права в америці штат коннектикутютаDMV ДжерсиID oregondriver lisense долго присылаютправа редвуд ситиNJ MVCprava алкоголь за рулеводительские права иллинойсdriving school -truckполучение водительских правперевод правkak sdaut vojdeniy v oregoneузбекские водительские права в сшакакои проходнои процент на правахдрайвер лайсенс в нью йорке без social securityправила дорожного движения штата орегон вопросы и ответыгде сдать на права в статен айлендекак сдать на драйвер лайсенс в статен айлендеавтошкола стейтан айлендмашина на тест 80 road test dmvвождение стейтен айлендсо скольки лет можно водить машину в узбекистанеColoradoсдача на права в илинойсеправила дорожного движенияВопросы в Иллинойса сдача на праваdriver leansсдавать на права без машинывождение cсдавать онлайнВодительское в калифорнииНет международных правправила дорожного движения штата Вирджинияполучить водительские права в калифорнииавтошколаDMV NJможно ли сдать роуд тест после теории в нью джерсиводительские права чикаго сколько стоитгде и как сдать на права в теннессироссийские водительские правасдача на праваперевод водительскгде можна учится водить машину в узбекистанебыстрая запись на роуд тест в нью йоркеперевод водительских правсдача вождения в dmv oregonводительские курсыкак назначить роуд тест бруклинправила дорожнего движения штата Каролинапокупка авто вирджинияБелорусы Массачусеттсводительские права WAправа без SSNgovorimpro.us где здавать на праваgovorimpro.us colorado праваправила дорожного движения в вирджиниипомощь получение водительская права в сшаlearner licenceорегон водительские правадрайвер что это на ютатест правила дорожного движения в вирджинияправила дорожного движения в штате вирджиниядрайвера тест дорожного движения в штате вирджиниякакие документы нужны для роуд тестапомощь в получении драйвер лайсенскатегории правполучить правапомощь в получении драйвинг лайсенсполучения водительского удостоверенияroad test utahпдд на русском языке для пенсильваниимашина на роад тест в бруклинезнать на права в нью джерси правила дорожнегоправила дорожнего движения калифорнияdriving licence waitingтрайлерводительские права удостоверениеправа ольгакак сдать на права в Верджинии и что нужнокак сдать на права в Верджинииполучение прав калифорнияDMV оригинал SSNполучение водительских прав в истреnashvilleпоменять водительские права на американские в нью- йоркеправа флоридаПодтверждение адреса в DMVПодтверждение адреса в DMV в Пенсильвании про теннеситест водительские права онлайн северная коралинафлорида сдать на права

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook