Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 24

Тема: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    26.07.2009
    Возраст
    37
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Радость Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Добрый день! Я еду на некоторое время в НЙ, есть российские права. Нашла много фирм, которые за 30-40 баксов сделают перевод на американский стандарт. Пример http://www.alpha-idl.com
    и тд
    Подруга сказала, что это реально, другой приятель из НЙ сказал, что очередное кидалово.
    Буду рада узнать у "местных"
    Спасибо





  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    50
    Сообщений
    8,773
    Спасибо
    1,571
    Сказали 4,790 раз в 2,525 постах

    Re: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Цитата Сообщение от Tanita80 Посмотреть сообщение
    Добрый день! Я еду на некоторое время в НЙ, есть российские права. Нашла много фирм, которые за 30-40 баксов сделают перевод на американский стандарт. Пример [ссылка убита]
    и тд
    Подруга сказала, что это реально, другой приятель из НЙ сказал, что очередное кидалово.
    Буду рада узнать у "местных"
    Спасибо
    "Международные права" нужны в единственном случае - если в вашем водительском удостоверении ваша фамилия не написана на английском языке. По сути дела эти "права" вовсе не являются правами - это просто перевод вашего водительского удостоверения на другой язык. Если вы хотя-бы прочитаете сайт, который вы привели, то там сказано достаточно четко (и они обязаны это говорить), что в дополнение к этим "правам" вы должны возить с собой паспорт, ваше оригинальное водительское удостоверение, и, собственно, их "права". Но никакой законной силы эти права не имеют, и первый попавшийся полицейский, остановивший вас с этими правами, имеет право вас задержать как за вождение без прав.

  4. #3
    Новичок
    Регистрация
    26.07.2009
    Возраст
    37
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Спасибо,Я сайт прочитала хорошо. Ответ не совсем понятен. Почему вождение с моими правами будем приравниваться к вождению без прав? если везде сказано, что первые 3-6 месяцев прибывания в США можно водить машину по российским правам, если они международного образца? (я буду иметь туристическую визу, то есть приехала в гости) То есть не стоит делать такие "американские" права за 40 баксов или все-таки стоит? в общем..вопрос открытый)

  5. #4
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    50
    Сообщений
    8,773
    Спасибо
    1,571
    Сказали 4,790 раз в 2,525 постах

    Re: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Цитата Сообщение от Tanita80 Посмотреть сообщение
    Спасибо,Я сайт прочитала хорошо. Ответ не совсем понятен. Почему вождение с моими правами будем приравниваться к вождению без прав? если везде сказано, что первые 3-6 месяцев прибывания в США можно водить машину по российским правам, если они международного образца? (я буду иметь туристическую визу, то есть приехала в гости) То есть не стоит делать такие "американские" права за 40 баксов или все-таки стоит? в общем..вопрос открытый)
    Я говорил, что "если полицейский задержит вас с этими *международными правами* без нормального водительского удостоверения"... Потому, что эти IDL правами не являются ни капельки.

    Посмотрите на ваши права. Если в них есть информация на английском языке, то никакие "переводы прав" вам не нужны никоим боком. Разве что потом вы хотите рисануться перед друзьями на попойке, что "у меня есть международные водительские права" и умолчите, что ни один полицейский их не признает.

  6. #5
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Цитата Сообщение от MikeS Посмотреть сообщение
    Посмотрите на ваши права. Если в них есть информация на английском языке, то никакие "переводы прав" вам не нужны никоим боком.
    А если там написано "permis de conduire" и мои имя и фамилия продублированы латиницей и это единственная встречающаяся латиница, эти права международные?

    Мне по ним, кстати, в США машину дали в аренду.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  7. #6
    Постоянный резидент Аватар для Moto
    Регистрация
    17.05.2007
    Адрес
    Brooklyn, NY
    Возраст
    43
    Сообщений
    385
    Спасибо
    60
    Сказали 62 раз в 40 постах

    Re: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Полицию, фирмы по прокату интересуют не столько Ваши личные данные, сколько понимание того каким видом транспорта Вам разрешено управлять. Т.е. что соответствует той или иной категории в Вашем водительском удостоверении.
    Не верь, не бойся, не проси!

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Moto за этот пост:

    DV2009_UA (26.07.2009)

  9. #7
    Гражданин Аватар для victor_ch
    Регистрация
    07.11.2008
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    10,861
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    5,235
    Сказали 4,135 раз в 2,148 постах

    Re: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Я знаю только то что касается Балтимора: должно быть так - управление авто по своим старым правам (беларуским) возможно не более 60 дней права должны быть с переводом - перевод должен быть сделан у переводчика указанного на официальном сайте DMV, если вы не будете нарушать вас никто не остановит если остановят и перевода не будет или 60 дней уже прошло - приравнивается к управлению без прав штраф около 500$, а что касается проката - мне открывали счет в банке в том числе и по беларуским правам. Далее - если у вас в водительском удостоверении написано driver lisence, а не по французски и есть дублирование каждой записи на английском (типа очки обязательны и т.д.) или у вас есть российские международные права - перевод не нужен, но управлять по этим правам если вы здесь более можно не более 2х месяцев.

  10. #8
    Резидент Аватар для Nikolay777
    Регистрация
    09.11.2008
    Возраст
    34
    Сообщений
    110
    Спасибо
    99
    Сказали 79 раз в 22 постах

    Re: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Цитата Сообщение от Tanita80 Посмотреть сообщение
    Добрый день! Я еду на некоторое время в НЙ, есть российские права. Нашла много фирм, которые за 30-40 баксов сделают перевод на американский стандарт. Пример http://www.alpha-idl.com
    и тд
    Подруга сказала, что это реально, другой приятель из НЙ сказал, что очередное кидалово.
    Буду рада узнать у "местных"
    Спасибо
    Посмотрел указанный выше сайт-такое ощущение,что это именно "оно"-кидалово...Лично по моему мнению сделанный "заверенный" "перевод" в/у в одной из таких "фирм" не будет являться каким-либо документом вообще...Такой вывод я сделал на основании того,что всем желающим управлять авто за рубежом выдается в отделе ГИБДД(в РФ) международное водительское удостоверение,а про "заверенный перевод" если честно впервые слышу...
    Your home is where your heart is!

  11. #9
    Резидент Аватар для ННата6а
    Регистрация
    26.02.2008
    Сообщений
    98
    Спасибо
    34
    Сказали 33 раз в 22 постах

    Re: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Когда меня остановил полицейский,то он очень четко прокричал,что мои укр.права в штате НЙ не считаються правами.Я собираюсь делать перевод прав и пробовать в суде доказать,что я могла сесть за руль.
    Если ездить без нарушений ,то полицейские просто так,для проверки,не остановят.

  12. #10
    Резидент Аватар для ННата6а
    Регистрация
    26.02.2008
    Сообщений
    98
    Спасибо
    34
    Сказали 33 раз в 22 постах

    Re: Фирмы по обмену прав в НЙ-разводка или нет?

    Booking.com
    И еще."Знающие люди"сказали ,что с укр.международными правами можно ездить у себя на Украине.После суда могу точно сказать,можно ли ездить в НЙ по международным правам.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook