Аренда авто hertz и права

Хотела бронировать, позвонила кое-что уточнить, а тут меня ошарашила девочка, что мои российские права междунар. образца не пройдут и нужно к ним делать международное водительское удостоверение…
В шоке, это единственное место в аэропорту, которое работает после 12 ночи ((((
Может она что-то не поняла, я ей несколько раз говорила, что это маленькая розовая карточка, как кредитка. …
И вопрос вдогонку - у меня на правах имя по-лругому написано так-то я во всех документах Ekaterina, а в водительском Yekaterina. - страшны последствия или ничего страшного?
Зы… Дело будет происходить в Калифорнии, если что )))))

Hertz - единственная прокатная контора, которая мои международные права очень хотела видеть. Но они у меня были, поэтому без проблем. Дело кажется в Италии было. Остальные больше наверное 30 раз проката они не требовались.
Получение международных прав - это довольно быстро и не страшно :slight_smile:

Но говорят, что к правам нового образца (розовая с голубым карточка, их последние года два дают) международные права не нужны - типа эти соответствуют каким-то там стандартам.

1 лайк

А в других конторах не требуют мву? Прокатит розовый пластик?
Нам ровно через неделю ехать, прочитала сейчас нужна мед. справка, фото, + ехать прилично. Чет не расчитывала на это совсем (по времени), итак дел куча навалилась (((

Пользовались Herz в США и в Дубае, обычного российского вод. удостоверения + международного удостоверения обычно хватило. Но каждый раз это была не онлайн бронь, а мы просто приходили в офис и на месте оформлялись.

Два месяца назад в LA никаких международных прав не спрашивали. Имя у меня в правах и паспорте тоже было по разному написано.

2 лайка

Если в правах имя и фамилия на английском этого достаточно.
Плюс карточка банка конечно.

1 лайк

katrin506, вот вопрос-ответ про международные права на официальном сайте Hertz.

If I have a driver’s license from a different country, would I be allowed to drive in the United States?

If the drivers license can be translated by a Hertz representative, then yes, you would be able to drive in the US. If not, then a International driving permit will be strongly recommended, in addition to your country of residence valid driver’s license.

For U.S. and International location policy, click on “Reservations” on the navigation menu on the left side. Next click on “Qualifications & Requirements”, then enter the rental location. Next click on “Driver’s License” in the topic menu.

International driving permit это и есть та самая картонная книжка, о которой я написал выше. Попробуйте еще раз позвонить в службу бронирования и настоять, что вы выяснили и ваших документов достаточно для оформления. Если они сомневаются, пусть звонят и узнают в свою службу поддержки.

1 лайк

Там же на сайте херц при бронировании пишет
If the driver’s license is in a language other than English, and the rental is in the United States, an International Driver’s Permit is recommended.*****
И в службе поддержки налегают на то, что права на французском языке( Permis de conduire), поэтому и дополнительно нужен этот пермит… и они не сомневаются, я 3 раза звонила с разными операторами общалась))))
А бронирование никто не запрещает, на свой страх и риск)))))

Просто они единственные кто в аэропорту работает до 12-30, остальные до 12 ночи, а у нас прибытие 10-55 pm, это если совсем по плану и без задержек, пока контроль пройти, пока багаж получить…

заказать шаттл до отеля а на следующий день взять авто в аренду - не покатит такой вариант? ну и почему бы не получить МВУ, это быстро и недорого.

1 лайк

Шаттл мне никак не подтверждаёт из гостиницы, хотя на сайте написано, что трансфер есть. Потом все остальные прокаты авто достаточно далеко, на следующий день придется опять такси заказывать, пол дня потеряем точно, а у меня все расписано))))
Потом хотели в магазин заехать, купить адаптеры для устройств, еще кое что по мелочи. …
Да это не беда, конечно, возьмем такси тогда, если что ))))
А про быстро сделать мву - это если бы хоть пара недель была в запасе… а у нас всего 6 дней, 1 нерабочий и если делать в быстром темпе, это 3-4 дня. …у нас и этого нет ((((
Как-то не подготовились… по историям, что читала, ни разу не заподозрила неладное…

Я 10 лет назад в Budget арендовал авто с дебетовой картой и украинскими НЕмеждународными правами на украинском языке (да, permis de conduire было, а кроме этого только 2 слова на латинице - транслитерация имени и фамилии, даже названия графов не были переведены), и это не вызвало ни единой проблемы.

1 лайк

Ну у меня такие же права, только РФ, про другие ренталы у меня меньше опасений, по крайней мере, при письменном общении ничего против моих прав не имеют, вот только работали бы они на полчасика подольше… а в budget вообще можно забронировать только на 11-30 вечера.

По моему опыту ни у кого эту фигню под названием МВУ никогда не спрашивали, если только человек сам не начинал про это самое МВУ намекать, бронируйте, на стойке показывайте обычные права и лицо кирпичем, никаких проблем не будет. Вы вводите их в заблуждение своими вопросами по телефону, они начинают копаться в правилах и выдавать такой ответ с подстраховкой, на стойке в офисе всем пофигу, у них очередь в 20 - 30 человек…

1 лайк

МВУ делается одним днем, во всяком случае в Питере.
в Калифорнии МВУ спрашивали один раз, когда добавляли мужа в страховку друга, чтобы мы могли брать его - друга - машину.
тот факт, что permis de conduire, это все фигня, фамилия и имя написаны латинскими буквами и только это важно. даты все понятны - год рождения, дата выпуска прав, дата их окончания. вы лучше не забудьте взять кредитку или то, что будет работать в штатах как кредитка, потому как без этого вам машину точно не дадут. :slight_smile:
насчет шаттла звоните в отель. скорей всего они хотят чтобы вы по приезду позвонили что приехали и вам подгонят машину. у нас так было в Европе.
терять полдня чтобы доехать до автопрокатной конторы? ну я даже не знаю что тут сказать.

1 лайк

Мву как таквого уже нет, теперь меняют на новый пластик, который “по всем правилам” , так мне сегодня сказали по телефону в справочной гибдд. Там надо и медсправку новую делать, это то, что занимает не один день, медосмотр, пнд, наркодиспансер…
Про карты, да, знаю. … Спасибо)))
Про полдня - ну пока позвоню, пока дождемся такси, пока доедем, там еще время проведем и несколько часов выпадает просто так. …

Да, мы уже решили именно так и сделать ))))) спасибо)))

что не делают МВУ, первый раз слышу. может и поменялось что. а медосмотр помнится у меня занял минут 20, и то это было ожидание очереди в основном. )
но раз не делают, то значит и не парьтесь.
да, небольшой нюанс: жены-мужья входят в понятие “1 водитель”. это чтобы лишние деньги не платить. :slight_smile: во всяком случае так было в Баджет.

Это не во всех конторах так, нужно уточнять

Во многих конторах написано additional driver: Free
.и в том самом хертц, кстати, также))))