Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 20

Тема: помогите найти правила на русском языке

  1. #1
    Новичок Аватар для MarinaS
    Регистрация
    13.02.2006
    Адрес
    USA
    Возраст
    40
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Что лучше?

    помогите найти книгу,,drivers license,,на русском языке.




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Резидент
    Регистрация
    29.01.2006
    Адрес
    San Jose
    Сообщений
    79
    Спасибо
    0
    Сказали 25 раз в 11 постах

    Re: Что лучше?

    Цитата Сообщение от MarinaS
    помогите найти книгу,,drivers license,,на русском языке.
    Для какого штата? У нас в Калифорнии в DMV свободно лежат, на разных языках.
    Жираф большой - ему видней (с)

  4. #3
    Администратор Аватар для Ильич
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    "Говорим про нас"
    Возраст
    47
    Сообщений
    24,434
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    2,325
    Сказали 14,776 раз в 4,454 постах

    Re: помогите найти правила на русском языке

    Для Иллинойс вопросы и ответы для письменного экзамена на русском здесь


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

    Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить".


  5. #4
    Новичок Аватар для MarinaS
    Регистрация
    13.02.2006
    Адрес
    USA
    Возраст
    40
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Что лучше?

    Желательно для Миссури,но мне кажется,что вовсех штатах много общего?

  6. #5
    Администратор Аватар для Ильич
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    "Говорим про нас"
    Возраст
    47
    Сообщений
    24,434
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    2,325
    Сказали 14,776 раз в 4,454 постах

    Re: помогите найти правила на русском языке

    Хоть и много общего, но правила могут отличаться. Например в Нью-Йорке (по-моему) нельзя поворачивать на красный свет направо, в Иллинойсе можно. Конечно лучше найти правила своего штата.


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

    Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить".


  7. #6
    Новичок Аватар для Cynep
    Регистрация
    02.02.2006
    Адрес
    Northbrook IL
    Возраст
    32
    Сообщений
    32
    Спасибо
    0
    Сказали 26 раз в 4 постах

    Re: помогите найти правила на русском языке

    Вообще-то при здаче прав можно попросить переводчика, во многих DMV есть русско или польско говорящие работники. а если нет то можно с мэнэджером перетереть чтобы привести своего переводчика...... у меня мама так сделала

    P.S. это онносится к chicagoland не знаю как в миссури но я думаю там тоже можно договориться о приводе переводчика..... а с переводчиком экзамен не письменный а устный по этому надо по записи это делать

  8. #7
    Новичок Аватар для MarinaS
    Регистрация
    13.02.2006
    Адрес
    USA
    Возраст
    40
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: помогите найти правила на русском языке

    Да ничего тут такого нету,я уже пробывала.Можно сдать на русском,а книг у них нету.Поэтому и прошу помощи.Margo-ПОМОГИ!

  9. #8
    Постоянный резидент Аватар для Dana
    Регистрация
    15.02.2006
    Адрес
    USA
    Сообщений
    346
    Спасибо
    0
    Сказали 56 раз в 12 постах

    Re: помогите найти правила на русском языке

    Правила на русском действительно существуют только для нескольких штатов. К сожалению, скорее всего, вы не найдете их на русском для вашего штата. А разница в правилах есть.
    Попробуйте задать в поиск "Department of Motor Vehicles Missouri", может быть что-то найдете.
    Последний раз редактировалось Dana; 15.02.2006 в 04:32.

  10. #9
    Новичок Аватар для Chaq
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    St. Petersburg, RUS => Raleigh, NC, USA
    Сообщений
    20
    Спасибо
    0

    Re: помогите найти правила на русском языке

    Цитата Сообщение от MarinaS
    Да ничего тут такого нету,я уже пробывала.Можно сдать на русском,а книг у них нету.Поэтому и прошу помощи.Margo-ПОМОГИ!
    У нас в Каролине тоже нельзя сдавать на русском.
    Моя жена, когда приехали год назад, была в английском абсолютный 0 (ноль), в школе учила немецкий.
    Ей тётка, на приеме документов, посоветовала назначить аппойнтмент, мол через 2 недели ей дадут переводчика и она сможет спокойно сдать тест на русском (это делается бесплатно). Но ей хотелось побыстрее.
    Она взяла из инета билеты штата Иллинойс, с переводом на русский, прорешала их с раза 3 с 1 по 52 и с 52 по 1. Пошла и сдала компьютерный тест на английском. Никакой переводчик не понадобился.
    Во всех штатах, правила, как правило, совпадают процентов на 90. Есть различия только в некоторых цифрах (типа % аварий на дорогах штата, разрешенный % нахождения "под мухой" в промиле и т.п.)

    Не так страшен чёрт, как его малютка (с)
    Последний раз редактировалось Chaq; 15.02.2006 в 10:47.

  11. #10
    Резидент
    Регистрация
    29.01.2006
    Адрес
    San Jose
    Сообщений
    79
    Спасибо
    0
    Сказали 25 раз в 11 постах

    Re: помогите найти правила на русском языке

    Booking.com
    Цитата Сообщение от MarinaS
    Да ничего тут такого нету,я уже пробывала.Можно сдать на русском,а книг у них нету.Поэтому и прошу помощи.Margo-ПОМОГИ!
    Тебе правила на русском из Калифорнии подойдут? Если да -сообщи в ЛС свой адрес -вышлю. Больше, к сожалению, ничем помочь не могу.
    Жираф большой - ему видней (с)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

ekskursii po chicago na russkom yazike

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook